Текст и перевод песни Disiz - King Of Cool
Oui,
j'vais
prendre
un
diabolo
menthe
sans
menthe
Да,
я
возьму
мятный
Диаболо
без
мяты
Oui,
donc
une
limonade
quoi...
Да,
так
что
лимонад
какой...
Hey,
joue
pas
au
petit
malin,
ok?
Эй,
не
играй
в
умника,
хорошо?
Les
MC:
neuf
sur
dix
mentent,
des
crews
s'montent
MC:
девять
из
десяти
лгут,
экипажи
встают
Louent
des
caisses,
sont
des
faux
et
portent
des
fausses
montres
Сдают
в
аренду
ящики,
являются
поддельными
и
носят
поддельные
часы
Tes
lyrics
mentent,
ton
public
se
ment
Твои
тексты
лгут,
твоя
аудитория
лжет.
Ta
maison
d'disques
ment,
même
ton
arrondissement
Твоя
звукозаписывающая
компания
лжет,
даже
твой
район
Ceux
qui
t'font
des
compliments
sont
des
complices
qui
mentent
Те,
кто
делает
тебе
комплименты,
являются
сообщниками,
которые
лгут
Ton
équipe
ment,
des
vraies
critiques,
c'est
c'qu'il
t'manque
Твоя
команда
лжет,
настоящие
критики,
вот
чего
тебе
не
хватает
L'appétit
vient
en
kickant,
j'y
pense
en
quittant
Аппетит
приходит
во
время
кикинга,
я
думаю
об
этом,
уходя
Pour
qu'tu
comprennes
toutes
mes
phases,
faudra
qu'tu
prennes
un
petit
temps
Чтобы
ты
понял
все
мои
фазы,
тебе
потребуется
немного
времени.
J'suis
cool
sans
faire
exprès,
j'suis
né
avec
du
'leust'
Я
крут,
не
делая
этого
нарочно,
я
родился
с
"левстом"
Grosse
touffe,
photo
d'classe,
la
classe,
regard
de
hustler
Большой
комок,
классная
фотография,
класс,
взгляд
Хастлера
Trop
court
est
l'pantalon
et
faux
est
le
Lacoste
Слишком
короткие
брюки,
а
фальшивые-Лакост
Ça
s'voit,
mais
j'suis
mignon,
God
damn,
j'ai
déjà
la
côte
Это
видно,
но
я
милый,
черт
возьми,
у
меня
уже
есть
берег
Métisse,
Paris-Dakar,
j'suis
un
coupé
Sénégalais
Смешанная
раса,
Париж-Дакар,
я
из
сенегальского
купе
MC,
t'es
mal
coiffé,
on
t'a
loupé
ton
dégradé
Мак,
ты
плохо
причесан,
мы
пропустили
твое
ухудшение.
En
plus,
t'es
off
beat,
tous
tes
s
sont
décalés
К
тому
же,
ты
не
в
себе,
все
твои
дела
сдвинуты.
Tu
devrais
changer
de
zik,
faire
des
coupés-décalés
Тебе
стоит
сменить
Зика,
сделать
несколько
нестандартных
вырезов.
Je
fais
'goleri'
mes
filles,
danse
avec
ma
darling
Я
делаю
"голери"
своим
дочерям,
танцую
с
моей
дорогой
C'est
pour
les
mundélés,
les
mundibus,
les
Ndingaris
Это
для
мунделе,
мундибусов,
Ндингари.
À
l'aise
comme
un
poisson
dans
l'flow
Комфортно,
как
рыба
в
потоке
Fréro,
je
nage
dans
l'vrai,
tu
te
noies
dans
l'faux
Брат,
я
плыву
по
правде,
ты
тонешь
в
фальшивке
Les
haineux
s'prennent
plus
de
vents
qu'un
rabatteur
de
château
d'eau
Ненавистники
ловят
на
себе
больше
ветров,
чем
откидыватель
водонапорной
башни
Que
je
rappe
bof,
c'est
rare,
comme
Alpha
Wann
sans
sac
à
dos
То,
что
я
читаю
bof,
редко,
например,
Альфа
ванн
без
рюкзака
Si
je
rappe
mal,
les
cul-de-jattes
font-il
des
kakatos?
Если
я
буду
плохо
стучать,
будут
ли
тупицы
делать
какато?
"Vous
rappez
bien!"
Merci,
je
reprendrai
un
macchiato
"Вы
хорошо
читаете!"
Спасибо,
я
возьму
маккиато.
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
rappe
bien
О
да,
что
я
хорошо
читаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
kick
bien
О
да,
что
я
хорошо
пинаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
j'suis
smooth
Ах
да,
какой
я
гладкий
J'attends
la
réaction
de
mecs
cool
dans
la
foule
Я
жду
реакции
крутых
парней
в
толпе
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
rappe
bien
О
да,
что
я
хорошо
читаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
kick
bien
О
да,
что
я
хорошо
пинаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
j'suis
cool
Ах
да,
какой
я
крутой
J'attends
la
réaction
de
mecs
cool
dans
la
foule
Я
жду
реакции
крутых
парней
в
толпе
Dis:
"Bye
bye"
à
tous
tes
fuckin
monkeys,
tes
nazes
baboons
Скажи:
"пока,
пока"
всем
своим
гребаным
обезьянам,
твоим
тупым
бабуинам.
Qui
jouent
les
gorilles,
les
singes,
les
conquis,
qui
marchent
à
douze
Кто
играет
в
горилл,
обезьян,
побежденных,
кто
ходит
в
двенадцать
Dans
l'rap
jeu,
je
marche
en
terrain
conquit,
c'est
ma
pelouse
В
рэп-игре
я
хожу
по
завоеванной
местности,
это
мой
газон
Trop
d'MC
se
pensent
artiste
incompris,
c'est
juste
des
losers
Слишком
многие
MC
считают
себя
непонятыми
художниками,
они
просто
неудачники
C'est
pour
mes
whites
et
mes
niggaz,
mes
rebeus
et
mes
yellows
Это
для
моих
белых
и
ниггеров,
моих
ребеусов
и
желтых.
Disiz,
c'est
le
meilleur,
point
rouge
te
met
en
veilleuse
Дисиз,
это
самое
лучшее,
красная
точка
ставит
тебя
в
тупик
M'envoie
pas
de
prod
en
me
disant:
"Elle
est
folle"
Не
проси
меня,
говоря:
"она
сумасшедшая".
La
seule
chose
que
tu
composes,
c'est
des
nums
de
téléphone
Единственное,
что
ты
сочиняешь,
это
номера
телефонов.
Il
faut
qu'tu
muscles
ton
jeu,
Gérard,
mets
les
formes,
fais
l'effort
Тебе
нужно
напрячь
силы,
Жерар,
привести
себя
в
форму,
приложить
усилия.
Les
mous
jouent
les
durs
et
les
faibles
font
les
forts
Мягкие
играют
сильных,
а
слабые
- сильных
La
foule
a
l'pouce
vers
le
haut,
j'ai
l'index
vers
la
maison
mère
Толпа
поднимает
большой
палец
вверх,
я
направляю
указательный
палец
в
сторону
родительского
дома
J'vais
pas
m'cacher
derrière
mon
petit
doigt,
La
Mecque,
j'en
suis
fier
Я
не
собираюсь
прятаться
за
мизинцем,
Мекка,
я
горжусь
этим
Hmm,
j'ai
l'anneau
à
l'annulaire
Хм,
у
меня
есть
кольцо
на
безымянном
пальце
Pour
toutes
sortes
de
haineux,
j'aurais
toujours
l'majeur
en
l'air
Для
всех
видов
ненавистников
у
меня
всегда
будет
средний
палец
в
воздухе
Tu
m'reçois
cinq
sur
cinq?
J't'ai
fait
les
cinq
doigts
d'la
main
Ты
получаешь
от
меня
пять
из
пяти?
Я
сделал
тебе
все
пять
пальцев
на
руке.
D-I-S-I-Z,
j'suis
pas
manchot,
à
demain
Д-И-С-И-З,
я
не
пингвин,
увидимся
завтра.
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
rappe
bien
О
да,
что
я
хорошо
читаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
kick
bien
О
да,
что
я
хорошо
пинаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
j'suis
smooth
Ах
да,
какой
я
гладкий
J'attends
la
réaction
de
mecs
cool
dans
la
foule
Я
жду
реакции
крутых
парней
в
толпе
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
rappe
bien
О
да,
что
я
хорошо
читаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
kick
bien
О
да,
что
я
хорошо
пинаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
j'suis
cool
Ах
да,
какой
я
крутой
J'attends
la
réaction
de
mecs
cool
dans
la
foule
Я
жду
реакции
крутых
парней
в
толпе
Si
le
flow
était
un
crime,
j'serais
déjà
au
'carpla'
Если
бы
поток
был
преступлением,
я
бы
уже
был
в
"карпле"
J'pose
tellement
carré,
on
dirait
qu'j'pose
du
carrelage
Я
позирую
так
квадратно,
что
кажется,
будто
я
укладываю
плитку
Ta
carrière
va
pas
durer,
comme
Nico
et
Carla
Твоя
карьера
не
продлится
долго,
как
Нико
и
Карла.
Renoi,
tu
rougis,
tu
deviens
écarlate
Ренуа,
ты
краснеешь,
становишься
алым.
J'vais
faire
des
néologismes,
des
mots-valises
Я
буду
делать
неологизмы,
слова-чемоданы
Les
MC
font
tout
pour
vendre,
c'est
du
vandalisme
MC
делают
все,
чтобы
продать,
это
вандализм
Tu
traînes
trop
à
la
gare,
négro,
tu
fais
du
gargarisme
Ты
слишком
много
болтаешься
на
вокзале,
ниггер,
ты
делаешь
минет
J'vais
piloter
un
car,
j'ai
trop
de
charisme
Я
буду
водить
машину,
у
меня
слишком
много
харизмы.
Jeux
de
mots
de
gamins,
ma
démo
dégomme,
hein?
Детские
каламбуры,
моя
демоверсия
отстой,
да?
En
classe,
je
trichais
pas,
j'disais
juste:
"Prête-moi
ta
gomme"
В
классе
я
не
обманывал,
я
просто
говорил:
"Одолжи
мне
свою
резинку".
Tu
sais
pas
rapper
mais
tu
veux
grimper
la
pente
Ты
не
умеешь
читать
рэп,
но
хочешь
подняться
по
склону
Fréro,
arrête
le
rap,
inscris-toi
au
parapente
Брат,
прекрати
рэп,
запишись
на
парапланеризм.
Ton
seul
moyen
d'faire
de
l'oseille,
c'est
en
étant
jardinier
Твой
единственный
способ
приготовить
щавель
- это
быть
садовником
Sinon,
vendre
des
tapis,
c'est
ça,
t'as
qu'à
tapiner
В
противном
случае,
продай
ковры,
вот
что,
тебе
нужно
только
постелить
ковер.
Ou
bien
t'as
qu'à
patiner,
en
tout
cas,
faut
pas
t'y
mettre
Или
тебе
просто
нужно
кататься
на
коньках,
в
любом
случае,
тебе
не
нужно
туда
ходить
Tu
voudrais
mesurer
le
ciel
avec
un
double
décimètre
Ты
бы
хотел
измерить
небо
двойным
дециметром
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
rappe
bien
О
да,
что
я
хорошо
читаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
kick
bien
О
да,
что
я
хорошо
пинаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
j'suis
smooth
Ах
да,
какой
я
гладкий
J'attends
la
réaction
de
mecs
cool
dans
la
foule
Я
жду
реакции
крутых
парней
в
толпе
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
rappe
bien
О
да,
что
я
хорошо
читаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
kick
bien
О
да,
что
я
хорошо
пинаю
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
j'suis
cool
Ах
да,
какой
я
крутой
J'attends
la
réaction
de
mecs
cool
dans
la
foule
Я
жду
реакции
крутых
парней
в
толпе
Et
j'connais
des
thug...
И
я
знаю
некоторых
головорезов...
Beaucoup
plus
thug
que
le
plus
thug
de
tes
copains
Гораздо
более
Бандитский,
чем
самый
бандит
из
твоих
приятелей
Qu'est-ce
que
je
kick
bien!
Что
я
хорошо
пинаю!
Décidasse
à
Kévin
Реши
в
Кевине
Bien
ou
bien?
Хорошо
или
хорошо?
Ouh
oui,
qu'est-ce
que
je
kick
bien
О
да,
что
я
хорошо
пинаю
Au
fait,
"son
of
a
bitch",
ça
veut
pas
dire
"fils
de
plage"
Кстати,
"сукин
сын"
не
значит
"пляжный
сын".
Change
de
plage
Изменение
диапазона
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mancini Henry N, Gueye Serigne M'baye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.