Текст и перевод песни Disme - Errori
Lei
che
se
n'è
andata
Ты,
которая
ушла
Ha
detto
meglio
prima
Сказала,
что
лучше
раньше
Gli
ultimi
saranno
i
primi,
salterò
la
fila
Последние
будут
первыми,
я
пропущу
очередь
In
questo
mondo
che
s'è
perso,
spero
si
riavvia
В
этом
мире,
который
заблудился,
я
надеюсь,
он
перезагрузится
Perché
sto
girando
perso
lungo
quella
via
Потому
что
я
хожу
в
замешательстве
по
этой
дороге
La
gente
pensa
solo
a
sé
e
poi
a
nient'altro
Люди
думают
только
о
себе,
а
потом
ни
о
чём
другом
Non
ho
un'amica
a
fianco,
ho
uno
smartphone
У
меня
нет
подруги
рядом,
у
меня
есть
смартфон
Dovrò
restare
calmo,
non
so
farlo
Я
должен
оставаться
спокойным,
но
не
умею
Rimpiangerò
solo
ciò
che
non
ho
fatto
Я
буду
жалеть
только
о
том,
чего
не
сделал
Anni
che
non
trovo
te,
non
so
come
sei
Годы
не
могу
найти
тебя,
не
знаю,
какая
ты
Forse
sei
come
me,
non
so
dove
sei
Может,
ты
такая
же,
как
я,
не
знаю,
где
ты
Spero
ti
noterò
se
ti
ho
di
fronte
Надеюсь,
я
замечу
тебя,
если
ты
перед
мной
Penserò:
'Sono
pazzo
se
non
dai
risposte'
Подумаю:
"Я
сошёл
с
ума,
если
не
отвечу"
Io
che
ho
fatto
questa
roba
come
andava
fatta
Я,
который
сделал
это
дело,
как
нужно
было
делать
Con
le
cose
nella
tasca,
il
freddo
nella
giacca
С
вещами
в
карманах,
с
холодом
в
куртке
Non
perdere
la
faccia
perché
non
ne
hai
un'altra
Не
теряй
лицо,
потому
что
у
тебя
другого
нет
Qualcosa
bolle
in
pentola,
butto
la
pasta
Что-то
кипит
в
кастрюле,
я
бросаю
макароны
Ho
scritto
una
canzone
che
parla
di
noi
Я
написал
песню,
которая
о
нас
Un'altra
che
non
canto,
che
non
sentirai
Другую,
которую
я
не
пою,
которую
ты
не
услышишь
Un
fiore
non
ha
un
cuore
ma
uguale
muore
У
цветка
нет
сердца,
но
он
всё
равно
умирает
Il
diavolo
era
un
angelo
Дьявол
был
ангелом
Ringrazierò
gli
errori
da
cui
sto
imparando
Я
буду
благодарен
за
ошибки,
на
которых
учусь
Che,
volendo
o
no,
mi
hanno
reso
un
altro
Которые,
хочешь
или
нет,
сделали
меня
другим
Ho
una
scorciatoia
che
porta
all'inferno
У
меня
есть
короткая
дорога,
которая
ведёт
в
ад
Non
ho
più
tempo
per
te
У
меня
больше
нет
времени
на
тебя
Io
e
te,
nati
e
morti
nello
stesso
giorno
Мы
с
тобой
родились
и
умерли
в
один
день
Il
tempo
non
esiste,
l'ha
inventato
l'uomo
Времени
не
существует,
его
придумал
человек
È
solo
un
orologio
Это
всего
лишь
часы
Ma
uguale
scorre
e
non
si
ferma
più
Но
все
равно
идёт
и
больше
не
останавливается
Tutto
finirà
come
se
non
fosse
accaduto,
e
tu
Всё
закончится
так,
как
будто
ничего
не
было,
а
ты
No,
non
mi
credere
Нет,
не
верь
мне
Se
ti
dico
'tutto
bene'
Если
я
скажу
тебе
"всё
хорошо
Perché
qua
non
va
bene
niente
Потому
что
здесь
ничего
не
хорошо
È
la
teoria
degli
opposti
però
che
non
si
attraggono
Это
теория
противоположностей,
но
они
не
притягиваются
A
contatto
noi
ci
uniamo,
uguali
come
gocce
d'acqua
При
контакте
мы
становимся
одним
целым,
как
капли
воды
Il
mare
annega
e
cancella
ricordi
sulla
spiaggia
Море
тонет
и
стирает
воспоминания
на
пляже
Sto
su
un'auto
che
sbanda
Я
нахожусь
на
машине,
которая
заносит
È
un
mondo
che
deraglia
Это
мир,
который
сходит
с
рельсов
Ancora
non
ho
pagato
la
multa
a
Trenitalia
Я
до
сих
пор
не
заплатил
штраф
Trenitalia
Ma
alla
fine
arriverà,
ho
due
personalità
Но
в
конце
концов
он
придёт,
у
меня
раздвоение
личности
Il
mio
cuore
non
è
a
pezzi
Моё
сердце
не
разбито
È
tipo
spaccato
a
metà
Оно
просто
разорвано
пополам
Dov'è
la
novità
В
чём
новость
Mi
chiedi
come
va
Ты
спрашиваешь,
как
дела
Non
mi
chiedi
cosa
ho
perso
per
arrivare
fin
qua
Ты
не
спрашиваешь,
что
я
потерял,
чтобы
попасть
сюда
Ho
scritto
una
canzone
che
parla
di
noi
Я
написал
песню,
которая
о
нас
Un'altra
che
non
canto,
che
non
sentirai
Другую,
которую
я
не
пою,
которую
ты
не
услышишь
Un
fiore
non
ha
un
cuore
ma
uguale
muore
У
цветка
нет
сердца,
но
он
всё
равно
умирает
Il
diavolo
era
un
angelo
Дьявол
был
ангелом
Ringrazierò
gli
errori
da
cui
sto
imparando
Я
буду
благодарен
за
ошибки,
на
которых
учусь
Che
volendo
o
no
mi
hanno
reso
un
altro
Которые,
хочешь
или
нет,
сделали
меня
другим
Ho
una
scorciatoia
che
porta
all'inferno
У
меня
есть
короткая
дорога,
которая
ведёт
в
ад
Non
ho
più
tempo
per
te
У
меня
больше
нет
времени
на
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreas Giusto, Andrew Majuri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.