Disme - Scriverò una canzone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Disme - Scriverò una canzone




Scriverò una canzone
J'écrirai une chanson
Ho gridato così forte (no, no)
J'ai crié si fort (non, non)
In giro non c'è più nessuno, oh
Il n'y a plus personne autour, oh
Ho pensato alla morte (ho pensato alla morte)
J'ai pensé à la mort (j'ai pensé à la mort)
Che fa paura più del buio (fa paura più del buio)
Qui fait plus peur que l'obscurité (fait plus peur que l'obscurité)
Perché non vedi che hai di fronte
Parce que tu ne vois pas ce que tu as devant toi
Vorrei tornare indietro a giugno, oh
J'aimerais revenir en juin, oh
Ricominciare questa estate (ricominciare questa estate)
Recommencer cet été (recommencer cet été)
Perché ho un cuore freddo (perché ho un cuore freddo)
Parce que j'ai un cœur froid (parce que j'ai un cœur froid)
Non tornerò
Je ne reviendrai pas
E non dirmi un cazzo, tanto lo so già
Et ne me raconte pas d'histoires, je le sais déjà
Occhio fra, una bugia ha le gambe corte
Fais attention, un mensonge a les jambes courtes
Ti mentirò
Je te mentirai
L'ho gridato così forte
J'ai crié si fort
Non mi sentiva nessuno, oh
Personne ne m'entendait, oh
Non mi frega della morte
Je me fiche de la mort
Scriverò una canzone che parla di te (eh-eh)
J'écrirai une chanson qui parle de toi (eh-eh)
Penserò che sono fuori, fuori di me (eh-eh)
Je penserai que je suis fou, fou de toi (eh-eh)
Scriverò una canzone che parla di te
J'écrirai une chanson qui parle de toi
Ti dirò che tutto va bene come fan loro
Je te dirai que tout va bien comme ils le font
Non mi importa delle parole che hai detto te
Je me fiche des mots que tu as dits
Penserò che sono fuori, fuori di me
Je penserai que je suis fou, fou de toi
Scriverò una canzone che parla di te
J'écrirai une chanson qui parle de toi
Ti dirò che tutto va bene come fan loro
Je te dirai que tout va bien comme ils le font
Non ho paura della morte (no, no)
Je n'ai pas peur de la mort (non, non)
Ho più paura di me stesso (di me stesso)
J'ai plus peur de moi-même (de moi-même)
Farò uno sbaglio per due volte (per due volte)
Je ferai une erreur deux fois (deux fois)
Evito il giusto compromesso (eh-eh)
J'évite le bon compromis (eh-eh)
Fuori buio, dentro pure (dentro pure)
Dehors sombre, à l'intérieur aussi l'intérieur aussi)
Parlo da solo al buio pesto (buio pesto)
Je parle tout seul dans le noir complet (noir complet)
Se guardo in cielo, mezze lune (mezze lune)
Si je regarde le ciel, des demi-lunes (des demi-lunes)
Sussurrano parole al vento
Chuchotent des mots au vent
Quando rappo, lo faccio, fra', come mangio (come mangio)
Quand je rappe, je le fais, mec, comme je mange (comme je mange)
Se sto zitto, fra', non mangio manco (manco)
Si je me tais, mec, je ne mange même pas (même pas)
(A fare il matto poi diventi matto)
(Être fou, tu deviens fou)
(E a fare altro poi diventi un altro)
(Et faire autre chose, tu deviens autre chose)
Ho gridato così forte (no, no)
J'ai crié si fort (non, non)
In giro non c'è più nessuno, oh
Il n'y a plus personne autour, oh
Ho pensato alla morte (ho pensato alla morte)
J'ai pensé à la mort (j'ai pensé à la mort)
Che fa paura più del buio (fa paura più del buio)
Qui fait plus peur que l'obscurité (fait plus peur que l'obscurité)
Perché non vedi che hai di fronte
Parce que tu ne vois pas ce que tu as devant toi
Vorrei tornare indietro a giugno, oh
J'aimerais revenir en juin, oh
Ricominciare questa estate (ricominciare questa estate)
Recommencer cet été (recommencer cet été)
Perché ho un cuore freddo (perché ho un cuore freddo)
Parce que j'ai un cœur froid (parce que j'ai un cœur froid)
Scriverò una canzone che parla di te (eh-eh)
J'écrirai une chanson qui parle de toi (eh-eh)
Penserò che sono fuori, fuori di me (eh-eh)
Je penserai que je suis fou, fou de toi (eh-eh)
Scriverò una canzone che parla di te
J'écrirai une chanson qui parle de toi
Ti dirò che tutto va bene come fan loro
Je te dirai que tout va bien comme ils le font
Non mi importa delle parole che hai detto te
Je me fiche des mots que tu as dits
Penserò che sono fuori, fuori di me
Je penserai que je suis fou, fou de toi
Scriverò una canzone che parla di te
J'écrirai une chanson qui parle de toi
Ti dirò che tutto va bene come fan loro
Je te dirai que tout va bien comme ils le font





Авторы: Disme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.