Disorder - Multicoloured Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Disorder - Multicoloured Eyes




Multicoloured Eyes
Разноцветные Глаза
Chal diya
Ушёл я,
Dil tere peeche peeche
Следом за сердцем, к тебе,
Dekhta, main rah gaya
Оглянулся - остался позади.
Kuch toh hai, tere mere darmiyan
Что-то есть между нами,
Jo ankaha, sa reh gaya
Несказанное, нераскрытое.
Main jo kabhi keh na saka
То, что я никогда не мог сказать,
Aaj kehta hoon pehli dafa
Сегодня говорю впервые.
Dil mein ho tum
Ты в моем сердце,
Aankhon mein tum
Ты в моих глазах,
Pehli nazar se hi yaara
С первого взгляда, любимая.
Dil mein ho tum
Ты в моем сердце,
Aankhon mein tum
Ты в моих глазах,
Pehli nazar se hi yaara
С первого взгляда, любимая.
Yeh ishq ki hain saazishein
Это интриги любви,
Lo aa mile hum dobara
Вот мы снова встретились.
Dil mein ho tum
Ты в моем сердце,
Aankhon mein tum
Ты в моих глазах,
Pehli nazar se hi yaara
С первого взгляда, любимая.
Pehli nazar se hi yaara
С первого взгляда, любимая.
Sarphira sa main musafir
Я - безумный странник,
Paaon kahin thehre na mere
Мои ноги не знали покоя,
Phir meri awaargi ko
Но потом в мою бесцельность
Aane lage khaab tere
Пришли сны о тебе.
Yeh pyaar bhi kya qaid hai
Эта любовь - как плен,
Koi hona na chaahe riha
Никто не хотел быть в нём.
Dil mein ho tum
Ты в моем сердце,
Aankhon mein tum
Ты в моих глазах,
Pehli nazar se hi yaara
С первого взгляда, любимая.
O. yeh ishq ki hain saazishein
О, это интриги любви,
Lo aa mile hum dobara
Вот мы снова встретились.
Dil mein ho tum
Ты в моем сердце,
Aankhon mein tum
Ты в моих глазах,
Pehli nazar se hi yaara
С первого взгляда, любимая.
Pehli nazar se hi yaara
С первого взгляда, любимая.
Tere bin ye saare mausam
Без тебя все эти времена года
Berang thhe bemaza thhe
Были бесцветными, безвкусными.
Shaamil nahi thi tu jinme
Все моменты, где тебя не было,
Wo saare pal bewajah thhe
Были бессмысленными.
Woh zindagi hai hi nahi
Это не жизнь,
Jo main tere bina jee liya
То, что я прожил без тебя.
Dil mein ho tum
Ты в моем сердце,
Aankhon mein tum
Ты в моих глазах,
Pehli nazar se hi yaara
С первого взгляда, любимая.
O. yeh ishq ki hain saazishein
О, это интриги любви,
Lo aa mile hum dobara
Вот мы снова встретились.
Dil mein ho tum
Ты в моем сердце,
Aankhon mein tum
Ты в моих глазах,
Pehli nazar se hi yaara
С первого взгляда, любимая.
Pehli nazar se hi yaara
С первого взгляда, любимая.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.