Текст и перевод песни Dj Okawari / Eri Kamiya - Aurora
粒子が飛んでいるみたい
это
как
будто
частицы
летят.
声が響く度に
каждый
раз,
когда
ты
слышишь
голос,
胸に染みて涙が出そう
он
пачкает
мою
грудь,
и
я
буду
плакать.
輝く星座の待ち
yeah
В
ожидании
сияющего
созвездия,
да
色鮮やかな魚たち
hmm
Разноцветная
рыбка
хм
蒼い夜風に乗り
Верхом
на
синем
ночном
ветру
すぐに会いに行くわ
я
скоро
увижу
тебя.
その手に包んでね
заверните
его
в
ладонь.
三日月怪しい目で
Полумесяц
с
подозрительными
глазами,
こちらばかり見てるけど
я
просто
смотрю
на
него.
甘いバニラの香り
Сладкий
аромат
ванили
溶けるように隠れていよう
давай
спрячем
это,
как
будто
оно
тает.
十色に変わる声で
hmm
Хм,
с
голосом,
который
меняется
на
десять
цветов
もっともっと心奮わせて
hey-yeah
Позволь
мне
вдохновлять
тебя
все
больше
и
больше,
эй-да
誰も気付かない
никто
не
заметит.
ニ人息切らして
эй,
чувак,
я
запыхался.
Aurora
の海渡る
Морской
переход
Авроры
蒼い夜風に乗り
Верхом
на
синем
ночном
ветру
すぐに会いに行くわ
я
скоро
увижу
тебя.
その手に包んでね
заверните
его
в
ладонь.
La,
la,
la-la-la-la,
la
Ла,
ла,
ла-ла-ла-ла,
ла
La,
la,
la-la-la-la,
la
Ла,
ла,
ла-ла-ла-ла,
ла
赤銅色に輝く
Сияющий
в
красной
меди
綺麗なその輪郭を
контур
прекрасного
そっとなぞる愛だね
- это
нежный
след
любви.
ねぇ
あの歌を聞かせてよ
эй,
дай
мне
послушать
эту
песню.
十色に変わる声で
hmm
Хм,
с
голосом,
который
меняется
на
десять
цветов
もっともっと心奮わせて
hey-yeah
Позволь
мне
вдохновлять
тебя
все
больше
и
больше,
эй-да
誰も気付かない
никто
не
заметит.
ニ人息切らして
эй,
чувак,
я
запыхался.
Aurora
の海渡る
Морской
переход
Авроры
蒼い夜風に乗り
Верхом
на
синем
ночном
ветру
すぐに会いに行くわ
я
скоро
увижу
тебя.
その手に包んでね
заверните
его
в
ладонь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Eric Grohl, Nate Mendel, Taylor Hawkins
Альбом
Diorama
дата релиза
28-05-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.