Текст и перевод песни Djani Stipanicev - Bajke

Kao pjesma svlačiš se
Polagano, stih po stih
Bog je dao nam na dar
Ljubav najveću od svih

Kao dijete ljubiš me
K'o balada, dah na dah
Od kad znam da postojiš
Ničega me nije strah, nije strah

Mrzio sam bajke, zmajeve, princeze
Rekao bi samo, sve je to bez veze
Rekao bi samo, to ne postoji
Dok te nisam sreo, dok nisi došla ti

Kao dijete ljubiš me
K'o balada, dah na dah
Od kad znam da postojiš
Ničega me nije strah, nije strah

Mrzio sam bajke, zmajeve, princeze
Rekao bi samo, sve je to bez veze
Rekao bi samo, to ne postoji
Dok te nisam sreo, dok nisi došla ti

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Mrzio sam bajke, zmajeve, princeze
Rekao bi samo, sve je to bez veze
Rekao bi samo, to ne postoji (to ne postoji)
Dok te nisam sreo, dok nisi došla ti

Dok te nisam sreo, dok nisi došla ti

Как песня ты раздеваешься
Медленно, стих за стихом
Бог дал нам в подарок
Любовь величайшая из всех

Как ребенок ты меня целуешь
Как Баллада, дыхание на дыхание
С тех пор, как я знаю, что ты существуешь
Я ничего не боюсь, не боюсь

Я ненавидел сказки, драконов, принцесс
Он просто сказал бы, что все это не имеет значения
Он просто сказал бы, что этого не существует
Пока я не встретил тебя, пока ты не пришла

Как ребенок ты меня целуешь
Как Баллада, дыхание на дыхание
С тех пор, как я знаю, что ты существуешь
Я ничего не боюсь, не боюсь

Я ненавидел сказки, драконов, принцесс
Он просто сказал бы, что все это не имеет значения
Он просто сказал бы, что этого не существует
Пока я не встретил тебя, пока ты не пришла

(НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА)
(НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА)

Я ненавидел сказки, драконов, принцесс
Он просто сказал бы, что все это не имеет значения
Он просто сказал бы, что этого не существует (этого не существует)
Пока я не встретил тебя, пока ты не пришла

Пока я не встретил тебя, пока ты не пришла