Djavan - Cedo ou Tarde - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djavan - Cedo ou Tarde




Azul
Синий
Vem dos lados de anil
Поставляется из сторон анил
Veio assim nem me viu
Пришел, так и не увидел меня
Mal passou por aqui
Едва прошел здесь
Aqui
Здесь
Cedo ou tarde é quando
Рано или поздно, когда
Antes eu me mando
Раньше я mando
Deixo o ar invadir
Я оставляю воздуха вторгнуться
Ali
Там
Quem manda é o medo
Кто имеет страх
A hora é imprópria pra sorrir
Время не подходит, любя, улыбаться
Viver assim
Жить так
Com tais dissabores
С таких бед,
Não é brincadeira
И это не шутка
Com tantos rancores
Так много обиды
Faz-se uma fogueira
-Костер
Não sei
Не знаю
Mais o que é certo
Более чем уверен
O que decerto é ruim
Что, безусловно, плохо
Nem sei de mim
Даже не знаю, для меня
Com a dor destruída
С болью разрушен
O que vai ser da vida
Что будет в жизни
A vida soberana
Жизнь суверенного
Seria desumana
Было бы бесчеловечным
Porque o sol da tarde
Потому что днем солнце
Clareia mas não arde
Отбеливает, но не горит
O mal de quem ama é a
Зла тех, кто любит, - это вера
Azul
Синий
Vem dos lados de anil
Поставляется из сторон анил
Veio assim, nem me viu
Пришли, таким образом, не увидел меня
Mal passou por aqui
Едва прошел здесь
Aqui
Здесь
Cedo ou tarde é quando
Рано или поздно, когда
Antes eu me mando
Раньше я mando
Deixo o ar invadir
Я оставляю воздуха вторгнуться
Ali
Там
Quem manda é o medo
Кто имеет страх
A hora é imprópria pra sorrir
Время не подходит, любя, улыбаться
Viver assim
Жить так
Com tais dissabores
С таких бед,
Não é brincadeira
И это не шутка
Com tantos rancores
Так много обиды
Faz-se uma fogueira
-Костер
Não sei
Не знаю
Mais o que é certo
Более чем уверен
O que decerto é ruim
Что, безусловно, плохо
Nem sei de mim
Даже не знаю, для меня
Com a dor destruída
С болью разрушен
O que vai ser da vida
Что будет в жизни
A vida soberana
Жизнь суверенного
Seria desumana
Было бы бесчеловечным
Porque o sol da tarde
Потому что днем солнце
Clareia mas não arde
Отбеливает, но не горит
O mal de quem ama é a
Зла тех, кто любит, - это вера
É a
Вера





Авторы: Djavan Caetano Viana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.