Djavan - Viver é Dever - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djavan - Viver é Dever




Tudo vai mal
Все будет плохо
Muito sal
Слишком много соли
Nada vai bem
Ничего не будет хорошо
Pra ninguém
Ни у кого
Nessa pressão
В этой давления
Quem de dar a mão
Кто есть дать в руки
Pra que o mundo saia do fundo
А в мир выйти, там фон
Pra respirar e não morrer
Ты дышать и не умереть
Tem que plantar muito mais
Придется посадить гораздо больше
Reflorestar ideais
Reflorestar идеально
Ideia boa não acontece a toa
Идея хорошего не происходит зря
Uma vida pra ser bem vivida
Жизнь, да, да, хорошо жили
Tem que se dar
Должны дать
Acudir amparar
Acudir поддерживать
Prestar mais atenção
Уделять больше внимания
Pois viver é dever
Потому что жить в долг
Se negar é pior
Если отрицать это хуже
Oferecer cada mão
Предложить каждой руке
A paixão é o sol
Страсть-это солнце
Que se espalha no ar
Который распространяется в воздухе
Mesmo ao anoitecer
Даже в сумерках
Pois viver é dever
Потому что жить в долг
Se negar é pior
Если отрицать это хуже
O melhor é viver
Лучше всего жить
No mesmo dia de sol
В тот же день солнца
Que trás o amarelo
Что за желтый
A nuvem esconde o arrebol
Облако скрывает послесвечения
No mundo paralelo
В параллельном мире
Nem queira saber, meu amor
Не хотите знать, моя любовь
O quanto eu te quero
Как я тебя хочу
No mesmo dia de sol
В тот же день солнца
Que trás o amarelo
Что за желтый
A nuvem esconde o arrebol
Облако скрывает послесвечения
No mundo paralelo
В параллельном мире
Nem queria saber, meu amor
И не хотел знать, моя любовь
O quanto eu te quero
Как я тебя хочу
Tem que plantar muito mais
Придется посадить гораздо больше
Reflorestar ideais
Reflorestar идеально
Ideia boa não acontece a toa
Идея хорошего не происходит зря
Uma vida pra ser bem vivida
Жизнь, да, да, хорошо жили
Tem que se dar
Должны дать
Acudir amparar
Acudir поддерживать
Prestar mais atenção
Уделять больше внимания
Pois viver é dever
Потому что жить в долг
Se negar é pior
Если отрицать это хуже
Oferecer cada mão
Предложить каждой руке
A paixao é o sol
В страсть-это солнце
Que se espalha no ar
Который распространяется в воздухе
Mesmo ao anoitecer
Даже в сумерках
Pois viver é dever
Потому что жить в долг
Se negar é pior
Если отрицать это хуже
O melhor é viver
Лучше всего жить
Pois viver é viver
Как жить, чтобы жить
A paixao pelo ar
В страсть по воздуху
Se negar é pior
Если отрицать это хуже
Mesmo ao anoitecer
Даже в сумерках
Vou brilhar como o sol
Я буду сиять, как солнце
O melhor e viver
Лучшее и жить





Авторы: Djavan Caetano Viana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.