Djecaci - Truba (feat. Kid Rađa) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Djecaci - Truba (feat. Kid Rađa)




Truba (feat. Kid Rađa)
Trumpet (feat. Kid Rađa)
KID RAĐA refren
KID RAĐA chorus
Riješin cviće pa sviran trubu
I've picked the flowers, now I'm playing the trumpet
U kvartu u parku sviran trubu
In the hood, in the park, I'm playing the trumpet
Nađi me na moru sviran trubu
Find me by the sea, I'm playing the trumpet
I dok čekan zoru sviran trubu
And while I wait for dawn, I'm playing the trumpet
Stavin dim u rizlu pa sviran trubu
Putting smoke in the paper, I'm playing the trumpet
Drotovi su blizu al sviran trubu
The cops are close, but I'm playing the trumpet
Dosta često ja sviran trubu
Quite often I play the trumpet
Zato jer teško odbijan trubu
Because it's hard for me to refuse the trumpet
Dim me zvizne, znači oči su mi šteta
The smoke hits me, my eyes are a mess
Zasidnem na zidić, ne mičem ni metar
I settle on the wall, not moving a meter
Bacin upaljač jer je nešto šteka
Throwing the lighter, it's malfunctioning
Opet vadin rizle i ne smeta mi vjetar
Taking out the papers again, the wind doesn't bother me
Brate mili ova trava je strava
Brother dear, this weed is amazing
Zbunjen dođen doma, gotova baklava
Came home confused, the baklava's gone
Pojeden je vruću, spojin se na net
Ate it hot, connecting to the net
A tu ženske šapuću, "dječak mi je napet"
And the girls whisper, "the boy is excited"
Na svašta naletin dok zujin po mreži
I come across all sorts of things while surfing the web
Buljin, smorin se, par uri odležin
Staring, getting bored, lying down for a few hours
Jutro je trubimo i kružimo po bloku
It's morning, we're trumpeting and circling the block
Upadne nan timmy, pružimo mu đoku
Timmy joins us, we offer him a joint
A timmy čita djecu s kolodvora zoo
And Timmy reads the kids from the zoo station
Di dop na sceni ima skroz dobar flow
Where Dop on the scene has a really good flow
Od rane frule buden omamljen ka vol
From the early flute, I'm dazed like an ox
Joj kako volin liti doma šetat gol
Oh, how I love to walk around the house naked in summer
Eh skinit ću ove tako dosadne bafe
Eh, I'll take off these boring clothes
Pa pravac do menze na čokoladne krafne
And head straight to the cafeteria for chocolate donuts
Jogurti su za mene, sokovi za sestru
Yogurts are for me, juices for my sister
Nađi me na jesen u peton semestru
Find me in autumn in the fifth semester
Viš uz đoke deren ja i rokove
You see, I'm smoking joints and deadlines too
Dida kad me vidi kaže, "di si sokole"
When grandpa sees me he says, "where are you, falcon"
Od finih gajbi do najveće rupe
From nice apartments to the biggest holes
Ujutro san od kurca, a navečer super
In the morning I'm down, but in the evening I'm super
Riješin cviće pa sviran trubu
I've picked the flowers, now I'm playing the trumpet
U kvartu u parku sviran trubu
In the hood, in the park, I'm playing the trumpet
Nađi me na moru sviran trubu
Find me by the sea, I'm playing the trumpet
I dok čekan zoru sviran trubu
And while I wait for dawn, I'm playing the trumpet
Stavin dim u rizlu pa sviran trubu
Putting smoke in the paper, I'm playing the trumpet
Drotovi su blizu al sviran trubu
The cops are close, but I'm playing the trumpet
Dosta često ja sviran trubu
Quite often I play the trumpet
Zato jer teško odbijan trubu
Because it's hard for me to refuse the trumpet
Udrila je žega, krenemo na more
The heat hits, we head to the sea
Na kazeti brega, ja listan zagore
On the cassette, Brega, I'm leafing through Zagore
Odma do mora zavrtin raketu
Right by the sea, I roll a rocket
Iman osjećaj ko da trčin štafetu
I have the feeling that I'm running a relay race
Jer ona ne smi past kad je šaljen dalje
Because it can't fall when it's passed on
A svi kad je štopaju, stave malo bale
And everyone who stops it, puts a little bale
Tada gori sporije baren malo brale
Then it burns slower, at least a little, bro
Svaki put je luđe kada đuđe se spale
Every time it's crazier when the joints are lit
Plus imaju neodoljiv a lud miris
Plus they have an irresistible and crazy scent
Na kraj trube umren muški ka bruce willis
At the end of the trumpet I die like a man, like Bruce Willis
Ala baš me lipi, a nema nigdi vode
Damn, I'm so thirsty, and there's no water anywhere
Al baš me briga, meni trube cheebe gode
But I don't care, I enjoy the trumpet hits
Ne nosim ništa osim šire robe
I don't carry anything but wide clothes
Punin papir čim cvitovi se zdrobe
Filling the paper as soon as the flowers are crushed
Dvije baklje spremne, žegnili smo obe
Two torches ready, we lit both of them
Gubim na visini zbog prevelike gobe
I'm losing altitude because of the huge mushroom
Ode.svi kraljevi hodaju bez krune
Gone. All kings walk without crowns
Svako od njih gleda kako da se grune
Each of them is looking to get high
Oni.vole bit na bilo kojem sranju
They.love to be at any kind of shit
Banu bilo di u bilo kojem stanju
They show up anywhere, in any condition
Ubijen san, sidnen, uvijen biljku
I'm killed, sitting, rolling a plant
Skužin suha usta pa ulijen pinku
I notice my dry mouth so I pour some pink
Bilo da san vanka, il zavaljen u kauč
Whether I'm outside or sprawled on the couch
Ne znan di ću s nogama ka peter crouch
I don't know where to put my legs like Peter Crouch
Riješin cviće pa sviran trubu
I've picked the flowers, now I'm playing the trumpet
U kvartu u parku sviran trubu
In the hood, in the park, I'm playing the trumpet
Nađi me na moru sviran trubu
Find me by the sea, I'm playing the trumpet
I dok čekan zoru sviran trubu
And while I wait for dawn, I'm playing the trumpet
Stavin dim u rizlu pa sviran trubu
Putting smoke in the paper, I'm playing the trumpet
Drotovi su blizu al sviran trubu
The cops are close, but I'm playing the trumpet
Dosta često ja sviran trubu
Quite often I play the trumpet
Zato jer teško odbijan trubu
Because it's hard for me to refuse the trumpet






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.