Текст и перевод песни Doble Alma - Rompiendo Reglas
Rompiendo Reglas
Нарушение правил
Una
y
otra
vez,
caeré
en
tus
redes,
una
y
otra
vez
sabré
que
puedes,
una
y
otra
vez,
serás
mi
puerto
firme
en
mi
verdad.
Снова
и
снова
я
попадусь
в
твои
сети,
снова
и
снова
я
буду
знать,
что
ты
можешь,
снова
и
снова
ты
будешь
моей
твердыней
в
моей
правде.
Seré
la
que
te
enseñe
a
querer.
Я
научу
тебя
любить.
Duele,
recordar
que
no
eres
mio
hoy
duele,
despertarme
y
no
tenerte
como
duele,
aferrarme
a
un
recuerdo
que
no
volverá.
Больно
вспоминать,
что
ты
не
мой,
сегодня
болит,
просыпаться
и
не
иметь
тебя,
как
больно
цепляться
за
воспоминание,
которое
не
вернется.
Lo
se
y
se
que
te
duele,
cuando
ves
que
voy
con
otro
te
duele.
Я
знаю,
и
знаю,
что
тебе
больно,
когда
видишь,
что
я
с
другим,
тебе
больно.
Cuando
el
alma
te
recuerda
que
me
quieres,
y
sabemos
que
eso
es
algo
que
no
va
a
cambiar.
Когда
душа
напоминает
тебе,
что
ты
меня
любишь,
и
мы
знаем,
что
это
то,
что
не
изменится.
Propongo
apagar
la
luz,
romper
las
reglas
y
hablar
con
la
piel.
Предлагаю
погасить
свет,
нарушить
правила
и
поговорить
с
помощью
кожи.
Una
y
otra
vez,
caeré
en
tus
redes,
una
y
otra
vez
sabré
que
puedes,
una
y
otra
vez,
serás
mi
puerto
firme
en
mi
verdad.
Снова
и
снова
я
попадусь
в
твои
сети,
снова
и
снова
я
буду
знать,
что
ты
можешь,
снова
и
снова
ты
будешь
моей
твердыней
в
моей
правде.
Seré
la
que
te
enseñe
a
querer.
Я
научу
тебя
любить.
Llueve,
y
se
me
agota
la
paciencia
si
no
eres,
la
persona
que
derrite
esta
nieve,
que
cure
mi
cama
cada
vez
que
tu
te
vas
que
cosas
pienso.
Идет
дождь,
и
у
меня
заканчивается
терпение,
если
ты
не
тот
человек,
который
растопит
этот
снег,
который
вылечит
мою
постель
каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
что
я
думаю.
Sacas,
la
peor
versión
que
hay
de
mi,
pero,
no
consigo
mi
vida
sin
ti,
y
vuelve,
por
que
te
hecho
en
falta
y
casi
todo
el
cuerpo
te
reclama
aquí.
Ты
достаешь
худшую
во
мне
версию,
но
я
не
представляю
своей
жизни
без
тебя,
и
возвращайся,
потому
что
я
скучаю
по
тебе,
и
почти
все
тело
требует
тебя
здесь.
Apaga
la
luz,
romper
as
reglas,
muérdeme
la
piel.
Выключи
свет,
нарушь
правила,
укуси
мою
кожу.
Una
y
otra
vez,
caeré
en
tus
redes,
una
y
otra
vez
sabré
que
puedes,
una
y
otra
vez,
serás
mi
puerto
firme
en
mi
verdad.
Снова
и
снова
я
попадусь
в
твои
сети,
снова
и
снова
я
буду
знать,
что
ты
можешь,
снова
и
снова
ты
будешь
моей
твердыней
в
моей
правде.
Seré
la
que
te
enseñe
a
querer.
(
Я
научу
тебя
любить.
(
Si
no
estás
tu
no
hay
nada,
si
te
marchas
ahora
no
me
dejes
aquí.
Нет
тебя
— нет
ничего,
если
ты
уйдешь
сейчас,
не
оставляй
меня
здесь.
Tu
eres
todo
y
la
nada,
si
tu
juegas
yo
juego
voy
contigo
hasta
el
fin.
Ты
— все
и
ничто,
если
ты
играешь,
я
играю,
я
пойду
с
тобой
до
конца.
Una
y
otra
vez,
caeré
en
tus
redes,
una
y
otra
vez
sabré
que
puedes,
una
y
otra
vez,
serás
mi
puerto
firme
en
mi
verdad.
Снова
и
снова
я
попадусь
в
твои
сети,
снова
и
снова
я
буду
знать,
что
ты
можешь,
снова
и
снова
ты
будешь
моей
твердыней
в
моей
правде.
Seré
la
que
te
enseñe
a
querer.
Я
научу
тебя
любить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aitor Moya Leo, Cristina Iscar Gamero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.