Doctor Krápula - Rock the Casbah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doctor Krápula - Rock the Casbah




Rock the Casbah
Штурмуй Касбу
Un presidente dió la orden en TV
Президент отдал приказ по телевизору
Que nadie se manifieste
чтобы никто не смел выступать
(Oh no)
нет)
Hay otro títere en el poder
Во власти очередная марионетка
Ahora si se jodió la gente
Теперь народу совсем крышка
Llegó en caballo y no en un Cadillac
Он прибыл на коне, а не на Кадиллаке
A imponer su ley demente
Устанавливать свой безумный закон
Es un lobo con piel de cordero
Он волк в овечьей шкуре
Y ahora plomo es lo que viene
И свинец - это то, что нас ждёт
Sharif don't like it
Шариф это не нравится
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Sharif don't like it
Шариф это не нравится
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Brutalidad policial
Полицейский произвол
Quiere a todos silenciar
Он хочет всех заткнуть
El peligro es inminente (oh, yeah)
Опасность уже не за горами (О, да)
Contra la fiesta popular
Для народного гулянья
Apagamos el discurso
Мы заглушим его речь
Incendiamos nuestra voz
Подожжём наш голос
Cargamos los instrumentos
Зарядим инструменты
El sonido estalló
Звук разразится
Él creyó tocar guitarra
Он думал, что умеет играть на гитаре
Y que mal la tocó
Но как же плохо он играл
Es la muerte su canción
Его песня - это смерть
Sharif don't like it
Шариф это не нравится
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Sharif don't like it
Шариф это не нравится
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Stop that crazy way to fight
Прекрати эту безумную войну
Not killing social leaders now
Больше не убивать борцов за общее дело
It's time to listen to the people
Пора прислушаться к народу
Take off the hate of your heart
Освободи своё сердце от ненависти
Durante tus conciertos
Во время твоих концертов
Se prepara una invasión
Готовится вторжение
Tu maniático estilo
Твой маньячный стиль
Es el baile del terror
Это танец ужаса
Sharif don't like it
Шариф это не нравится
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Sharif don't like it
Шариф это не нравится
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Sharif don't like it
Шариф это не нравится
(Tocando el ritmo de la muerte)
(Играя в ритме смерти)
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Sharif don't like it
Шариф это не нравится
(Ahora plomo es lo que viene)
(Теперь свинец - это то, что нас ждёт)
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Rock the casbah
Штурмуй Касбу
Stop that crazy way to fight
Прекрати эту безумную войну
Not killing social leaders now
Больше не убивать борцов за общее дело
Take off the hate of your heart
Освободи своё сердце от ненависти





Авторы: Joe Strummer, Mick Jones, Topper Headon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.