Текст и перевод песни Dogfight (Original Cast) - Give Way
So
some
little
prick
with
a
knob
for
a
dick
is
gonna
get'cha
down?
Please.
Значит,
какой-то
маленький
придурок
с
шишкой
вместо
члена
собирается
тебя
унизить?
Пожалуйста.
Boys
are
the
same
and
they
all
got
a
game;
so
full
of
shit,
their
eyes
turn
brown.
Парни
одинаковы,
и
у
всех
у
них
есть
своя
игра;
они
так
полны
дерьма,
что
их
глаза
становятся
карими.
Don't
expect
nothin'.
Ничего
не
жди.
That's
how
they're
made.
Вот
как
они
делаются.
'Cause
two
sweaty
balls
means
a
lush
and
a
rush
to
get
laid.
Потому
что
два
потных
яйца
означают
буйство
и
порыв
потрахаться.
See
if
I'm
gettin'
screwed,
I'm
at
least
getting
paid.
Видишь
ли,
если
меня
и
облажают,
то
мне,
по
крайней
мере,
заплатят.
At
the
dogfight,
dogfight,
dogfight
in
the
ring.
В
воздушном
бою,
в
воздушном
бою,
в
воздушном
бою
на
ринге.
Gotta
learn
it,
face
it,
hear
it
da
ding
ding
ding.
Нужно
усвоить
это,
посмотреть
правде
в
глаза,
услышать,
как
это
звучит
- динь-динь-динь.
And
they
only
pay
when
a
load
is
blown
И
они
платят
только
тогда,
когда
груз
взорван
So
you
sit
and
stay
'til
you
get
your
bone
at
the
dogfight.
Так
что
сиди
и
не
высовывайся,
пока
не
получишь
свою
кость
в
воздушном
бою.
So
he
fed
you
a
line
talking
candles
and
wine,
bet
he
spread
it
thick,
yeah?
Итак,
он
скормил
тебе
реплику
о
свечах
и
вине,
держу
пари,
он
густо
ее
намазал,
да?
But
where
is
he
now?
getting
cash
from
the
cow
while
the
cow's
in
the
can
Но
где
он
сейчас?
получать
наличные
от
коровы,
пока
корова
в
консервной
банке
All
pukin'
and
sick.
Весь
блевотный
и
больной.
You
take
your
money,
Ты
берешь
свои
деньги,
Take
what
you
made.
Возьми
то,
что
ты
сделал.
If
you
don't
play
the
game,
he'll
be
gone,
you're
a
pawn
that
he
played.
Если
ты
не
будешь
играть
в
эту
игру,
он
уйдет,
ты
пешка,
которой
он
играл.
'Cause
we're
all
getting
fucked,
so
we
better
get
paid
Потому
что
нас
всех
трахают,
так
что
лучше
бы
нам
заплатили
At
the
dogfight,
dogfight,
dogfight
take
the
crown.
В
воздушном
бою,
воздушном
бою,
воздушном
бою
забирай
корону.
Gotta
claim
it,
win
it,
own
it,
and
don't
back
down.
Нужно
заявить
на
это
права,
завоевать
это,
владеть
этим
и
не
отступать.
Better
hold
your
nose
when
you
swallow
dirt.
Лучше
зажимай
нос,
когда
глотаешь
грязь.
If
you
don't
get
some,
then
you
won't
get
hurt
at
the
dogfight.
Если
ты
их
не
получишь,
то
не
пострадаешь
в
воздушном
бою.
How
can
you
let
a
pack
of
jerks
tell
you
this
is
how
the
world
works?
Как
ты
можешь
позволять
кучке
придурков
говорить
тебе,
что
так
устроен
мир?
Honey
they're
gonna
get
their
fix.
Милая,
они
получат
свою
дозу.
Time
to
learn
a
few
new
tricks.
Пришло
время
освоить
несколько
новых
трюков.
Where's
your
bark?
Где
твоя
кора?
Let's
see
your
bite.
Давай
посмотрим
на
твой
укус.
You
learn
to
bite
Ты
учишься
кусаться
At
the
dogfight
Во
время
воздушного
боя
Dogfight
in
the
ring
Воздушный
бой
на
ринге
ROSE
(counter
point):
РОЗА
(контрапункт):
How
can
you
let
a
pack
of
jerks
tell
you
this
is
how
the
world
works?
Как
ты
можешь
позволять
кучке
придурков
говорить
тебе,
что
так
устроен
мир?
They're
the
dogs,
no
they're
the
slimes
Они
собаки,
нет,
они
слизняки
Who
hurt
nice
girls
for
real
nice
times.
Которые
причиняют
боль
милым
девушкам,
чтобы
по-настоящему
приятно
провести
время.
And
you
don't
need
some
worthless
dime
И
тебе
не
нужны
какие-то
никчемные
десять
центов
From
a
dogfight
Из
воздушного
боя
Dogfight,
dogfight
in
the
ring
Воздушный
бой,
воздушный
бой
на
ринге
It's
a
dogfight,
dogfight
Это
воздушный
бой,
воздушный
бой
Hear
it,
da
ding
ding
ding!
Услышь
это,
да
динь-динь-динь!
No,
you
can't
give
in
and
you
can't
play
dumb.
Нет,
ты
не
можешь
сдаться
и
не
можешь
прикидываться
дурачком.
When
you
get
thick
skin,
then
you're
quick
to
numb.
Когда
у
вас
толстая
кожа,
вы
быстро
немеете.
If
you
let
them
win,
then
a
dog's
what
you
become...
Если
ты
позволишь
им
победить,
то
станешь
собакой...
At
the
dogfight
Во
время
воздушного
боя
At
the
dogfight
Во
время
воздушного
боя
At
the
dogfight
Во
время
воздушного
боя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benj Pasek, Justin Paul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.