Текст и перевод песни Dogfight (Original Cast) - Nothing Short of Wonderful

Oh my gosh.
Oh my gosh!
Oh my gosh...
Oh my gosh! Holy cow! What to wear? And your hair! What a mess!
Are you mourning a death? Take a breath!
What a look I mistook you for butternut squash.
Oh my gosh.
Keep it soft. Keep it bright. Be a girl. Something pink! Don't you think just a touch. He likes you.
Just be you! He won't care what you wear!
I don't know. Should I go with the pink or the blue?
What to do
For someone who is nothing short of wonderful!
Nothing short of wonderful.
Just a girl. Just a guy, but it's him and it's you and it's true what you've heard like a bird how you lift.
And your chest feels a pull like you're full of a joy 'cus a boy interrupted your shift.
Like something nothing short of wonderful!
Oh it was nothing short of wonderful.
What if when we're dancing
I'm clumsy! Our feet collide.
What if when we're dancing
He dips me, our lips meet and we glide acroos the room.
And it feels nothing short of wonderful.
Nothing short of wonderful.
Hurry up! He won't wait. He can't wait half the night. Either white or maroon you're a loon! You're a mess!
And you think you might bust but you've just gotta choose.
Pick the shoes and decide on the dress
And you'll be nothing short of wonderful!
Nothing short of wonderful!
Oh my gosh. Oh my gosh! On a date. On a date! But you can't make him wait. No, you can't make him late.
And your room is in heaps and you can't see the floor, but you finally get what a girdle is for.
Oh my gosh.
Oh my gosh!
Oh my gosh. Oh my gosh. Oh my gosh. Oh my-
Oh my gosh.

О боже мой.
О боже мой!
О боже мой...
О боже мой! Святая корова! Что надеть? И твои волосы! Что за бардак!
Ты оплакиваешь смерть? Сделай вдох!
Что за взгляд, я принял тебя за тыквенный орех.
О боже мой.
Держите его мягким. Держи его ярким. Будь девочкой. Что-нибудь розовое! Тебе не кажется, что всего лишь прикосновение? Ты ему нравишься.
Просто будь собой! Ему будет все равно, что на тебе надето!
Я не знаю. Что мне выбрать - розовое или голубое?
Что делать
Для кого-то, кто просто замечателен!
Просто замечательно.
Просто девушка. Просто парень, но это он, и это ты, и это правда, что ты слышал, как птица взлетает.
И твоя грудь сжимается, как будто ты полна радости, потому что парень прервал твою смену.
Как нечто просто замечательное!
О, это было просто чудесно.
Что, если, когда мы будем танцевать
Я неуклюжий! Наши ноги сталкиваются.
Что, если, когда мы будем танцевать
Он опускает меня, наши губы встречаются, и мы скользим по комнате.
И это кажется не чем иным, как чудесным.
Просто замечательно.
Поторопись! Он не будет ждать. Он не может ждать полночи. Будь ты белый или темно-бордовый, ты псих! Ты в полном беспорядке!
И ты думаешь, что можешь разориться, но тебе просто нужно выбрать.
Подберите обувь и определитесь с платьем
И ты будешь просто замечательной!
Просто замечательно!
О боже мой. О боже мой! На свидании. На свидании! Но ты не можешь заставлять его ждать. Нет, ты не можешь заставить его опоздать.
И твоя комната завалена вещами, и ты не видишь пола, но ты наконец-то понимаешь, для чего нужен пояс.
О боже мой.
О боже мой!
О боже мой. О боже мой. О боже мой. Ой-
О боже мой.