Dominguinhos feat. Waldonys - Lorota Boa (feat. Waldonys) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dominguinhos feat. Waldonys - Lorota Boa (feat. Waldonys)




Minina, agora vocês vão ver quem comeu demais
Минина, теперь вы увидите, кто съел слишком много
Eu acho que é você Domingos
Я думаю, что это ты, воскресенье
Vai conversando rapa′!
Иди Болтай Рапа!
Dei uma carreira num cabra que mexeu com a Maroquinha
Я сделал карьеру в сучке, которая возилась с мародером,
Começou na Mata Grande e acabou na Lagoinha
Это началось в лесу Гранде и закончилось в Лагоинье
Corri mais de sete léguas, carregado como eu vinha
Я пробежал более семи лиг, загружен, как я пришел
Pois trazia na cabeça um balaio cheio de galinha (tá vendo!)
Ведь на голове у него был валец, полный курицы (видишь!)
Oh, oh, oh!
О, о, о!
Oh, oh, oh!
О, о, о!
Que mentira, que lorota boa
Какая ложь, какая хорошая лохмотья
Oi que mentira, que lorota boa
Привет, какая ложь, какая хорошая лохмотья
Mas que mentira, que lorota boa
Но какая ложь, какая хорошая лохмотья
Oi que mentira, que lorota boa
Привет, какая ложь, какая хорошая лохмотья
Quer ver, quer ver?
Хотите посмотреть, хотите посмотреть?
Certa noite muito escura atirei de brincadeira
Однажды очень темной ночью я стрелял в шутку
Espalhei dezesseis chumbos com a minha atiradeira
Я разбрасываю шестнадцать осколков своим снайпером,
No momento ia passando quinze patos no terreiro
На данный момент я проезжал пятнадцать уток в террейро
Que caíram fulminados, oi que tiro mais certeiro (falei!)
Кто упал молниеносно, привет, какой самый точный выстрел говорил!)
Oh, oh, oh! (aí é fogo!)
О, о, о! (там огонь!)
Oh, oh, oh!
О, о, о!
Que mentira, que lorota boa
Какая ложь, какая хорошая лохмотья
Oi que mentira, que lorota boa
Привет, какая ложь, какая хорошая лохмотья
Que mentira, que lorota boa
Какая ложь, какая хорошая лохмотья
Mas que mentira, que lorota boa
Но какая ложь, какая хорошая лохмотья
Uma coisa aqui no Rio que me chamou atenção
Одна вещь здесь, на реке, которая привлекла мое внимание
Foi ver a facilidade que se toma condução
Это было увидеть легкость, которая берет на себя вождение
Todo mundo confortável, seja trem ou lotação
Всем комфортно, будь то поезд или чулок
E os tais dos trocadores, que amáveis que eles são
И такие из обменников, какие милые они
Oh, oh, oh!
О, о, о!
Oh, oh, oh!
О, о, о!
Oi, que mentira, que lorota boa
Привет, какая ложь, какая хорошая лохмотья
Que mentira, que lorota boa
Какая ложь, какая хорошая лохмотья
Que mentira, que lorota boa
Какая ложь, какая хорошая лохмотья
Mas que mentira, que lorota boa
Но какая ложь, какая хорошая лохмотья
Vou contar agora um caso que astur' dia aconteceu
Я расскажу вам сейчас случай, когда Астур ' день случился
Minha sogra de prova que tal fato assucedeu′
Моя свекровь доказала, что этот факт оправдался".
Uma cobra venenosa viu a véia e mordeu
Ядовитая змея увидела Вею и укусила
Mais ao invéis da minha sogra, foi a cobra que morreu
Более инверсия моей свекрови, это была змея, которая умерла
(Mas coitada da sogra)
(Но бедная свекровь)
Oh, oh, oh!
О, о, о!
Oh, oh, oh!
О, о, о!
Que mentira, que lorota boa
Какая ложь, какая хорошая лохмотья
Oi, que mentira, que lorota boa
Привет, какая ложь, какая хорошая лохмотья
Mas que mentira, que lorota boa
Но какая ложь, какая хорошая лохмотья
Oi, que mentira, que lorota boa
Привет, какая ложь, какая хорошая лохмотья
O meu primo Potoca mente tanto que faz
Мой двоюродный брат Зе потока лжет так сильно, что делает
Me contou que pegou água, enrolou e deu um
Он сказал мне, что взял воду, свернул ее и завязал узел
Que mentira mais danada, que lorota mais a toa
Какая самая проклятая ложь, какая самая глупая ложь
Dar n'água não é possível, é potoca e das boas
Завязать узел в воде невозможно, это потока и Дас Боас
Oh, oh, oh! (tá vendo!)
О, о, о! (смотрите!)
Oh, oh, oh!
О, о, о!
Que mentira, que lorota boa
Какая ложь, какая хорошая лохмотья
Mas que mentira, que lorota boa
Но какая ложь, какая хорошая лохмотья
Que mentira, que lorota boa
Какая ложь, какая хорошая лохмотья
Mas que mentira, que lorota boa
Но какая ложь, какая хорошая лохмотья
Certa noite muito escura atirei de brincadeira
Однажды очень темной ночью я стрелял в шутку
Espalhei dezesseis chumbos com a minha atiradeira
Я разбрасываю шестнадцать осколков своим снайпером,
No momento ia passando quinze patos no terreiro
На данный момент я проезжал пятнадцать уток в террейро
Que caíram fulminados, oi que tiro mais certeiro
Кто упал молниеносно, привет, какой самый точный выстрел,
Oh, oh, oh!
О, о, о!
Oh, oh, oh!
О, о, о!
Que mentira, que lorota boa
Какая ложь, какая хорошая лохмотья
Mas que mentira, que lorota boa
Но какая ложь, какая хорошая лохмотья
Que mentira, que lorota boa
Какая ложь, какая хорошая лохмотья
Oi que mentira, que lorota boa
Привет, какая ложь, какая хорошая лохмотья
Foi mintira pa' todo o lado, Waldonys
Это было mintira pa ' везде, нет Waldonys
Então...
Тогда...





Авторы: Humberto Teixeira, Luiz Gonzaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.