Текст и перевод песни Dominion - The Voyage
I
brace
myself
but
to
no
avail,
numbness
crept
over
me,
overpowering
Я
напрягаюсь,
но
тщетно,
онемение
охватило
меня,
подавляя.
Oppression
deepening
Угнетение
усиливается
Every
muscle
paralysed
Каждая
мышца
парализована.
Laying
under
a
veil
of
righteousness,
finally
everything
became
blank
Лежа
под
покровом
праведности,
в
конце
концов
все
стало
пустым.
Projecting
my
spirit
from
within,
leaving
the
body
behind
Проецирую
свой
дух
изнутри,
оставляя
тело
позади.
Gazing
down
at
my
face,
pale
and
as
still
as
death
Он
смотрел
на
мое
лицо,
бледное
и
неподвижное,
как
смерть.
The
flowers
withered
and
life
wept,
but
my
body
remained
sleepless
Цветы
увяли,
и
жизнь
плакала,
но
мое
тело
оставалось
бессонным.
The
blinding
light
reveals
your
purity,
this
voyage
here
seems
so
tangible
Ослепительный
свет
раскрывает
твою
чистоту,
это
путешествие
здесь
кажется
таким
осязаемым.
I
will
hear
them,
I
will
hear
the
songs
that
were
played
from
the
birth
of
Я
услышу
их,
я
услышу
песни,
которые
звучали
с
самого
рождения
...
Foolish
embrace
of
a
false
esteem,
the
wind
will
turn
Глупые
объятия
ложного
уважения,
ветер
повернет
вспять.
Call,
I
keep
calling...
Same
hostility
lies
Звони,
я
продолжаю
звонить...
все
та
же
враждебность.
In
the
depths
of
all
our
existence
В
глубинах
нашего
существования.
Encapture
time
to
find
the
other
side,
but
it's
all
the
same
Ловите
время,
чтобы
найти
другую
сторону,
но
это
все
равно
And
like
the
word
your
life
unfolds,
upon
the
tears
for
which
you
burn
И
подобно
слову
раскрывается
твоя
жизнь
на
слезах,
за
которые
ты
горишь.
Come
seek
the
life
from
which
you
hide
Приди
и
ищи
жизнь,
от
которой
ты
прячешься.
Let
go
the
guilt
that
dwells
within,
from
which
the
torch
was
lit
in
sin
Отпусти
чувство
вины,
что
живет
внутри,
от
которого
был
зажжен
факел
в
грехе.
Come
walk
the
road
to
find
your
true
paradise
Иди
по
дороге,
чтобы
найти
свой
истинный
рай.
Spread
forth
your
wings
and
fly
away...
Расправь
крылья
и
улетай...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.