Don McLean - Angry Words - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don McLean - Angry Words




I don′t know why I did it. I guess I lost my head.
Я не знаю, почему я это сделал, наверное, я потерял голову.
I should have said "I love you" but used angry words instead.
Я должен был сказать люблю тебя", но вместо этого использовал злые слова.
Chorus:
Припев:
Angry words, that were so unfair.
Злые слова, которые были так несправедливы.
Angry words, I should have said "I care".
Злые слова, я должен был сказать: "мне не все равно".
It's easy to apologize. It′s harder to forget.
Извиниться легко, но забыть труднее.
You made the lovin' easy but I made you so upset.
Ты сделал нашу любовь легкой, но я так расстроил тебя.
With angry words, that were so unfair.
Со злыми словами, это было так несправедливо.
Angry words, I should have said "I care".
Злые слова, я должен был сказать: "мне не все равно".
I've stood right beside you. I′ve changed in many ways.
Я стоял рядом с тобой, я изменился во многих отношениях.
I stand here ever faithful but I still have my bad days.
Я стою здесь вечно верный, но у меня все еще бывают плохие дни.
And angry words, can sometimes fly.
И злые слова, иногда могут летать.
Angry words, where once I use to cry.
Злые слова, когда-то я плакал.
(Instrumental verse and chorus)
(Инструментальный куплет И припев)
It′s easy to apologize. It's harder to forget.
Извиниться легко, но забыть труднее.
You made the lovin′ easy but I made you so upset.
Ты сделал нашу любовь легкой, но я так расстроил тебя.
With angry words, that were so unfair.
Со злыми словами, это было так несправедливо.
Angry words, I should have said "I care".
Злые слова, я должен был сказать: "мне не все равно".
(Angry words, that were so unfair.)
(Злые слова, это было так несправедливо.)
I should have said "I care".
Я должен был сказать: "мне не все равно".





Авторы: Don Mclean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.