Текст и перевод песни Don McLean - One In A Row
A
step
in
the
right
direction,
a
stitch
in
time
saves
nine
Шаг
в
правильном
направлении,
стежок
во
времени
спасает
девять.
To
me
you
are
perfection,
and
the
love
you
saved
was
mine.
Для
меня
ты
совершенство,
и
любовь,
которую
ты
спас,
была
моей.
When
I
think
of
all
the
girls
that
I've
ever
kissed
Когда
я
думаю
обо
всех
девушках,
которых
я
когда-либо
целовал
...
And
the
ones
that
I'd
wished
I
could
know,
И
те,
кого
я
хотел
бы
знать,
It's
a
real
short
list
with
just
one
name,
you're
one
in
a
row.
Это
действительно
короткий
список
с
одним
именем,
ты
один
в
ряду.
You're
a
class
by
yourself
Ты
сам
по
себе
класс.
You're
the
state
of
the
art
Ты-настоящее
искусство.
You're
alone
on
the
shelf
Ты
один
на
полке.
You're
the
top
of
the
chart
Ты
на
вершине
чарта.
You're
the
singular
case
Ты-единственный
случай.
You're
the
queen
of
the
place
Ты
королева
этого
места.
You're
the
star
of
the
show
Ты
звезда
шоу.
You're
one
in
a
row
Ты
один
в
ряду.
There's
one
chance
in
a
million,
there's
one
sun
up
in
the
sky.
Есть
один
шанс
на
миллион,
есть
одно
солнце
на
небе.
I'm
glad
you
were
willin',
and
here's
the
reason
why.
Я
рад,
что
ты
согласилась,
и
вот
почему.
When
I
think
of
all
the
girls
that
I've
ever
kissed
Когда
я
думаю
обо
всех
девушках,
которых
я
когда-либо
целовал
...
And
the
ones
that
I'd
wished
I
could
know,
И
те,
кого
я
хотел
бы
знать,
It's
a
real
short
list
with
just
one
name,
you're
one
in
a
row.
Это
действительно
короткий
список
с
одним
именем,
ты
один
в
ряду.
You're
the
unrivalled
champ
Ты
непревзойденный
чемпион
You're
the
boss
of
the
camp
Ты
начальник
лагеря.
You're
the
mavin
of
charm
Ты-Мэвин
очарования.
You're
a
shot
in
the
arm
Ты-пуля
в
руку.
You're
alone
in
the
bunch
Ты
один
в
толпе.
You're
a
dark
horse
hunch
Ты
темная
лошадка
догадка
You're
a
heavy-weight
blow
Ты-тяжелый
удар.
You're
one
in
a
row
Ты
один
в
ряду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Don Mclean
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.