Don Omar - Olvidar Que Somos Amigos (feat. Plan B) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Omar - Olvidar Que Somos Amigos (feat. Plan B)




Hoy me levanté pensando en ti
Сегодня я проснулся, думая о тебе
Como sacábamos tiempo para nuestros encuentros, cerca de aquí
Как мы нашли время для наших встреч, недалеко отсюда
Esos momentos intensos del deseo dos presos, cuando era así
Эти интенсивные моменты желания двух заключенных, когда это было так
Dicen que han cambiado los tiempos
Говорят, времена изменились.
Que ahora tienes dueño
Что теперь у вас есть владелец
Y no me corresponde a
И это не мое дело.
Solo te mientes a
Ты лжешь только себе.
Hoy como que tengo ganas
Сегодня, как я хочу
De olvidar que somos amigos
Забыть, что мы друзья
Hoy te quiero en mi cama
Сегодня я хочу, чтобы ты была в моей постели.
Se que te gusta lo prohibido
Я знаю, что тебе нравится запретное.
Porque demoras, te puede pasar
Потому что задержки, это может случиться с вами
Que te guste y me pidas más
Что вам нравится, и спросите меня больше
No te cohibas lo que pasará
Не думай, что будет.
Tu gatito no se va a enterar
Ваш котенок не узнает
Intenté llamarte
Я пытался дозвониться до тебя.
Deseos de verte
Желаю видеть тебя
De pasar a buscarte
Чтобы зайти за тобой
Y no se puede aparente
И не может быть очевидным
Quiero la cabeza dañarte
Я хочу, чтобы твоя голова ушибла тебя.
Arrastrarte pa meterte
Тащить тебя за собой.
Beber toda la noche
Пить всю ночь
Y en Ice arrebatarte
И на льду вырвать
Te voy a enseñar que de tu cuerpo
Я покажу вам, что из вашего тела
Soy el dueño de sus partes
Я владею его частями.
Con quien duermes de noche, no sabe ni tocarte
С кем ты спишь по ночам, он даже не знает, как тебя трогать.
Contesta mi llamada, antes de que se haga tarde
Ответь на мой звонок, пока не поздно.
Vuelvas a sus brazos, donde yo ya no pueda darte
Вернись в его объятия, где я больше не могу дать тебе
Como aquella noche de pasión
Как в ту ночь страсти
Donde éramos fuego, quemándonos intensos
Там, где мы были, горел огонь.
En tu habitación
В вашей комнате
Donde aún guardas recuerdos y el olor de mi cuerpo
Где ты все еще хранишь воспоминания и запах моего тела
Cerca de ti
Рядом с вами
solo inventa un pretexto y envíame un texto
Просто придумай предлог и напиши мне.
Y yo te correspondo a ti
А я тебе отвечу.
Cuando te sientas así
Когда вы чувствуете себя так
Tu como que tienes...
У тебя, как у тебя...
Ganas, de olvidar que somos amigos
Желание, забыть, что мы друзья
Hoy te quiero en mi cama
Сегодня я хочу, чтобы ты была в моей постели.
Se que te gusta lo prohibido
Я знаю, что тебе нравится запретное.
Porque demoras, Te puede pasar
Потому что задержки, это может случиться с вами
Que te guste y me pidas más
Что вам нравится, и спросите меня больше
No te cohibas lo que pasará
Не думай, что будет.
Tu gatito no se va a enterar
Ваш котенок не узнает
Yo se que tienes a alguien
Я знаю, что у тебя есть кто-то.
Que tu dices que lo quieres
Что ты говоришь, что хочешь этого.
Pero no le hacemos daño
Но мы не причиняем ему вреда.
evitamos que se entere
Да, мы не позволили ему узнать об этом.
No dejes que la conciencia te frene
Не позволяйте совести сдерживать вас
Que tu quieres que te haga lo que te hacía desde nene
Что ты хочешь, чтобы я делала с тобой то, что делала с детства.
Loco por sentir como ahora te mueves
Сумасшедший, чувствуя, как вы двигаетесь сейчас
Imaginarte me pone caliente
Представь, что меня возбуждает.
Y más cuando yo se como tu eres
И больше, когда я знаю, как ты
Cuando comienzas nada te detiene
Когда вы начинаете, ничто не останавливает вас
Maldy!
Малди!
Hey tu sabes que esto no es amor
Эй, ты же знаешь, ЧТО ЭТО НЕ ЛЮБОВЬ.
Las ganas son sentir tu olor y tu calor
Желание-почувствовать ваш запах и тепло
A ley de nada, para que tires la misión
Не зря ты бросаешь миссию.
No es un secreto que tu eres mi perdición
Не секрет, что ты моя погибель.
Te aré sexo a lo bruto, si es tu decisión
Я трахнул тебя грубым сексом, если это твое решение
Ma, de espalda para que baje el sudor
Ма, назад, чтобы пот понизить
Es que yo quiero castigo para tu cuerpo
Я хочу наказание для твоего тела.
Y los teléfonos en off, sexo entre dos
И телефоны выключены, секс между двумя
No hay rastreo ni motivos pa' discusión
Никаких следов, никаких оснований для обсуждения.
Hoy como que tengo ganas
Сегодня, как я хочу
De olvidar que somos amigos
Забыть, что мы друзья
Hoy te quiero en mi cama
Сегодня я хочу, чтобы ты была в моей постели.
Se que te gusta lo prohibido
Я знаю, что тебе нравится запретное.
Porque demoras, te puede pasar
Потому что задержки, это может случиться с вами
Que te guste y me pidas más
Что вам нравится, и спросите меня больше
No te cohibas lo que pasará
Не думай, что будет.
Tu gatito no se va a enterar
Ваш котенок не узнает
Chencho y Maldy
Ченчо и Малди
Plan B
План В
Chencho y Maldy
Ченчо и Малди
El Rey
царь
The Last Don
The Last Don
Jumbo El Que Produce Solo
Jumbo, Который Производит Только
Gaby Music
Gaby Music
Pina Records
Pina Records
Plan B es Plan B
План B-план B
Hey!
Эй!





Авторы: RAFAEL PINA, ORLANDO VALLE, WILLIAM LANDRON RIVERA, VICTOR VIERA

Don Omar - The Last Don II
Альбом
The Last Don II
дата релиза
16-06-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.