Don Strapzy - Get It In (Feat. Jack Jones & Carnage) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Strapzy - Get It In (Feat. Jack Jones & Carnage)




Get It In (Feat. Jack Jones & Carnage)
Get It In (Feat. Jack Jones & Carnage)
Porqué...
Почему...
Porque me cabiaste
За что ты обманула меня
Si yo te amaba
Ведь я любил тебя
Mas me duele pensar que solo estabas conmigo para pasar el rato, mientras buscabas
Больше всего меня терзает мысль, что ты была со мной лишь ради забавы, ожидая,
A alguien mas,
Когда на горизонте появится кто-то еще,
Y asi facil me olvidaste de
И смогла так легко забыть меня
La noche a la mañana
В одну ночь
Hoy me encuentro medio triste
Теперь я грущу,
Recordando lo que hiciste
Воспоминания о том, что ты сделала,
De lo mal que te portaste y a
Как подло ты поступила и
Mi corazon mentiste
Разбила мое сердце
Ya que me hablaste y
Ты призналась в любви,
Luego te hice caso
Когда я попросил об этом
Pues mi corazon flechaste y amarraste con un lazo.
Твои слова, будто стрелы, пронзили мою душу, и ты связала меня своей любовью.
Crecio una amistad
Мы стали друзьями
Cariño demostraste
Ты продемонстрировала свою заботу,
Confianza y apoyo eso
Была уверен в твоей преданности и поддержке
Siempre me brindaste
Которые ты всегда мне дарила
Con el tiempo aumemto
Со временем это чувство
Este amor que yo sentía
Эта любовь, которую я испытывал к тебе
No que paso creo que
Не знаю, что произошло, возможно,
Me echaste brujeria
Это было колдовство
Tu amistad que pasó
Что случилось с нашей дружбой?
Hacer otra cosa sentia algo
Ты начала вести себя странно, чего-то не хватало
Mas y no por ser hermosa
Больше не чувствовал твоей любви,
La confianza aumentaba cada vez que te miraba rodo parecia como un cuento de hadas
Хоть и внешность твоя оставалась прежней. Доверие росло с каждым нашим взглядом друг на друга, и все казалось сказкой...
Y asi pasron los dias de ti me fui enamorando, decirte lo que sentia es lo que estaba pensando al pensarlo un buen tiempo yo por fin me decidí te pedí fueras mi novia y me dijiste que si
Так проходили дни, и я влюблялся в тебя все больше. Я долго думал, прежде чем признаться в своих чувствах, но в конце концов я решился и спросил, не хочешь ли ты стать моей девушкой, и ты ответила "да".
Me deje llevar por aquellas tantas llamadas por aquellos mensajes que tu a mi mandabas
Я позволил увлечь себя этими телефонными звонками и сообщениями, которые ты мне отправляла,
Me dijiste que me amabas y yo me la fui creyendo, recuerdo las promesas que nos fuimos construyendo
Ты говорила, что любишь меня, и я верил в эти слова. Помню те обещания, которые мы давали друг другу.
De la noche a la mañana lograste ilusionarme nunca pense que por otro ibas a reemplazarme ya por la mañana desperté muy asustado pues tuve una pesadillas en que te ibas de mi lado
В одночасье ты смогла зажечь во мне эту искру, и я и подумать не мог, что ты захочешь быть с кем-то другим. По утрам я просыпался в страхе, испытывая кошмары о том, как ты уходишь от меня.
Hoy ya no kiero pensar que de mi tu te vas auque sea difícil aunque sea dificil te tengo que olvidar
Теперь я не хочу больше думать о том, что ты уйдешь от меня, хотя это будет нелегко, но я должен забыть тебя.
Aunque me duela el corazon hoy te doy la razón te dejo ser feliz en otros brazos
Даже если мое сердце будет болеть, я приму твое решение и позволю тебе обрести счастье в других объятиях.
Dijiste que lo nuestro estaria ya terminado te marchaste de mi lado
Ты сказала, что между нами все кончено, и бросила меня
Sin habermelo explicado, fue mas de una semana en la que la pase triste, no entendia la razon por la cual tu te fuiste
Ничего не объяснив. Прошла уже неделя, а я все еще грущу и не понимаю, почему ты ушла
Me sentia muy mal tenia ganas de llorar valdrá la pena me lo quise preguntar ya muy tarde me di cuenta que conmigo tu jugaste
Я чувствовал себя ужасно и хотел плакать. Стоило ли все это тех слез, которые я проливаю? Я задавал себе этот вопрос снова и снова. Я поздно понял, что ты просто играла со мной,
Ya muy tarde me di cuenta que solo me utilizaste
Лишь использовала меня.
Ahora todo se ha borrado ha quedado en el paso, ya te fuiste con otro y me has dejado abandonado si hacerme sufrir es era tu gran mision te doy la buena noticias lo hiciste a la perfeccion
Теперь все это в прошлом. Ты ушла к другому, бросив меня. Если твоей целью было заставить меня страдать, то ты прекрасно справилась с этим.
Te deseo ser feliz por que yo lo seré de la noche a la mañana en mi mente te saqué ya eres cosa del pasado y es que has quedado atras
Я желаю тебе счастья, потому что сам обрету его в одночасье. Ты ушла из моих мыслей и стала чем-то из прошлого.
Adios no te pensare jamas
Прощай, я больше никогда не вспомню о тебе.





Авторы: Derek L Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.