Текст и перевод песни Donna Taggart - Peggy Gordon

PEGGY GORDON

O Peggy Gordon, You are my darling
Come sit you down upon my knee
And tell to me the very reason
Why I am slighted so by thee

I am so deep in love that I can't deny it
My heart lies smothered in my breast
But it's not for you to let the whole world know it
A troubled mind can find no rest

I leaned myself on a cask of brandy
It was my fancy, I do declare
For when I'm drinking, I'm always thinking
Wishing Peggy Gordon was here

I wished I was in a lonesome valley
Where womankind cannot be found
And the pretty little birds do change their voices
And every moment a different sound

I wish I was away in Ingo
Far away across the briny sea
Sailing over deepest waters
Where love nor care never trouble me

ПЕГГИ ГОРДОН

О, Пегги Гордон, ты моя дорогая.
Давай, присядь ко мне на колени.
И объясни мне самую причину.
Почему ты так пренебрегаешь мной

Я так сильно влюблен, что не могу этого отрицать.
Мое сердце задушено в груди.
Но не твое дело, чтобы об этом узнал весь мир.
Беспокойный ум не может найти покоя.

Я облокотился на бочонок с бренди.
Признаюсь, это была моя фантазия.
Потому что когда я пью, я всегда думаю.
Жаль, что Пегги Гордон не здесь.

Я хотел бы оказаться в одинокой долине,
где нет женщин.
И у прелестных птичек меняются голоса.
И каждый миг новый звук.

Жаль, что я не в Инго.
Далеко за соленым морем.
Плавание по самым глубоким водам
Где ни любовь, ни забота никогда не беспокоят меня.