Текст и перевод песни Donovan Woods - Last Time I Saw You

Last time I saw you
You arrived with someone else
And I was happy just to see you
But I kept it to myself

Last time I saw you
Your hair had gotten long
And the people I was sitting with
Asked me what was wrong

Last time I saw you
We did not even talk
I had gotten high
And then I wished that I had not

And the last time I saw you
I don′t know where we were
It could've been a birthday
But it wasn′t mine or yours

I don't know why it's always bleeding at the edges
Why that whole night keeps on tearing at the seams
I guess it might be that this is just a bunch of guesses

I′m told that you left early
I can′t speak to that at all
But if you were wearing a jacket
Then it must've been the fall

Did we smile at each other
For a moment through the crowd?
Well, even if we didn′t, hell
It's nice to think about

Last time I saw you
It was a year or more ago
And I would′ve made a bigger deal
But how was I to know?

I don't remember every detail
But I keep on trying to
′Cause last time I saw you
Was the last time I saw you

Когда я видел тебя в последний раз
Ты приехал с кем-то другим.
И я был счастлив просто увидеть тебя.
Но я держал это при себе.

Когда я видел тебя в последний раз
Твои волосы стали длиннее.
И люди, с которыми я сидел.
Спросил меня, что случилось.

Когда я видел тебя в последний раз
Мы даже не разговаривали.
Я был под кайфом.
А потом я пожалел, что сделал это.

И когда я видел тебя в последний раз
Я не знаю, где мы были.
Это мог быть день рождения.
Но это было не мое и не твое.

Я не знаю, почему она всегда кровоточит по краям.
Почему вся эта ночь трещит по швам?
Я думаю, что это всего лишь куча догадок.

Мне сказали, что ты рано ушел.
Я вообще не могу говорить об этом.
Но если бы на тебе был пиджак ...
Тогда, должно быть, это было падение.

Улыбались ли мы друг другу
На мгновение сквозь толпу?
Что ж, даже если бы мы этого не сделали, черт возьми
Приятно думать об этом.

Когда я видел тебя в последний раз
Это было год или больше назад.
И я бы сделал большую сделку.
Но откуда мне было знать?

Я не помню всех подробностей.
Но я продолжаю пытаться.
Потому что последний раз, когда я тебя видел,
был последним, когда я тебя видел.