Текст и перевод песни Doris Day & Four Hits - It's So Laughable
It's
so
laughable
to
think
you
cared
Так
смешно
думать,
что
тебе
не
все
равно.
So
laughable,
the
dreams
we
shared
Так
смехотворны
наши
общие
мечты.
What
a
fool
was
I
to
sit
and
cry
Какой
же
я
был
дурак
что
сидел
и
плакал
But
what
am
I
gonna
do
without
you
Но
что
я
буду
делать
без
тебя?
Yes,
it's
laughable,
one
great
big
joke
Да,
это
смешно,
одна
большая
шутка.
So
hilarious,
my
poor
heart
broke
Так
смешно,
что
мое
бедное
сердце
разбилось.
And
my
tears
for
you
make
it
obvious
to
see
И
мои
слезы
по
тебе
делают
это
очевидным
It's
so
laughable
to
everyone,
but
me
Это
так
смешно
для
всех,
кроме
меня.
Yes,
it's
laughable,
one
great
big
joke
Да,
это
смешно,
одна
большая
шутка.
So
hilarious,
my
poor
heart
broke
Так
смешно,
что
мое
бедное
сердце
разбилось.
And
my
tears
for
you
make
it
obvious
to
see
И
мои
слезы
по
тебе
делают
это
очевидным
It's
so
laughable
to
everyone,
but
me
Это
так
смешно
для
всех,
кроме
меня.
It's
so
laughable
to
everyone,
but
me
Это
так
смешно
для
всех,
кроме
меня.
Оцените перевод
1
Roly Poly
2 Que Sera Sera
3 Gently Johnny
4 That'S What Makes Paris Paree
5 Pretty Baby
6 Got Him Off My Hands
7 Very Good Advice
8 Baby Doll
9 Possess Me
10 Somebody Somewhere
11 Cuddle Up a Little Closer
12 If I Give My Heart To You
13 Get Out and Get Under the Moon
14 The Sound of Music
15 Gone With the Wind
16 The Cherries
17 My Life's Desire
18 Heart Full Of Love
19 Everybody Loves a Lover
20 A Guy Is a Guy
21 White Christmas
22 Black Hills of Dakota
23 Nobody's Sweetheart
24 Love Somebody
25 My Love and Devotion
26 I Wish I Had a Girl
27 I Know a Place
28 Something Wonderful
29 The Song Is You
30 I'll See You In My Dreams
31 Tell Me
32 We Kiss In a Shadow
33 My Buddy
34 The Deadwood Stage
35 Second Star to the Right
36 Love in a Home
37 April In Paris
38 Domino
39 Take Me in Your Arms
40 The Gypsy in My Soul
41 Autumn Leaves
42 We'll Love Again
43 A Very Precious Love
44 I May Be Wrong
45 The Very Thought of You
46 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
47 Every Little Movement
48 Here Comes Santa Claus
49 'Moonlight Bay' Interview
50 The Lady's in Love With You
51 Instant Love
52 Kissin' My Honey
53 A Wonderful Guy
54 The Tunnel Of Love (Alternate Version)
55 Julie
56 Tunnel of Love
57 Oh! What A Lover You'll Be
58 Who, Who, Who
59 Pillow Talk
60 Just Blew In From the Windy City (From "Calamity Jane")
61 Whatever Will Be, Will Be
62 Deck the Halls with Boughs of Holly
63 Steppin' Out With My Baby
64 As Long as He Needs Me
65 Ask Me
66 It Had To Be You
67 Make It Soon
68 Canadian Capers
69 Move Over Darling
70 Kiss Me Goodbye, Love
71 Till We Meet Again
72 It That Doesn't Do It
73 Be Prepared
74 That Jane from Maine
75 Lonesome and Sorry
76 You'll Never Walk Alone
77 No Two People
78 Moonlight Bay
79 Oops
80 I'm Gonna Ring the Bell Tonight
81 Your Mother and Mine
82 Shanghai
83 Confess
84 Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
85 When I Fall In Love
86 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
87 Teacher's Pet
88 It's So Laughable
89 My Darling, My Darling
90 How Lovely Cooks the Meat
91 Makin' Whoopee
2 Que Sera Sera
3 Gently Johnny
4 That'S What Makes Paris Paree
5 Pretty Baby
6 Got Him Off My Hands
7 Very Good Advice
8 Baby Doll
9 Possess Me
10 Somebody Somewhere
11 Cuddle Up a Little Closer
12 If I Give My Heart To You
13 Get Out and Get Under the Moon
14 The Sound of Music
15 Gone With the Wind
16 The Cherries
17 My Life's Desire
18 Heart Full Of Love
19 Everybody Loves a Lover
20 A Guy Is a Guy
21 White Christmas
22 Black Hills of Dakota
23 Nobody's Sweetheart
24 Love Somebody
25 My Love and Devotion
26 I Wish I Had a Girl
27 I Know a Place
28 Something Wonderful
29 The Song Is You
30 I'll See You In My Dreams
31 Tell Me
32 We Kiss In a Shadow
33 My Buddy
34 The Deadwood Stage
35 Second Star to the Right
36 Love in a Home
37 April In Paris
38 Domino
39 Take Me in Your Arms
40 The Gypsy in My Soul
41 Autumn Leaves
42 We'll Love Again
43 A Very Precious Love
44 I May Be Wrong
45 The Very Thought of You
46 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
47 Every Little Movement
48 Here Comes Santa Claus
49 'Moonlight Bay' Interview
50 The Lady's in Love With You
51 Instant Love
52 Kissin' My Honey
53 A Wonderful Guy
54 The Tunnel Of Love (Alternate Version)
55 Julie
56 Tunnel of Love
57 Oh! What A Lover You'll Be
58 Who, Who, Who
59 Pillow Talk
60 Just Blew In From the Windy City (From "Calamity Jane")
61 Whatever Will Be, Will Be
62 Deck the Halls with Boughs of Holly
63 Steppin' Out With My Baby
64 As Long as He Needs Me
65 Ask Me
66 It Had To Be You
67 Make It Soon
68 Canadian Capers
69 Move Over Darling
70 Kiss Me Goodbye, Love
71 Till We Meet Again
72 It That Doesn't Do It
73 Be Prepared
74 That Jane from Maine
75 Lonesome and Sorry
76 You'll Never Walk Alone
77 No Two People
78 Moonlight Bay
79 Oops
80 I'm Gonna Ring the Bell Tonight
81 Your Mother and Mine
82 Shanghai
83 Confess
84 Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
85 When I Fall In Love
86 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
87 Teacher's Pet
88 It's So Laughable
89 My Darling, My Darling
90 How Lovely Cooks the Meat
91 Makin' Whoopee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.