Doris Day & Robert Goulet - They Say It's Wonderful - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doris Day & Robert Goulet - They Say It's Wonderful




They say that falling in love is wonderful
Говорят, что влюбляться - это чудесно
It's wonderful, so they say
Это чудесно, так они говорят
And with a moon up above, it's wonderful
А когда над головой светит луна, это чудесно
So wonderful, so they tell me
Так чудесно, так они мне говорят
I can't recall who said it
Я не могу вспомнить, кто это сказал
I know I've never read it
Я знаю, что никогда этого не читал
I only know they tell me that love is grand, and
Я только знаю, что они говорят мне, что любовь прекрасна, и
To hold a man in your arms
Держать мужчину в своих объятиях
Is wonderful, wonderful
Это чудесно, чудесно
In every way, so they say
Во всех отношениях, так они говорят
Rumors fly and they often leave a doubt
Ходят слухи, и они часто оставляют сомнения
But you've come to the right place to find out
Но вы пришли в нужное место, чтобы узнать это
Everything that you've heard is really so
Все, что вы слышали, действительно так
I've been there once or twice and I should know
Я был там раз или два и должен знать
You'll find that falling in love is wonderful
Ты поймешь, что влюбляться - это чудесно
It's wonderful, as they say
Это чудесно, как говорится
And with the moon up above, it's wonderful
А когда над головой сияет луна, это чудесно
It's wonderful, as they tell you
Это чудесно, как они вам говорят
You leave your house some morning
Однажды утром ты выходишь из своего дома
And without any warning, you're stopping people
И без всякого предупреждения вы останавливаете людей
Shouting that love is grand, and
Крича, что любовь прекрасна, и
To hold a girl in your arms is wonderful, wonderful
Держать девушку в своих объятиях - это чудесно, чудесно
In every way, so they say
Во всех отношениях, так они говорят
It's wonderful, wonderful
Это чудесно, чудесно
In every way, so they say
Во всех отношениях, так они говорят





Doris Day & Robert Goulet - Doris Day - Her Life In Music
Альбом
Doris Day - Her Life In Music
дата релиза
26-03-2004

1 Teacher's Pet (With Frank DeVol & His Orchestra) [From the Film "Teacher's Pet"]
2 Autumn Leaves (With Paul Weston)
3 Lover Come Back (With Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
4 Move Over Darling
5 I'll Never Smile Again
6 Singin' In the Rain (with Neal Hefti and His Orchestra)
7 If I Can Help Somebody
8 Love Him
9 Love Somebody
10 Sentimental Journey
11 With a Song In My Heart
12 No Two People (With Paul Weston & His Orchestra)
13 Sugarbush
14 If I Give My Heart to You (With the Mellomen) (78rpm Version)
15 There Once Was a Man
16 Meditation
17 A Very Precious Love
18 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
19 Anyway the Wind Blows
20 Ready, Willing and Able (78RPM Version)
21 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [With Frank DeVol & His Orchestra] [Single Version]
22 Secret Love (78 rpm Version)
23 I'll See You In My Dreams
24 It's Magic
25 Lullaby of Broadway (With the Norman Luboff Choir and the Buddy Cole Quartet)
26 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
27 They Say It's Wonderful
28 I'll Never Stop Loving you
29 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
30 Glass Bottom Boat - Alternate Take 2
31 Everybody Loves a Lover
32 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
33 Three Coins In the Fountain
34 Send Me No Flowers
35 Dream a Little Dream of Me (With Paul Weston)
36 While the Music Plays On (With Les Brown) [78 rpm Version]
37 Crazy Rhythm (With Gene Nelson and the Page Cavanaugh Trio)
38 Makin' Whoopee - Alternate Take
39 By the Light of the Silvery Moon - 78rpm Version
40 Julie (78rpm Version)
41 On Moonlight Bay (With Paul Weston and His Orchestra)
42 Caprice
43 I Enjoy Being a Girl (With Frank Devol & His Orchestra)
44 A Little Kiss Goodnight (With Paul Weston & His Orchestra) [Single Version]
45 Ain't We Got Fun (with Paul Weston and His Orchestra)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.