Текст и перевод песни Doris Day - Give a Little Whistle

Give yourself a cross-examination
Are you just about to make a big mistake
Well here's a way to save the situation
So let us out, for heaven's sake
Give yourself a better break
When you get in trouble
And you don't know right from wrong
Give a little whistle! give a little whistle!
When you meet temptation
And the urge is very strong
Give a little whistle! give a little whistle!
Not just a little squeak
Pucker up and blow
And if your whistle's weak
Yell Jiminy Cricket
Take the straight and narrow path
And if you start to slide
Give a little whistle! give a little whistle!
And always let your conscience be your guide
Not just a little squeak
Pucker up and blow
And if your whistle's weak
Yell Jiminy Cricket
Take the straight and narrow path
And if you start to slide
Give a little whistle! give a little whistle!
And always let your conscience be your guide
Give a little, Give a little, Give a little

Дайте себе перекрестный допрос.
Ты вот-вот совершишь большую ошибку?
Что ж, вот способ спасти ситуацию.
Так выпусти же нас, ради всего святого!
Дай себе лучший перерыв.
Когда попадаешь в беду ...
И ты не знаешь, что правильно, а что нет.
Немного свистни! немного свистни!
Когда ты встречаешь искушение.
И желание очень сильное.
Немного свистни! немного свистни!
Не просто немного скрипа.
Пьюкер вверх и удар!
И если твой свисток слабый.
Кричи, Джимини Крикет!
Идите по прямой и узкой тропе.
И если ты начнешь скользить ...
Немного свистни! немного свистни!
И пусть твоя совесть всегда будет твоим проводником.
Не просто немного скрипа.
Пьюкер вверх и удар!
И если твой свисток слабый.
Кричи, Джимини Крикет!
Идите по прямой и узкой тропе.
И если ты начнешь скользить ...
Немного свистни! немного свистни!
И пусть твоя совесть всегда будет твоим проводником.
Дай немного, дай немного, дай немного.