Doris Day - I Know a Place (with The Norman Luboff Choir & Paul Weston and His Orchestra) (78rpm Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doris Day - I Know a Place (with The Norman Luboff Choir & Paul Weston and His Orchestra) (78rpm Version)




I know a place
Я знаю одно место.
A very special place
Очень особенное место.
A place where we alone can go
Место, куда мы одни можем отправиться.
No one says to it's shore
Никто не говорит, что это берег.
There's no shore at all
Там вообще нет берега.
No house, no door at all
Ни дома, ни двери.
Still it's day, brights the fair
И все же это день, освещающий ярмарку.
The day you guess
В тот день, когда ты догадаешься ...
The place and it's address
Это место и его адрес.
That day our happiness will start
В этот день начнется наше счастье.
Is it far? Is it near?
Далеко ли? близко ли?
When we kiss, you'll see it clearly
Когда мы поцелуемся, ты все поймешь.
It's the place you hold in my heart
Это место, которое ты занимаешь в моем сердце.
The day you guess
В тот день, когда ты догадаешься ...
The place and it's address
Это место и его адрес.
That day our happiness will start
В этот день начнется наше счастье.
Is it far? Is it near?
Далеко ли? близко ли?
When we kiss, you'll see it clearly
Когда мы поцелуемся, ты все поймешь.
It's the place you hold in my heart
Это место, которое ты занимаешь в моем сердце.





Авторы: Sammy Cahn, Vernon Duke

Doris Day - The Best of Doris Day - 41 Hollywood Greats
Альбом
The Best of Doris Day - 41 Hollywood Greats
дата релиза
29-03-2002

1 Swinging On a Star (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
2 This Can't Be Love
3 Singin' In the Rain (with Neal Hefti and His Orchestra)
4 Makin Whoopee
5 I Speak to the Stars (with Leith Stevens & His Orchestra) [Alternate Take]
6 Hold Me in Your Arms
7 It's Magic
8 Pretty Baby (with Orchestra conducted by George Siravo)
9 The Very Thought of You (with Harry James and His Orchestra)
10 I Know a Place (with The Norman Luboff Choir & Paul Weston and His Orchestra) (78rpm Version)
11 Love You Dearly
12 April in Paris (with Percy Faith and His Orchestra & the Norman Luboff Choir) [78rpm Version]
13 White Christmas
14 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
15 Till We Meet Again
16 When I Fall In Love (with Percy Faith and His Orchestra) (78 rpm Version)
17 The Party's Over (with Frank De Vol and His Orchestra)
18 No Two People
19 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
20 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
21 Teacher's Pet (with Frank De Vol and His Orchestra) (from the film "Teacher's Pet")
22 Move Over Darling
23 Secret Love (78rpm Version)
24 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
25 The Deadwood Stage
26 As Long as He Needs Me
27 I've Grown Accustomed to His Face (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
28 Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)
29 I'll Never Stop Loving You (with Percy Faith and His Orchestra)
30 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
31 They Say It's Wonderful (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
32 I Want to Be Happy (with Neal Hefti and His Orchestra)
33 On the Street Where You Live
34 Lover Come Back (with Frank De Vol and His Orchestra)
35 A Wonderful Guy
36 Something Wonderful (with Orchestra under the direction of Harry Zimmerman)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.