Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Doris Day
I Speak to the Stars (with Leith Stevens & His Orchestra) [Alternate Take]
Перевод на русский
Doris Day
-
I Speak to the Stars (with Leith Stevens & His Orchestra) [Alternate Take]
Текст и перевод песни Doris Day - I Speak to the Stars (with Leith Stevens & His Orchestra) [Alternate Take]
Скопировать текст
Скопировать перевод
I
speak
to
the
stars
Я
обращаюсь
к
звездам.
In
a
sky
full
of
wonder
В
небе,
полном
чудес.
In
a
world
full
of
magic
В
мире,
полном
магии.
It
may
be
they
can
hear,
what
my
heart
is
thinkin'
of
Может
быть,
они
слышат,
о
чем
думает
мое
сердце
(We
can
hear
your
heart)
(мы
слышим
твое
сердце).
(We
know
what
you're
thinking
of)
(Мы
знаем,
о
чем
ты
думаешь)
I
speak
to
the
stars
Я
обращаюсь
к
звездам.
And
I
ask
them
to
tell
me
И
я
прошу
их
рассказать
мне.
Am
I
making
a
blunder
Я
совершаю
ошибку
Is
this
just
an
illusion,
or
is
it
really
love
Это
просто
иллюзия,
или
это
действительно
любовь?
(Is
this
really
love)
(Это
действительно
любовь?)
Do
I
make
too
much
Я
зарабатываю
слишком
много
Of
the
promise
in
a
stranger's
eyes
Об
обещании
в
глазах
незнакомца.
What
will
happen
when
the
magic
dies
Что
произойдет,
когда
магия
умрет?
Am
I
riding
for
a
fall?
Я
еду,
чтобы
упасть?
I
speak
to
the
stars
Я
обращаюсь
к
звездам.
And
I
wait
for
an
answer
И
я
жду
ответа.
Little
stars
won't
you
tell
me
Маленькие
звезды
не
скажете
ли
вы
мне
But
they
don't
seem
to
hear
Но,
кажется,
они
не
слышат.
As
they
twinkle
up
above
Как
они
мерцают
наверху
So
I
turn
from
them
Поэтому
я
отворачиваюсь
от
них.
And
speak
to
my
heart
И
поговори
с
моим
сердцем.
And
my
heart
tells
me
И
мое
сердце
говорит
мне,
I'm
in
love
что
я
влюблен.
(You
can
trust
your
heart)
(Ты
можешь
доверять
своему
сердцу)
(For
your
heart
will
never
lie)
(Ибо
твое
сердце
никогда
не
лжет)
(You're
in
love)
(Ты
влюблен)
I'm
in
love
(You're
in
love)
Я
влюблен
(ты
влюблен)
I'm
in
love
(You're
in
love)
Я
влюблен
(ты
влюблен).
I'm
in
love
(You're
in
love)
Я
влюблен
(ты
влюблен).
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Sammy Fain, Paul Francis Webster
Альбом
The Best of Doris Day - 41 Hollywood Greats
дата релиза
29-03-2002
1
Swinging On a Star (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
2
This Can't Be Love
3
Singin' In the Rain (with Neal Hefti and His Orchestra)
4
Makin Whoopee
5
I Speak to the Stars (with Leith Stevens & His Orchestra) [Alternate Take]
6
Hold Me in Your Arms
7
It's Magic
8
Pretty Baby (with Orchestra conducted by George Siravo)
9
The Very Thought of You (with Harry James and His Orchestra)
10
I Know a Place (with The Norman Luboff Choir & Paul Weston and His Orchestra) (78rpm Version)
11
Love You Dearly
12
April in Paris (with Percy Faith and His Orchestra & the Norman Luboff Choir) [78rpm Version]
13
White Christmas
14
High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
15
Till We Meet Again
16
When I Fall In Love (with Percy Faith and His Orchestra) (78 rpm Version)
17
The Party's Over (with Frank De Vol and His Orchestra)
18
No Two People
19
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
20
Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
21
Teacher's Pet (with Frank De Vol and His Orchestra) (from the film "Teacher's Pet")
22
Move Over Darling
23
Secret Love (78rpm Version)
24
Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
25
The Deadwood Stage
26
As Long as He Needs Me
27
I've Grown Accustomed to His Face (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
28
Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)
29
I'll Never Stop Loving You (with Percy Faith and His Orchestra)
30
The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
31
They Say It's Wonderful (with Orchestra conducted by Axel Stordahl)
32
I Want to Be Happy (with Neal Hefti and His Orchestra)
33
On the Street Where You Live
34
Lover Come Back (with Frank De Vol and His Orchestra)
35
A Wonderful Guy
36
Something Wonderful (with Orchestra under the direction of Harry Zimmerman)
Еще альбомы
If I Give My Heart to You, Vol. 3
2030
If I Give My Heart to You, Vol. 2
2030
If I Give My Heart to You, Vol. 3
2030
Doris Day - Her Greatest Songs
2020
I'm in the Mood for Love - Single
2019
Doris Day with Love
2019
Day Time on the Radio: Lost Radio Duets from the Doris Day Show (1952-1953)
2017
Day Time on the Radio: Lost Radio Duets From the Doris Day Show (1952-1953)
2017
You'll Never Walk Alone
2016
The Very Best of Doris Day
2016
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.