Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Doris Day
Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
Перевод на русский
Doris Day
-
Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
Текст и перевод песни Doris Day - Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
Скопировать текст
Скопировать перевод
This
affair
is
killin'
me
Этот
роман
убивает
меня.
I
can't
stand
uncertainly
Я
не
могу
стоять
в
нерешительности.
Tell
me
now
I've
got
to
know
Скажи
мне
сейчас
я
должен
знать
Whether
you
want
me
to
stay
or
to
go
Хочешь
ли
ты,
чтобы
я
остался
или
ушел?
Love
me
or
leave
me
Люби
меня
или
оставь.
Or
let
me
be
lonely
Или
оставь
меня
в
одиночестве
You
won't
believe
me,
I
love
you
only
Ты
не
поверишь
мне,
я
люблю
только
тебя.
I'd
rather
be
lonely
Я
бы
предпочел
быть
одиноким.
Then
happy
with
someone
else
А
потом
счастлив
с
кем-то
другим.
You
might
find
the
night
time
Ты
можешь
найти
ночное
время.
The
right
time
for
kissin'
Самое
подходящее
время
для
поцелуев.
But
night
time
is
my
time
Но
ночь-это
мое
время.
For
just
reminiscin'
Просто
для
воспоминаний.
Regrettin'
instead
of
forgettin'
Сожалею
вместо
того,
чтобы
забыть.
With
somebody
else
С
кем-то
другим.
There'll
be
no
one
Там
никого
не
будет.
Unless
that
someone
is
you
Если
только
этот
кто-то
не
ты.
I
intend
to
be
independently
blue
Я
намерен
быть
независимым.
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви.
But
I
don't
want
to
borrow
Но
я
не
хочу
брать
взаймы.
To
have
it
today
to
give
it
back
tomorrow
Чтобы
получить
его
сегодня,
чтобы
вернуть
завтра.
For
your
love
is
my
love
Потому
что
твоя
любовь-это
моя
любовь.
There's
no
love
for
nobody
else
Нет
любви
ни
к
кому
другому.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Walter Donaldson, Gus Kahn
Альбом
Doris Day - Her Life In Music
дата релиза
26-03-2004
1
Teacher's Pet (With Frank DeVol & His Orchestra) [From the Film "Teacher's Pet"]
2
Autumn Leaves (With Paul Weston)
3
Lover Come Back (With Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
4
Move Over Darling
5
I'll Never Smile Again
6
Singin' In the Rain (with Neal Hefti and His Orchestra)
7
If I Can Help Somebody
8
Love Him
9
Love Somebody
10
Sentimental Journey
11
With a Song In My Heart
12
No Two People (With Paul Weston & His Orchestra)
13
Sugarbush
14
If I Give My Heart to You (With the Mellomen) (78rpm Version)
15
There Once Was a Man
16
Meditation
17
A Very Precious Love
18
Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
19
Anyway the Wind Blows
20
Ready, Willing and Able (78RPM Version)
21
Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [With Frank DeVol & His Orchestra] [Single Version]
22
Secret Love (78 rpm Version)
23
I'll See You In My Dreams
24
It's Magic
25
Lullaby of Broadway (With the Norman Luboff Choir and the Buddy Cole Quartet)
26
The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
27
They Say It's Wonderful
28
I'll Never Stop Loving you
29
Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
30
Glass Bottom Boat - Alternate Take 2
31
Everybody Loves a Lover
32
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
33
Three Coins In the Fountain
34
Send Me No Flowers
35
Dream a Little Dream of Me (With Paul Weston)
36
While the Music Plays On (With Les Brown) [78 rpm Version]
37
Crazy Rhythm (With Gene Nelson and the Page Cavanaugh Trio)
38
Makin' Whoopee - Alternate Take
39
By the Light of the Silvery Moon - 78rpm Version
40
Julie (78rpm Version)
41
On Moonlight Bay (With Paul Weston and His Orchestra)
42
Caprice
43
I Enjoy Being a Girl (With Frank Devol & His Orchestra)
44
A Little Kiss Goodnight (With Paul Weston & His Orchestra) [Single Version]
45
Ain't We Got Fun (with Paul Weston and His Orchestra)
Еще альбомы Doris Day
If I Give My Heart to You, Vol. 3
2030
If I Give My Heart to You, Vol. 2
2030
If I Give My Heart to You, Vol. 3
2030
Doris Day - Her Greatest Songs
2020
I'm in the Mood for Love - Single
2019
Doris Day with Love
2019
Day Time on the Radio: Lost Radio Duets from the Doris Day Show (1952-1953)
2017
Day Time on the Radio: Lost Radio Duets From the Doris Day Show (1952-1953)
2017
You'll Never Walk Alone
2016
The Very Best of Doris Day
2016
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.