Текст и перевод песни Doris Day - Stewball
Old
Stewball
was
a
racehorse,
and
I
wish
he
was
mine
Старина
Стьюболл
был
скаковой
лошадью,
и
я
хотел
бы,
чтобы
он
был
моим.
He
never
drank
water,
he
always
drank
wine
Он
никогда
не
пил
воду,
он
всегда
пил
вино.
His
bridle
was
silver,
and
his
mane,
it
was
gold
Его
уздечка
была
серебряной,
а
грива-золотой.
And
the
worth
of
his
saddle
has
never
been
told
И
о
ценности
его
седла
никто
никогда
не
говорил.
Now
the
Fairgrounds
were
crowded,
and
Stewball
was
there
Теперь
Ярмарочная
площадь
была
переполнена,
и
Стьюболл
был
там.
But
the
betting
was
heavy
on
the
bay
and
the
mare
Но
ставки
были
высоки
на
гнедого
и
кобылу.
You
can
bet
on
the
grey
mare,
you
can
bet
on
the
bay
Ты
можешь
поставить
на
серую
кобылу,
ты
можешь
поставить
на
гнедого.
If
you'd
have
bet
on
old
Stewball,
You'd
be
a
rich
man
today
Если
бы
ты
поставил
на
старину
Стьюбола,
ты
был
бы
сегодня
богачом.
You
can
bet
on
the
grey
mare,
You
can
bet
on
the
bay
Ты
можешь
поставить
на
серую
кобылу,
ты
можешь
поставить
на
гнедого.
If
you'd
have
bet
on
old
Stewball,
you'd
be
a
rich
man
today
Если
бы
ты
поставил
на
старину
Стьюбола,
ты
был
бы
сегодня
богачом.
Stewball
was
a
mustang,
and
I
wish
he
was
mine
Стьюболл
был
Мустангом,
и
я
хотел
бы,
чтобы
он
был
моим.
He
never
drank
water,
he
always
drank
wine
Он
никогда
не
пил
воду,
он
всегда
пил
вино.
He
always
drank
wine
Он
всегда
пил
вино.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Yellen, Ralph Rinzler, John Herald
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.