Dorothee - Toutes les guitares du rock'n'roll - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dorothee - Toutes les guitares du rock'n'roll




Tout′s les guitar's du Rock′N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Ne m'empêch'ront pas de t′aimer
Не мешай мне любить тебя
Ell′s peuv'nt me dir′ que je suis folle
Она не может сказать мне, что я сумасшедшая
Ell's ne me feront pas douter
Она не заставит меня сомневаться.
Tout′s les guitar's du Rock′N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Ne nous sépareront jamais
Никогда не разлучат нас
Tout's les guitar's du Rock′N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Peuv′nt passer leurs nuits à hurler
Они могут не проводить свои ночи, крича
Je n'écoute pas leurs paroles
Я не слушаю их слов.
Ell′s peuv'nt toujours se déchaîner
Она не может всегда сходить с ума
Tout′s les guitar's du Rock′N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Ne m'empêch'ront pas de t′aimer
Не мешай мне любить тебя
Quand je t′ai connu,
Когда я познакомился с тобой,
Tout d'suit′ j'ai bien su
Далее следует: хорошо знал
Que c′était toi que j'attendais
Что я ждал именно тебя.
Depuis tout′s ces années
С тех пор все эти годы
Oh! Baby
О, Детка!
Oh! Oh, oh, oh! Baby!
Ой-ой-ой-ой! Детка!
Maint'nant que tu le sais,
Не зная, что ты это знаешь,
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer!
Позволь мне, позволь мне любить тебя!
Tout′s les guitar′s du Rock'N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Ne m′empêch'ront pas de t′aimer
Не мешай мне любить тебя
Ell's peuv′nt me dir' que je suis folle
Она не может сказать мне, что я сумасшедшая
Ell's ne me feront pas douter
Она не заставит меня сомневаться.
Tout′s les guitar′s du Rock'N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Ne nous sépareront jamais
Никогда не разлучат нас
Un jour tu verras,
Однажды ты увидишь,
Tu seras comme moi
Ты будешь как я
Et tu t′apercevras
И ты поймешь,
Que tout' ta vie tu m′aimeras
Что всю свою жизнь ты будешь любить меня
Oh! Baby!
О, Детка!
Oh! Oh, oh, oh! Baby
Ой-ой-ой-ой! Бэби
Ne perds pas de temps, vite!
Не теряй времени, быстро!
Commence, commençons tout de suite!
Начинайте, давайте начнем прямо сейчас!
Tout's les guitar′s du Rock'N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Ne m'empêch′ront pas de t′aimer
Не мешай мне любить тебя
Ell's peuv′nt me dir' que je suis folle
Она не может сказать мне, что я сумасшедшая
Ell′s ne me feront pas douter
Она не заставит меня сомневаться.
Tout's les guitar′s du Rock'N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Ne nous sépareront jamais
Никогда не разлучат нас
Tout's les guitar′s du Rock′N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Peuv'nt passer leurs nuits à hurler
Они могут не проводить свои ночи, крича
Je n′écoute pas leurs paroles
Я не слушаю их слов.
Ell's peuv′nt toujours se déchaîner
Она не может всегда сходить с ума
Tout's les guitar′s du Rock'N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Ne nous sépareront jamais!
Никогда не разлучат нас!
Tout's les guitar′s du Rock′N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Ne m'empêch′ront pas de t'aimer
Не мешай мне любить тебя
Ell′s peuv'nt me dir′ que je suis folle
Она не может сказать мне, что я сумасшедшая
Ell's ne me feront pas douter
Она не заставит меня сомневаться.
Tout's les guitar′s du Rock′N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Ne m'empêch′ront pas de t'aimer
Не мешай мне любить тебя
Tout′s les guitar's du Rock′N Roll
Все гитары рок - н-ролла
Ne m'empêch'ront pas de t′aimer
Не мешай мне любить тебя
Ad lib.
Ad lib.





Авторы: gérard salesses, jean-luc azoulay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.