Текст и перевод песни Dorsaf Hamdani - Atini Nay Wa Ghanni

أعطني الناي وغنِّي
فالغنا سرّ الخلود
وأنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود

أعطني الناي وغنِّي
فالغنا سرّ الخلود
وأنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود

هل تَخذت الغاب مثلي
منزلاً دون القصور
فتتبّعت السواقي
وتسلّقت الصخور

هل تَخذت الغاب مثلي
منزلاً دون القصور
فتتبّعت السواقي
وتسلّقت الصخور

هل تحمّمت بعطر
وتنشّفت بنور
هل تحمّمت بعطر
وتنشّفت بنور
وشربت الفجر خمراً
في كؤوس من أثير

أعطني الناي وغنِّي
فالغنا سرّ الخلود
وأنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود

هل جلست العصر مثلي
بين جفنات العنب
والعناقيد تدلّت
كثريّات الذهب

هل جلست العصر مثلي
بين جفنات العنب
والعناقيد تدلّت
كثريّات الذهب

هل فرشت العشب ليلاً
وتلحّفت الفضا
هل فرشت العشب ليلاً
وتلحّفت الفضا
زاهداً في ما سيأتي
ناسياً ما قد مضى

أعطني الناي وغنِّي
فالغنا سرّ الخلود
وأنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود

Дай мне флейту и пой
Секрет бессмертия
И скулящая флейта остается
После прекращения существования

Дай мне флейту и пой
Секрет бессмертия
И скулящая флейта остается
После прекращения существования

Ты бродил по джунглям, как я
Дом без особняков
Поэтому я последовал за водителями
И скалолазание

Ты бродил по джунглям, как я
Дом без особняков
Поэтому я последовал за водителями
И скалолазание

Вы купались в духах
И овеянный светом
Вы купались в духах
И овеянный светом
И Рассвет пил вино
В стаканах с эфиром

Дай мне флейту и пой
Секрет бессмертия
И скулящая флейта остается
После прекращения существования

Ты сидел весь день, как я
Между виноградными веками
И гроздья поникли
Золотые люстры

Ты сидел весь день, как я
Между виноградными веками
И гроздья поникли
Золотые люстры

Вы чистили траву ночью
И серебро
Вы чистили траву ночью
И серебро
Аскет в грядущем
Забывая о том, что было раньше

Дай мне флейту и пой
Секрет бессмертия
И скулящая флейта остается
После прекращения существования