Текст и перевод песни Dota Kehr feat. Die Stadtpiraten - Das Leben
Das
Leben
in
Proben
und
Scheibchen
Жизнь
в
образцах
и
дисках
Auf
Alkoholtupfern
zur
Mikroskopie
präpariert
Препарированный
на
спирт-тампонах
для
микроскопии
Das
Leben
zum
Aussuchen
aus
Katalogen
Жизнь
для
выбора
из
каталогов
In
Multicolor
illustriert
Проиллюстрировано
в
многоцветном
Zwischen
vertraglicher
Bindung
Между
договорной
связью
Und
der
Überwindung
der
Monotonie
И
преодоление
однообразия
Das
Leben
in
Nährlösung
und
als
gewaltige
Жизнь
в
питательном
растворе
и
как
грозная
Verschleuderung
von
Energie
Поглощение
энергии
Als
wir
in
der
taumelnden
Weltraumkapsel
saßen
Когда
мы
сидели
в
шатающейся
космической
капсуле
Und
es
roch
so
nach
Rauch
И
так
пахло
дымом
Wollt'
ich
dir
sagen,
das
Leben
ist
wundervoll
Я
хочу
сказать
тебе,
что
жизнь
прекрасна
Und
weißt
du,
mein
Schatz,
du
bist
es
auch
И
знаешь,
мой
милый,
ты
тоже
Das
Leben
in
Badegewässern
Жизнь
в
водах
для
купания
Am
Rande
von
wuchernden
Metropolen
На
окраинах
разросшихся
мегаполисов
Das
Leben
versiecht
und
verebbt,
mit
Flexülen
im
Arm
Жизнь
versiecht
и
выдохся,
с
Flexülen
в
Руку
Und
noch
warm,
kommen
sie
mich
holen
И
еще
тепло,
приходите
за
мной
Das
Leben
auf
Raten,
in
Sparten
Жизнь
по
ставкам,
в
секциях
Und
in
der
Wünsch-dir-was-Rubrik
И
в
разделе
пожеланий
Das
Leben
auf
Baustellen
und
in
der
Beugehaft
Жизнь
на
стройках
и
в
загибе
Der
Versicherungsmathematik
страховая
математика
Als
wir
in
dem
stürzenden
Flugzeug
saßen
Когда
мы
сидели
в
падающем
самолете
Mit
dem
Plastikklapptisch
vorm
Bauch
С
пластиковым
складным
столом
перед
животом
Wollt'
ich
dir
sagen,
das
Leben
ist
wundervoll
Я
хочу
сказать
тебе,
что
жизнь
прекрасна
Und
weißt
du,
mein
Schatz,
du
bist
es
auch
И
знаешь,
мой
милый,
ты
тоже
Du
hast
mir
gewunken
vom
Straßenrand
aus
Ты
махнул
мне
с
обочины
дороги
Ich
hielt
an,
du
fragtest
gleich,
wie
ich
heiß
Я
остановился,
ты
сразу
спросил,
как
я
горячий
Danach,
wo
ich
herkomm
und
was
ich
bei
mir
hab
После
того,
откуда
я
пришел
и
что
у
меня
с
собой
Und
nach
meinem
Personalausweis
И
по
моему
удостоверению
личности
Du
nimmst
meine
Hand
und
verdrehst
mir
den
Arm
Ты
берешь
мою
руку
и
скручиваешь
мне
руку
Und
du
sprichst
von
Substanzenmissbrauch
И
вы
говорите
о
злоупотреблении
веществами
Ich
sage
zu
dir,
das
Leben
ist
wundervoll
Я
говорю
вам,
что
жизнь
прекрасна
Und
weißt
du,
mein
Schatz,
du
bist
es
auch
И
знаешь,
мой
милый,
ты
тоже
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dota Kehr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.