Dougie F - Blm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dougie F - Blm




(We're tired of an unjust justice system) (Yo)
(Мы устали от несправедливой системы правосудия) (Йоу)
(We're tired of empty promises with no progress and no change)
(Мы устали от пустых обещаний без прогресса и перемен)
We come in all colors, black, brown, tan, a variety
Мы приходим всех цветов, черных, коричневых, коричневых, самых разных.
I'm just tired of people tryin' me, police always eyein' me
Я просто устал от того, что люди пытаются меня поймать, а полиция постоянно следит за мной.
We all brothers, ain't no menace to society
Мы все братья, мы не угроза обществу.
Ain't blackin' out the post for notoriety
Я не собираюсь вычеркивать почту из-за дурной славы.
Tried takin' a knee, but now we marchin' right in they doors
Я пытался встать на колени, но теперь мы маршируем прямо в их двери
What the fuck is you quiet for?
Какого хрена ты молчишь?
I get it why they lootin', now you see why we riot for
Я понимаю, почему они мародерствуют, теперь вы понимаете, почему мы бунтуем.
Three hundred plus years, I be damned if we go through more
Триста с лишним лет, будь я проклят, если мы переживем еще.
Can't calculate our damage 'cause the pain wasn't insured
Не могу подсчитать наш ущерб, потому что боль не была застрахована.
They better make sure that they know what they in for
Им лучше убедиться, что они знают, что их ждет.
It's Black Lives Matter, fuck we gotta convince for?
Это Черные жизни имеют значение, какого хрена мы должны их убеждать?
Point the nine at 12, got 'em yellin' out, 10-4
Направь девятку на 12, заставь их кричать, 10-4
Still ninety-nine problems, I just wish I could vent more
Все еще девяносто девять проблем, я просто хотел бы выпустить больше.
My family is a peaceful family, our family is God's family
Моя семья-мирная семья, наша семья-Божья семья.
The same thing has been happening
Происходит то же самое.
So let's do this another one
Так давай сделаем это еще раз
Let's thin about, our lives don't matter
Давай поторопимся, наши жизни не имеют значения.
Educate yourself, if not, I'm gon' hit 'em
Воспитывай себя, а если нет, то я их ударю.
It's in all of us
Это в каждом из нас.
And we still gon' do this peacefully
И мы все равно сделаем это мирно.
Only thing darker than my skin is the streets that we walk on
Единственное, что темнее моей кожи, - это улицы, по которым мы ходим.
Wanna know how I'm feelin'? I express it in art form
Хочешь знать, что я чувствую? - я выражаю это в художественной форме.
Hit Ambezza, asked him to send a beat I could talk on
Ударил Амбеццу, попросил его прислать бит, на котором я мог бы говорить.
To educate and find a new mission I could embark on
Чтобы обучить и найти новую миссию, которую я мог бы взять на себя.
Been a target before all targets got targeted
Я был мишенью до того, как все цели стали мишенью.
Placin' bricks all in the city, I pray they don't fall for it
Раскидывая кирпичи по всему городу, я молюсь, чтобы они не купились на это
Front line right in they face, see what they offering
Линия фронта прямо им в лицо, смотрите, что они предлагают
No justice being served, it's middle finger them officers
Правосудие не свершается, это средний палец для них, офицеров.
Pressure on our neck everywhere that we step
Давление на нашу шею везде, куда бы мы ни ступили.
We been goin' through this war, they treatin' us like the vets
Мы прошли через эту войну, они обращаются с нами, как с ветеринарами.
They sendin' in the army, helicopters and jets
Они посылают армию, вертолеты и самолеты.
Now who the fuck supposed to serve and protect?
Кто теперь, черт возьми, должен служить и защищать?
I guess we on our own, lace up your boots, put on your vest
Думаю, мы сами по себе, зашнуруй ботинки, надень жилет.
Asked God for a sign for this peaceful protest
Просил Бога дать знак для этого мирного протеста.
We on our own, lace up your boots, put on your vest
Мы сами по себе, зашнуруйте свои ботинки, наденьте жилет.
Asked God for a sign for this peaceful protest, now let's ride
Попросил Бога дать знак для этого мирного протеста, а теперь поехали!
(We will have, we will have a peaceful gathering)
нас будет, у нас будет мирное собрание)
(We are not here to create conflict)
(Мы здесь не для того, чтобы создавать конфликт)
(We don't want them to act a fool, and we won't be the fool)
(Мы не хотим, чтобы они валяли дурака, и мы не будем дураками).
(Black Lives Matter, Black Lives Matter)
(Черные Жизни Имеют Значение, Черные Жизни Имеют Значение)
(Black Lives Matter, Black Lives Matter)
(Черные Жизни Имеют Значение, Черные Жизни Имеют Значение)
(Black Lives Matter, Black Lives Matter)
(Черные Жизни Имеют Значение, Черные Жизни Имеют Значение)
(Black Lives Matter, Black Lives Matter)
(Черные Жизни Имеют Значение, Черные Жизни Имеют Значение)





Авторы: Douglas Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.