Douglas Bastidas Tranzas - Lo Mejor De Tu Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - Lo Mejor De Tu Vida




Lo Mejor De Tu Vida
Le meilleur de ta vie
¿Qué hora es?
Quelle heure est-il ?
Me tengo que ir
Je dois partir
Sabes bien que para siempre
Tu sais bien que pour toujours
Que lo nuestro acaba aquí
Ce que nous avons se termine ici
Perdóname lo que hice mal
Pardonnez-moi pour ce que j'ai mal fait
sabes bien que yo no podía perderte
Tu sais bien que je ne pouvais pas te perdre
No soy tan fuerte
Je ne suis pas si fort
Pero ya vez
Mais tu vois
La vida es así
La vie est comme ça
Quien podría pensar que un día me tendría que despedir
Qui aurait pu penser qu'un jour je devrais te dire au revoir
Pero está bien yo ya me voy
Mais tout va bien, je pars
No temas que en verdad no estoy tan solo
Ne crains rien, en vérité, je ne suis pas si seul
No me voy solo
Je ne pars pas seul
Me llevo tu boca mordiendo la mía
Je prends ta bouche mordant la mienne
Me llevo en mi alma tu melancolía
Je porte dans mon âme ta mélancolie
Me llevo la forma en que me sonreías
Je prends la façon dont tu me souris
Tu cuerpo caliente entre sabanas frías
Ton corps chaud entre des draps froids
Me llevo esos días en que nadie podía separarnos
Je prends ces jours personne ne pouvait nous séparer
Me llevo la felicidad que no vuelve a encontrarnos
Je prends le bonheur que nous ne retrouverons plus
Me llevo caricias que te enloquecían
Je prends les caresses qui te rendaient folle
Me llevo batallas ganadas, perdidas
Je prends les batailles gagnées, perdues
Me llevo camisas que me escogías
Je prends les chemises que tu me choisissais
Me llevo sentirte en mis brazos dormida
Je prends le sentiment de te sentir dans mes bras endormie
Me llevo la historia de amor de tu piel y mis manos
Je prends l'histoire d'amour de ta peau et de mes mains
Y dices que el amor se fue
Et tu dis que l'amour est parti
Pero no entiendes que...
Mais tu ne comprends pas que...
Yo me llevo lo mejor de tu vida
Je prends le meilleur de ta vie
Que bella estas
Comme tu es belle
No qué decir
Je ne sais pas quoi dire
Sabes que he dejado todo para verte sonreír
Tu sais que j'ai tout laissé pour te voir sourire
Lo intente yo ya me voy
Je l'ai essayé, je pars
Y desde hoy yo jamás estaré solo
Et à partir d'aujourd'hui, je ne serai jamais seul
No me voy solo...
Je ne pars pas seul...
Me llevo tu boca mordiendo la mía
Je prends ta bouche mordant la mienne
Me llevo en mi alma tu melancolía
Je porte dans mon âme ta mélancolie
Me llevo la forma en que me sonreías
Je prends la façon dont tu me souris
Tu cuerpo caliente entre sabanas frías
Ton corps chaud entre des draps froids
Me llevo esos días en que nadie podía separarnos
Je prends ces jours personne ne pouvait nous séparer
Me llevo la felicidad que no vuelve a encontrarnos
Je prends le bonheur que nous ne retrouverons plus
Me llevo caricias que te enloquecían
Je prends les caresses qui te rendaient folle
Me llevo batallas ganadas, perdidas
Je prends les batailles gagnées, perdues
Me llevo camisas que me escogías
Je prends les chemises que tu me choisissais
Me llevo sentirte en mis brazos dormida
Je prends le sentiment de te sentir dans mes bras endormie
Me llevo la historia de amor de tu piel y mis manos
Je prends l'histoire d'amour de ta peau et de mes mains
Y dices que el amor se fue pero no entiendes que...
Et tu dis que l'amour est parti, mais tu ne comprends pas que...
Yo me llevo lo mejor de tu vida
Je prends le meilleur de ta vie
Lo mejor de tu vida.
Le meilleur de ta vie.





Авторы: Douglas Bastidas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.