Dounia - Grey Goose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dounia - Grey Goose




Tell me what I wanna hear, nothin′ more
Скажи мне то, что я хочу услышать, и ничего больше.
This is unlike anything I seen before
Это не похоже ни на что, что я видел раньше.
You so pretty and I know it's deep to your core
Ты такая красивая, и я знаю, что это глубоко в твоей душе.
You so pretty I think I′ll give you the floor
Ты такая хорошенькая, что, пожалуй, я дам тебе слово.
Stares, stares, they all fucking gazing
Пялится, пялится, они все, блядь, пялятся
Like I'm brand new, I'm their latest installation
Как будто я новенькая, я их последняя установка.
You got somethin′ that you wanna say?
Ты хочешь что-то сказать?
You could boss up on me any day
Ты можешь в любой день наехать на меня.
Stares, stares, I know that they waitin′ on me to make moves
Взгляды, взгляды, я знаю, что они ждут, когда я начну действовать.
There's money for the takin′
Есть деньги, которые можно взять.
No more Grey Goose, avoidin' the stress
Больше никакого серого гуся, избегающего стресса.
Avoidin′ the states, I'm changing my ways
Избегая Штатов, я меняю свои привычки.
Know you regret it but just don′t
Знаю, ты сожалеешь об этом, но просто не делай этого.
Say I'm a waste of time 'cause I don′t know what I want
Скажи, что я-пустая трата времени, потому что я не знаю, чего хочу.
Well, if that′s how you feel, why you won't stop hittin′ up?
Что ж, если ты так считаешь, почему ты не прекратишь приставать ко мне?
Blame it on the loss and you blame it on the sauce
Вините в этом потерю, а вы вините в этом соус.
I keep settin' boundaries just for you to cross
Я продолжаю устанавливать границы только для того, чтобы ты их пересек.
Rosé turn to propane, angels turnin′ profane
Розовое превращается в пропан, Ангелы становятся нечестивыми.
Surrounded by voices, sayin' I can′t complain
Окруженный голосами, говорящими, что я не могу жаловаться.
Tried to fill in my place and she won't feel the same
Она пыталась занять мое место, но она не будет чувствовать то же самое.
That sound like a shame
Это звучит как позор
Duck-duck goose, it's all on you
Утка-утка-гусь, это все из-за тебя.
He got none to do, I′ll blame him, too
Ему нечего делать, я тоже буду винить его.
Don′t you know, it's all they fault
Разве ты не знаешь, что это все они виноваты?
Anyone, anyone′s but my own
Кто угодно, только не я.
Duck-duck goose, duck-duck goose, duck-duck
Утка-утка гусь, утка-утка гусь, утка-Утка
Duck-duck goose, duck-duck goose, duck-duck
Утка-утка гусь, утка-утка гусь, утка-Утка
Duck-duck goose, duck-duck goose, duck-duck
Утка-утка гусь, утка-утка гусь, утка-Утка
Duck-duck goose, duck-duck goose
Утка-утка гусь, утка-утка гусь
Everybody, everybody's fault but my own (haha)
Все, все виноваты, кроме меня (ха-ха).
If you ain′t tryna gas me then leave me alone
Если ты не пытаешься отравить меня газом то оставь меня в покое
Yes, I want the yes men
Да, я хочу "да".
Yes, I wanna be so lit nobody question
Да, я хочу быть такой зажигательной, чтобы никто не задавал вопросов.
Yes, I make 'em nervous
Да, я заставляю их нервничать.
Yeah, you comic sans and I′m premium cursive
Да, ты комик Санс, а я первоклассный курсив.
Yeah, I'm gettin' deep and you struggle in surface
Да, я погружаюсь глубоко, а ты пытаешься выбраться на поверхность.
Yeah, I turn the party up, I′m just a lit person
Да, я зажигаю на вечеринке, я просто зажигательный человек.
Yeah, I out-do any dude that′s a given
Да, я превзошел любого чувака, это само собой разумеющееся.
Yeah, I'm watchin′ struggle sets of thirty-five minutes
Да, я смотрю сеты борьбы по тридцать пять минут.
How you got me bored in thirty-five minutes?
Как ты заставил меня заскучать за тридцать пять минут?
Yeah, I'm givin′ props if it really caught interest
Да, я даю реквизит, если это действительно заинтересует вас
Not just 'cause it charts, ′cause it still could be some lame shit
Не только потому, что он попал в чарты, но и потому, что он все еще может быть каким-то отстойным дерьмом.
Anxious, yeah, I got 'em anxious
Встревожен, да, я заставил их встревожиться
Good thing I'm a real one, give love, I′ma take it
Хорошо, что я настоящая, дари любовь, а я возьму ее.
I′ma show it right back, that's my east coast shit
Я покажу его прямо сейчас, это мое дерьмо с восточного побережья.
Flow on waterfall though, never gotta force it, oh
Хотя поток на водопаде, никогда не нужно форсировать его, о
Duck-duck goose, it′s all on you
Утка-утка-гусь, это все из-за тебя.
He got none to do, I'll blame him, too
Ему нечего делать, я тоже буду винить его.
Don′t you know, it's all they fault
Разве ты не знаешь, что это все они виноваты?
Anyone, anyone′s but my own
Кто угодно, только не я.
Duck-duck goose, duck-duck goose, duck-duck
Утка-утка гусь, утка-утка гусь, утка-Утка
Duck-duck goose, duck-duck goose, duck-duck
Утка-утка гусь, утка-утка гусь, утка-Утка
Duck-duck goose, duck-duck goose, duck-duck
Утка-утка гусь, утка-утка гусь, утка-Утка
Duck-duck goose, duck-duck goose
Утка-утка гусь, утка-утка гусь
Duck-duck goose, it's all on you
Утка-утка-гусь, это все из-за тебя.
You could, take the blame if you chosed to
Ты мог бы взять вину на себя, если бы захотел.
'Cause I won′t, ′cause I won't
Потому что я этого не сделаю, потому что я этого не сделаю.
′Cause I won't, yeah-yeah, yeah-yeah
Потому что я этого не сделаю, да-да, да-да.
Dounia
Дуня





Авторы: Dounia Tazi, Peder Losnegård, Sonny Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.