Текст и перевод песни Douraku - DREAM LIFE

きっと間違っちゃないいや絶対に間違っちゃないそう思いたい

я уверен, что не совершу ошибки, нет, я уверен, что не совершу ошибки, я хочу так думать.

だってこれしかないもう後ろにひけないし負けたくない

потому что это все, что у меня есть, я больше не могу отставать и не хочу проигрывать.

Original 導楽 sing a run わかってるってone timeだからこそ

Оригинал sing sing a run я знаю поэтому это единственный раз

NO DREAM NO LIFE NO DREAM NO LIFE

НЕТ МЕЧТЫ НЕТ ЖИЗНИ НЕТ МЕЧТЫ НЕТ ЖИЗНИ

NO DREAM NO LIFE 気が済むまで、息が続くまで

Нет мечты, нет жизни, пока я не закончу, пока мое дыхание не продлится.

NO DREAM NO LIFE NO DREAM NO LIFE

НЕТ МЕЧТЫ НЕТ ЖИЗНИ НЕТ МЕЧТЫ НЕТ ЖИЗНИ

NO DREAM NO LIFE デカく描くんだお前の

Нет мечты нет жизни я нарисую большую картину тебя

DREAM LIFE DREAM LIFE

ЖИЗНЬ МЕЧТЫ ЖИЗНЬ МЕЧТЫ

悔いのないように生きたいからこそもっと描き足すんだ

я хочу жить без сожалений, поэтому я рисую больше.

DREAM LIFE DREAM LIFE

ЖИЗНЬ МЕЧТЫ ЖИЗНЬ МЕЧТЫ

俺のDREAM LIFE もしも今が夢ならば覚めたくないよ

Моя жизнь во сне Если сейчас это сон я не хочу просыпаться

親のスネかじったあとは自由奔放って何やってんだバカたれが

что ты делаешь со свободой после того, как покусал своих родителей?

俺なりに信じ愛したのは本当けど結局迷惑かけた

это правда, что я верил и любил ее, но в конце концов она стала причиной неприятностей.

いつの間にか1人になってた仲間と思ってたのにいなくなってた

не успел я опомниться, как мне стало 1. я думал, что это мой друг, но он исчез.

自分勝手な俺に愛想つかす事もうすうす分かってたけど

я знала, что тебе будет легко быть добрым ко мне, эгоистичной.

寂しいし悲しいよまた朝まで言い合いたかった

я скучаю по тебе, мне грустно, я хотел поговорить с тобой до утра.

新しい毎日も一緒にワクワクしたかった

я хотел радоваться с тобой каждый новый день.

俺はただまだ満足は出来ないから夢を叶えるための今でありたいから

я просто еще не могу быть удовлетворена потому что хочу быть сейчас чтобы осуществить свою мечту

くやしいからうれし涙を流したいから1人ぼっちなんて勘違いはすんな

Я так счастлива потому что хочу пролить слезы Не поймите неправильно что 1 человек это слишком много

周り見たら同じ方向見てた本当の仲間はいる

когда я оглянулся, я посмотрел в том же направлении.

心配すんな! だからもう一歩進むんだ

вот почему нам нужно сделать еще один шаг.

DREAM LIFE DREAM LIFE

ЖИЗНЬ МЕЧТЫ ЖИЗНЬ МЕЧТЫ

悔いのないように生きたいからこそもっと描き足すんだ

я хочу жить без сожалений, поэтому я рисую больше.

DREAM LIFE DREAM LIFE

ЖИЗНЬ МЕЧТЫ ЖИЗНЬ МЕЧТЫ

俺のDREAM LIFE もしも今が夢ならば覚めたくないよ

Моя жизнь во сне Если сейчас это сон я не хочу просыпаться

NO DREAM NO LIFE NO DREAM NO LIFE

НЕТ МЕЧТЫ НЕТ ЖИЗНИ НЕТ МЕЧТЫ НЕТ ЖИЗНИ

NO DREAM NO LIFE 気が済むまで、息が続くまで

Нет мечты, нет жизни, пока я не закончу, пока мое дыхание не продлится.

NO DREAM NO LIFE NO DREAM NO LIFE

НЕТ МЕЧТЫ НЕТ ЖИЗНИ НЕТ МЕЧТЫ НЕТ ЖИЗНИ

NO DREAM NO LIFE わかってるってone time

Нет мечты нет жизни я знаю один раз

当たり前だろそんな簡単にうまくいくわけもないだろ

конечно, это не сработает так легко.

ナメてっと痛いめ遭うのも分かったかもなんてボコボコにされた顔でも

даже если это было лицо, которое было создано, чтобы быть бугристым, я мог бы понять, что я буду страдать от боли, даже если это было лицо, которое было создано, чтобы быть бугристым.

逆に今じゃ少しはカッコ良くなったかもだからまたあそこで会おう

с другой стороны, возможно, сейчас стало немного прохладно, так что увидимся там снова.

相変わらず楽しんでこうがモットーにずっと行こうよもっともっと

получайте удовольствие, как никогда, давайте пройти весь путь, чтобы это девиз, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше.

DREAM LIFE DREAM LIFE

ЖИЗНЬ МЕЧТЫ ЖИЗНЬ МЕЧТЫ

悔いのないように生きたいからこそもっと描き足すんだ

я хочу жить без сожалений, поэтому я рисую больше.

DREAM LIFE DREAM LIFE

ЖИЗНЬ МЕЧТЫ ЖИЗНЬ МЕЧТЫ

俺のDREAM LIFE もしも今が夢ならば覚めたくないよ