Текст и перевод песни Downstait - Bad
Laid
back,
there's
no
need
to
hide
Расслабься,
тебе
не
нужно
прятаться.
Watchin'
TV
with
the
gun
at
my
side
Смотрю
телевизор
с
пистолетом
на
боку.
There's
no
time
to
make
a
decision
Нет
времени
принимать
решение.
I
have
to
pay
dues
for
the
life
I've
been
livin'
Я
должен
платить
долги
за
ту
жизнь,
которой
живу.
I
can't
stop,
I
can't
see
what's
comin'
Я
не
могу
остановиться,
я
не
вижу,
что
происходит.
Goin'
through
hell
with
a
chainsaw
runnin'
Иду
через
ад
с
бензопилой
на
ходу.
Revved
up
I'm
ready
to
blaze
Набрав
обороты
я
готов
вспыхнуть
Got
no
regrets
'cause
it's
the
end
of
days
Я
ни
о
чем
не
жалею,
потому
что
это
конец
света.
Nowhere,
no
one,
no,
our
time,
over
Нигде,
ни
у
кого,
нет,
наше
время
закончилось.
We're
all
gonna
die
one
way
or
another
Мы
все
умрем
так
или
иначе.
So
while
I'm
alive
I'll
be
a
bad
motherfucker,
I'm
bad
Так
что
пока
я
жив,
я
буду
плохим
ублюдком,
я
плохой.
(I'm
bad)
I'm
bad
(I'm
bad)
(Я
плохой)
я
плохой
(я
плохой)
Worst
nightmare
you've
ever
had
Худший
кошмар
в
твоей
жизни.
Cold
steel
and
a
tank
of
gas
Холодная
сталь
и
бензобак.
Ridin'
through
a
desert
made
of
broken
glass
Мчусь
по
пустыне
из
битого
стекла.
I
see
the
edge,
it's
comin'
fast
Я
вижу
край,
он
приближается
быстро.
But
I
don't
care
if
I
come
in
last
Но
мне
все
равно,
приду
ли
я
последним.
Maybe
I'm
a
fool
to
think
that
I
can
make
it
all
the
way
Может
быть,
я
дурак,
если
думаю,
что
смогу
пройти
весь
этот
путь.
With
everything
against
me
all
my
confidence
decays
Когда
все
против
меня
вся
моя
уверенность
угасает
I
can
hear
it
in
the
distance
it's
the
devil's
cry
Я
слышу
его
издалека
это
крик
дьявола
I
can
see
my
name
written
in
a
burning
sky
Я
вижу
свое
имя,
написанное
на
пылающем
небе.
Nowhere,
no
one,
no,
our
time,
over
Нигде,
ни
у
кого,
нет,
наше
время
закончилось.
We're
all
gonna
die
one
way
or
another
Мы
все
умрем
так
или
иначе.
So
while
I'm
alive
I'll
be
a
bad
motherfucker,
I'm
bad
Так
что
пока
я
жив,
я
буду
плохим
ублюдком,
я
плохой.
(I'm
bad)
I'm
bad
(I'm
bad)
(Я
плохой)
я
плохой
(я
плохой)
Keepin'
it
straight
in
a
world
gone
mad
Держу
все
прямо
в
этом
сошедшем
с
ума
мире.
We're
all
gonna
die
one
way
or
another
Мы
все
умрем
так
или
иначе.
So
while
I'm
alive
I'll
be
a
bad
motherfucker,
I'm
bad
Так
что
пока
я
жив,
я
буду
плохим
ублюдком,
я
плохой.
(I'm
bad)
I'm
bad
(I'm
bad)
(Я
плохой)
я
плохой
(я
плохой)
Worst
nightmare
you've
ever
had
Худший
кошмар
в
твоей
жизни.
Run,
run
away
from
me
Беги,
беги
от
меня!
'Cause
time
is
blood,
and
blood
is
time
Потому
что
время-это
кровь,
а
кровь
- это
время.
Run,
run,
run
away
from
me
Беги,
беги,
беги
от
меня!
'Cause
it
all
drains
away
Потому
что
все
это
утекает.
I'm
not
afraid
to
die
Я
не
боюсь
умереть.
My
soul
is
empty
now
Моя
душа
теперь
пуста.
The
clock,
the
ticking
stops
Часы,
их
тиканье
прекращается.
And
we
are
undone
И
мы
погибли.
Nowhere,
no
one,
no,
our
time,
over
Нигде,
ни
у
кого,
нет,
наше
время
закончилось.
We're
all
gonna
die
one
way
or
another
Мы
все
умрем
так
или
иначе.
So
while
I'm
alive
I'll
be
a
bad
mother-mother...
Так
что
пока
я
жива,
я
буду
плохой
матерью...
We're
all
gonna
die
one
way
or
another
Мы
все
умрем
так
или
иначе.
So
while
I'm
alive
I'll
be
a
bad
mother-mother...
I'm
bad
Так
что,
пока
я
жива,
я
буду
плохой
матерью...
I'm
bad,
I'm
bad
Я
плохой,
я
плохой.
We're
all
gonna
die
one
way
or
another
Мы
все
умрем
так
или
иначе.
So
while
I'm
alive
I'll
be
a
bad
motherfucker,
I'm
bad
Так
что
пока
я
жив,
я
буду
плохим
ублюдком,
я
плохой.
(I'm
bad)
I'm
bad
(I'm
bad)
(Я
плохой)
я
плохой
(я
плохой)
Keepin'
it
straight
in
a
world
gone
mad
Держу
все
прямо
в
этом
сошедшем
с
ума
мире.
We're
all
gonna
die
one
way
or
another
Мы
все
умрем
так
или
иначе.
So
while
I'm
alive
I'll
be
a
bad
motherfucker,
I'm
bad
Так
что
пока
я
жив,
я
буду
плохим
ублюдком,
я
плохой.
(I'm
bad)
I'm
bad
(I'm
bad)
(Я
плохой)
я
плохой
(я
плохой)
Worst
nightmare
you've
ever
had
Худший
кошмар
в
твоей
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hindlin Jacob Kasher, Arata Sean, Call Daren, Call Justin, Ticotin Daniel
Альбом
Bad
дата релиза
28-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.