Текст и перевод песни Dr. Beriz - Dernier negro
T'es
nouveau
sur
le
rain-ter,
t'es
bénef;
mon
tit-pe,
ma
dope,
tu
écoutes
bien
Ты
новичок
в
дожде,
ты
благословен;
моя
синица,
моя
дурь,
ты
хорошо
слушаешь
De
mauvaise
humeur,
on
va
t'niquer
ta
mère
pour
que
tout
le
monde
s'en
souvienne
В
плохом
настроении
мы
собираемся
трахнуть
твою
маму,
чтобы
все
об
этом
помнили
Colt
45,
Smith
& Yassa,
chez
nous,
ça
mange
bien
Кольт
45,
Смит
и
Ясса,
у
нас
дома,
он
хорошо
питается
Débrouillardise,
t'as
rien
à
dire
à
part
sentir
la
patate
dans
le
refrain
Находчивость,
тебе
нечего
сказать,
кроме
как
почувствовать
запах
картошки
в
припеве
Mis
au
monde
par
un
geyser
Рожденный
гейзером
Négro
à
azeulai
dans
l'désert
Негр
в
азеулае
в
пустыне
Visu'
de
Zulu
Визу
' де
Зулу
Dans
la
poche,
un
ze-dou
В
кармане
Зе-ДОУ
On
s'vi-ser
sans
jamais
dire:
"ci-mer"
Мы
видим
друг
друга,
никогда
не
говоря"
на
море".
Va
niquer
ta
grand-mère
Иди
трахни
свою
бабушку
Ton
cavu
est
ciblé
à
trois
heures
Твой
каву
нацелен
в
три
часа.
Comment
tu
veux
qu'on
compatisse
Как
ты
хочешь,
чтобы
мы
сочувствовали
Même
pendant
la
guerre,
mes
négros
tisent
Даже
во
время
войны
мои
ниггеры
общаются
Font
des
gros
titres
Сделать
заголовки
Sinus
bousillés
à
la
chevrotine
Носовые
пазухи,
испорченные
шевротиной
Ça
chiffre
vite
Это
быстро
подсчитывается
Même
quand
ça
tire,
c'est
la
routine
Даже
когда
он
стреляет,
это
рутина
Toujours
sur
les
rotules
Всегда
на
коленных
чашечках
Même
quand
la
roue
tourne
Даже
когда
колесо
вращается
Ne
parle
pas
de
nous,
fils
Не
говори
о
нас,
сынок.
On
va
te
percer
la
foufoune
Мы
тебя
в
задницу
проткнем.
Je
me
suis
fait
tout
seul
Я
сделал
все
сам.
Fuck
la
réput'
des
mecs
qu'ont
l'seum
Трахни
репутацию
тех
парней,
у
которых
есть
только
один
La
weed,
j'consomme
Сорняк,
я
ем
Tout
mon
entourage
touche
des
grosses
sommes
Все
мое
окружение
получает
большие
суммы
Les
meufs,
les
haineux,
les
suceurs
de
aah,
les
élites,
le
quartier
Телки,
ненавистники,
сосунки,
элиты,
окрестности
Dans
mon
monde,
tu
n'as
pas
pied
В
моем
мире
у
тебя
нет
ног
Je
suis
l'dernier
négro
(négro)
Я
последний
ниггер
(ниггер)
Le
dernier
négro
(négro)
Последний
негр
(негр)
Le
dernier
négro
(négro)
Последний
негр
(негр)
Dernier
négro
(négro)
Последний
негр
(негр)
Le
dernier
négro
Последний
негр
Eh,
rien
à
foutre
de
ce
que
t'en
penses
Эй,
плевать
на
то,
что
ты
об
этом
думаешь
Ventre
plein
sans
dépense
Полный
живот
без
затрат
Les
tits-pe
sont
haut-perchés
Сиськи-ПЭ
высоко
взгромоздились
Y
a
que
les
balles
qui
descendent
Есть
только
пули,
которые
падают
вниз
Qu'est-ce
que
tu
veux
que
j'te
dise,
si
t'es
sec,
fais
belek
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
сказал,
Если
ты
сухой,
делай
Белек
Protège
ton
dos,
même
si
t'es
50
Cent
Защити
свою
спину,
даже
если
тебе
50
центов
Cassez-vous
Сломайте
себя
Aucun
respect
Никакого
уважения
T'aurais
dû
faire
des
tubes
au
lieu
de
te
faire
shoo-shoo-shooter,
shoot,
mon
frère
Тебе
следовало
бы
делать
трубки,
а
не
шу-шу-шу-шу-шу-шу-шу-шу-шу,
стреляй,
брат
мой.
Ils
veulent
me
voir
six
pieds
sous
terre,
dis-leurs
que
c'est
mort
Они
хотят
видеть
меня
в
шести
футах
под
землей,
скажи
им,
что
он
мертв.
Ils
veulent
me
voir
six
pieds
sous
terre,
dis-leurs
que
c'est
mort
(Je
suis
le
dernier)
Они
хотят
видеть
меня
в
шести
футах
под
землей,
скажи
им,
что
он
мертв
(я
последний)
Ils
veulent
me
voir
six
pieds
sous
terre,
dis-leurs
que
c'est
mort
(négro)
Они
хотят
видеть
меня
в
шести
футах
под
землей,
скажи
им,
что
он
мертв
(ниггер)
Ils
veulent
me
voir
six
pieds
sous
terre,
dis-leurs
que
c'est
mort
(Je
suis
le
dernier)
Они
хотят
видеть
меня
в
шести
футах
под
землей,
скажи
им,
что
он
мертв
(я
последний)
Ils
veulent
me
voir
six
pieds
sous
terre,
dis-leurs
que
c'est
mort
(négro)
Они
хотят
видеть
меня
в
шести
футах
под
землей,
скажи
им,
что
он
мертв
(ниггер)
Ils
veulent
me
voir
six
pieds
sous
terre,
dis-leurs
que
c'est
mort
(Je
suis
le
dernier)
Они
хотят
видеть
меня
в
шести
футах
под
землей,
скажи
им,
что
он
мертв
(я
последний)
Je
me
suis
fait
tout
seul
Я
сделал
все
сам.
Fuck
la
réput'
des
mecs
qu'ont
l'seum
Трахни
репутацию
тех
парней,
у
которых
есть
только
один
La
weed,
j'consomme
Сорняк,
я
ем
Tout
mon
entourage
touche
des
grosses
sommes
Все
мое
окружение
получает
большие
суммы
Les
meufs,
les
haineux,
les
suceurs
de
aah,
les
élites,
le
quartier
Телки,
ненавистники,
сосунки,
элиты,
окрестности
Dans
mon
monde,
tu
n'as
pas
pied
В
моем
мире
у
тебя
нет
ног
Je
suis
l'dernier
négro
(négro)
Я
последний
ниггер
(ниггер)
Le
dernier
négro
(négro)
Последний
негр
(негр)
Le
dernier
négro
(négro)
Последний
негр
(негр)
Dernier
négro
(négro)
Последний
негр
(негр)
Le
dernier
négro
Последний
негр
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mourtada Coulibaly, Robin Waiss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.