Текст и перевод песни Draco Rosa - Cruzando Puertas
Cruzando Puertas
Проходя через двери
Voy
cruzando
puertas
tras
de
ti,
Прохожу
через
двери
за
тобой,
Amor,
porque
quiero
yo
así,
Моя
любовь,
потому
что
я
хочу
этого,
Porque
sé
que
nos
buscamos
Потому
что
я
знаю,
что
мы
ищем
друг
друга
Voy
pisando
pasos
que
ya
di.
Ступаю
по
следам,
по
которым
уже
ходил.
¿Dónde
estás?
Te
busco
Где
ты?
Я
ищу
тебя,
Sólo
encuentro
un
lugar
de
piedra
y
silencio.
Нахожу
лишь
место
из
камня
и
тишины.
Voy
cruzando
puertas
tras
de
ti,
Прохожу
через
двери
за
тобой,
Voy
cruzando
puertas
tras
de
ti.
Прохожу
через
двери
за
тобой.
La
oscuridad
invita
a
la
experiencia
Темнота
манит
к
опыту
Amiga
y
enemiga,
es
un
animal,
Подруга
и
враг,
она
— зверь,
Que
alimentarás
hasta
el
fin.
Которого
ты
будешь
кормить
до
самого
конца.
Te
busco,
sólo
encuentro
un
lugar
Я
ищу
тебя,
нахожу
только
место
De
piedra
y
silencio.
Из
камня
и
тишины.
Tu
cuerpo
acecha
tras
la
sombra,
Твое
тело
скрывается
в
тени,
Tu
cuerpo,
laberinto
eterno,
Твое
тело,
вечный
лабиринт,
Encubre
peligro
y
misterio.
Скрывает
опасность
и
тайну.
Voy
cruzando
puertas
tras
de
ti--¿Dónde
estás?
Прохожу
через
двери
за
тобой
— где
ты?
Te
busco,
sólo
encuentro
un
lugar
Я
ищу
тебя,
нахожу
лишь
место
De
piedra
y
silencio.
Из
камня
и
тишины.
Tu
cuerpo
acecha
tras
la
sombra,
Твое
тело
скрывается
в
тени,
Tu
cuerp,
laberinto
eterno,
Твое
тело
— вечный
лабиринт,
Encubre
peligro
y
misterio,
Скрывает
опасность
и
тайну,
Peligro
y
misterio.
Опасность
и
тайну.
¿Dónde
estás?
Te
busco,
sólo
encuentro
un
lugar
Где
ты?
Я
ищу
тебя,
нахожу
лишь
место
De
piedra
y
silencio.
Из
камня
и
тишины.
Tu
cuerpo
acecha
tras
la
sombra,
Твое
тело
скрывается
в
тени,
Tu
cuerpo
laberinto
eterno,
Твое
тело
— вечный
лабиринт,
Encubre
peligro
y
misterio,
Скрывает
опасность
и
тайну,
Peligro
y
misterio.
Опасность
и
тайну.
¿Dónde
estás?
Te
busco,
sólo
encuentro
un
lugar
Где
ты?
Я
ищу
тебя,
нахожу
лишь
место
De
piedra
y
silencio.
Из
камня
и
тишины.
Tu
cuerpo
acecha
tras
la
sombra,
Твое
тело
скрывается
в
тени,
Tu
cuerpo,
laberinto
eterno,
Твое
тело,
вечный
лабиринт,
Encubre
peligro
y
misterio.
Скрывает
опасность
и
тайну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robi Rosa, L G Escolar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.