Текст и перевод песни Dragana Mirkovic - Nismo Uspeli Mi
Gde
smo
to
konce
pogubili
mi
Где
нас
казнили?
Loše
vreme
ostavilo
trag
Плохая
погода
оставила
след
Do
juče
srećni
bili
smo
До
вчерашнего
дня
мы
были
счастливы
Danas
više
nisi
mi
drag
Сегодня
ты
мне
больше
не
нравишься
Krevet
nam
je
kao
tamnica
Наша
кровать
как
подземелье
Bez
poljupca
i
dodira
Без
поцелуя
и
прикосновения
I
đavo
nam
se
podsmeva
И
дьявол
насмехается
над
нами
Nismo
uspeli
mi,
a
svi
su
verovali
Мы
потерпели
неудачу,
и
все
поверили
Da
jači
smo
od
nevolja
što
nam
život
servira
Что
мы
сильнее,
чем
беда,
что
жизнь
служит
нам
Nismo
uspeli
mi,
a
svi
su
verovali
Мы
потерпели
неудачу,
и
все
поверили
I
malo
nam
je
falilo
da
u
to
poveruješ
ti
И
нам
не
хватало,
чтобы
ты
поверил
в
это.
Da
li
smo
ikad
slutili
kraj
Мы
когда-нибудь
предвидели
конец
I
ko
je
kriv
- ti
ili
ja?
И
кто
виноват
- ты
или
я?
Kao
od
suše
kad
uvene
cvet
Как
от
засухи
при
увядании
соцветий
U
meni
se
ruši
čitav
svet
Во
мне
рушится
весь
мир
Krevet
nam
je
kao
tamnica
Наша
кровать
как
подземелье
Bez
poljupca
i
dodira
Без
поцелуя
и
прикосновения
I
đavo
nam
se
podsmeva
И
дьявол
насмехается
над
нами
Nismo
uspeli
mi,
a
svi
su
verovali
Мы
потерпели
неудачу,
и
все
поверили
Da
jači
smo
od
nevolja
što
nam
život
servira
Что
мы
сильнее,
чем
беда,
что
жизнь
служит
нам
Nismo
uspeli
mi,
a
svi
su
verovali
Мы
потерпели
неудачу,
и
все
поверили
I
malo
nam
je
falilo
da
u
to
poveruješ
ti
И
нам
не
хватало,
чтобы
ты
поверил
в
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Nikolic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.