Текст и перевод песни Dragon y Caballero - Dime Si Volveras (Merengue Version)
Dime Si Volveras (Merengue Version)
Вернешься ли ты (версия меренге)
A
Menudo
Te
Pienso
Olvidarte
Lo
Intento
Часто
думаю
о
том,
чтобы
забыть
тебя,
но
пытаться.
Pero
Fue
Tan
Intenso
Lo
Que
Hubo
Entre
Tú
Y
Yo
Но
то,
что
было
между
нами,
было
таким
сильным.
No
Puedo
Darle
Muerte
Al
Deseo
De
Tenerte
Я
не
могу
пресечь
желание
иметь
тебя.
Ven
Y
Dame
Luz
Verde
Dime
Si
Te
Quedas
O
No
Приходи
и
дай
мне
зеленый
свет,
скажи,
останешься
ли
ты
или
нет.
Dime
Si
Volverás
O
Si
Te
Alejaras
Скажи
мне,
вернешься
ли
ты
или
уйдешь.
Tal
Vez
Te
Arriesgaras
A
Vivir
Junto
A
Mi
Una
Vez
Más
Может
быть,
ты
рискнешь
прожить
со
мной
еще
раз.
Dejemos
Todo
Atrás
No
Es
Tarde
De
Verdad
Давай
оставим
позади,
еще
не
поздно.
Abrázame
Fuerte
Y
Dime
Que
Esto
Nunca
Tuvo
Final
Обними
меня
крепче
и
скажи,
что
у
этого
никогда
не
было
конца.
Hay
Amor
Sin
Ti
Me
Hace
Falta
El
Aire
Моя
любовь,
без
тебя
мне
не
хватает
воздуха.
Todo
En
Mi
Es
Confusión
Все
во
мне
- смятение.
Hey
Hablemos
No
Dejemos
Que
Esto
Acabe
Эй,
давай
поговорим,
не
дадим
этому
закончиться.
Todo
Tiene
Solución
Все
имеет
решение.
Que
Paso
Ouu
Amor
Si
Quieres
Nos
Vamos
Что
случилось,
оу,
любовь,
если
хочешь,
мы
уйдем.
Solo
Tú
Y
Yo
Hablamos
De
Lo
Que
Paso
Todo
Lo
Que
Afecto
Только
ты
и
я
поговорим
о
том,
что
произошло,
обо
всем,
что
повлияло.
Tu
Y
Yo
Que
Nadie
Se
Interponga
Entre
Los
Dos
Ты
и
я,
чтобы
никто
не
вставал
между
нами.
A
Menudo
Te
Pienso
Olvidarte
Lo
Intento
Часто
думаю
о
том,
чтобы
забыть
тебя,
но
пытаться.
Pero
Fue
Tan
Intenso
Lo
Que
Hubo
Entre
Tú
Y
Yo
Но
то,
что
было
между
нами,
было
таким
сильным.
No
Puedo
Darle
Muerte
Al
Deseo
De
Tenerte
Я
не
могу
пресечь
желание
иметь
тебя.
Ven
Y
Dame
Luz
Verde
Dime
Si
Te
Quedas
O
No
Приходи
и
дай
мне
зеленый
свет,
скажи,
останешься
ли
ты
или
нет.
Dime
Si
Volverás
O
Si
Te
Alejaras
Скажи
мне,
вернешься
ли
ты
или
уйдешь.
Tal
Vez
Te
Arriesgaras
A
Vivir
Junto
A
Mi
Una
Vez
Más
Может
быть,
ты
рискнешь
прожить
со
мной
еще
раз.
Dejemos
Todo
Atrás
No
Es
Tarde
De
Verdad
Давай
оставим
позади,
еще
не
поздно.
Abrázame
Fuerte
Y
Dime
Que
Esto
Nunca
Tuvo
Final
Обними
меня
крепче
и
скажи,
что
у
этого
никогда
не
было
конца.
Hay
Amor
Sin
Ti
Me
Hace
Falta
El
Aire
Моя
любовь,
без
тебя
мне
не
хватает
воздуха.
Todo
En
Mi
Es
Confusión
Все
во
мне
- смятение.
Hey
Hablemos
No
Dejemos
Que
Esto
Acabe
Эй,
давай
поговорим,
не
дадим
этому
закончиться.
Todo
Tiene
Solución
Все
имеет
решение.
Me
Dices
Que
Quieres
Dejarlo
Asi
Ты
говоришь,
что
хочешь
оставить
это
так.
Que
No
Sabes
Si
Esto
Es
Bueno
Pa
Ti
Что
ты
не
знаешь,
хорошо
ли
это
для
тебя.
You
Ya
No
Quieres
Una
Relación
Ты
больше
не
хочешь
отношений.
Por
Ti
Ya
Es
Fácil
Esta
Conexión
Для
тебя
эта
связь
уже
проста.
Que
Ya
No
Puedes
Confiar
Más
En
Mí
Что
ты
больше
не
можешь
доверять
мне.
Y
Que
Sin
Mi
Tú
No
Puedes
Vivir
И
что
без
меня
ты
не
можешь
жить.
Que
Tu
Estas
Todo
Vuelve
Confuso
Что
у
тебя
все
запутанно.
Y
Hay
Muchas
Estrellas
En
Tu
Corazón
И
что
в
твоем
сердце
много
звезд.
A
Veces
Pensamos
Que
Las
Buenas
Cosas
Duran
Para
Siempre
Иногда
мы
думаем,
что
все
хорошее
длится
вечно.
Pero
Cuando
Nos
Damos
Cuenta
De
Que
No
Es
Asi
Но
когда
мы
понимаем,
что
это
не
так.
Mas
Las
Valoramos
Мы
ценим
это
больше.
Te
Lo
Dice
El
Equilibrio
Perfecto
Так
говорит
идеальный
баланс.
Dragón
& Caballero
Дракон
и
Кабальеро
Dime
Si
Volverás
O
Si
Te
Alejaras
Скажи
мне,
вернешься
ли
ты
или
уйдешь.
Tal
Vez
Te
Arriesgaras
A
Vivir
Junto
A
Mi
Una
Vez
Más
Может
быть,
ты
рискнешь
прожить
со
мной
еще
раз.
Dejemos
Todo
Atrás
No
Es
Tarde
De
Verdad
Давай
оставим
позади,
еще
не
поздно.
Abrázame
Fuerte
Y
Dime
Que
Esto
Nunca
Tuvo
Final
Обними
меня
крепче
и
скажи,
что
у
этого
никогда
не
было
конца.
Hay
Amor
Sin
Ti
Me
Hace
Falta
El
Aire
Моя
любовь,
без
тебя
мне
не
хватает
воздуха.
Todo
En
Mi
Es
Confusión
Все
во
мне
- смятение.
Hey
Hablemos
No
Dejemos
Que
Esto
Acabe
Эй,
давай
поговорим,
не
дадим
этому
закончиться.
Todo
Tiene
Solución
Все
имеет
решение.
Un
Poco
Rumba
Pal
Mundo
Papá
Немного
румбы
для
мира,
папа!
Con
La
Combinación
Perfecta
С
идеальной
комбинацией.
El
Equilibrio
Perfecto
Идеальный
баланс
Dragón
& Caballero
Дракон
и
Кабальеро
Digital
Records
Цифровые
записи
Con
La
Calidad
Musical
С
музыкальным
качеством.
Esto
Es
Una
Combinación
Perfecta
Это
идеальная
комбинация.
Dragón
& Caballero
Con
Shako
Yeah!
Дракон
и
Кабальеро
с
Шако,
да!
Hacemos
Lo
Que
Podemos
Мы
делаем
то,
что
можем
Para
Hacer
Lo
Que
Queremos
Чтобы
сделать
то,
что
хотим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Donny Rafael Caballero Vizcaino, Armando Enrique Paez Jirado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.