Текст и перевод песни Dražen Zečić - Ja te volio nisam

Reci mi kada i gdje što sam ti skrivio

Скажи мне, когда и где я сделал тебе что-то не так

Ja te volio nisam, ja sam te živio

Я не любил тебя, я жил тобой

Onako od srca pjesme ti pisao

От всей души он написал тебе песни

Ja te volio nisam, ja sam te disao

Я не любил тебя, я дышал тобой

REF.

Реф.

Ajde reci što ti treba, zadnji moj dah

Скажи, что тебе нужно, мой последний вздох

I da odem s one strane neba nije me strah

И идти по ту сторону небес мне не страшно

Samo reci, reci mi da znam

Просто скажи, скажи мне, что я знаю

Da mogu sutra shvatit druge žene

Чтобы я мог понять других женщин завтра

Ako ništa onda barem shvatit tebe

Если ничего, то хотя бы понять тебя

Kako preko noći zaboravljaš sve

Как ты забываешь все в одночасье

Ko da nikad nisi voljela me

Кто бы ты меня никогда не любила

Reci mi kada i gdje, što sam ti skrivio

Скажи мне, когда и где, что я сделал с тобой