Текст и перевод песни Dreams Come True - サヨナラ59ers!
サヨナラ59ers!
Sayonara 59ers!
泣いて泣き続けて
何も変わらないこんな毎日は
ホントはもうイヤです
Tired
of
crying,
doing
nothing
changes
泣いて泣き疲れて
何も信じられない毎日は
ホントにイヤなんです
Tired
of
being
exhausted
from
crying,
doing
nothing
changes
うまくいかないことの方が
多いのは全然普通で
Life
is
hard
more
often
than
not
わかっているんです
時間かかってるだけで
But
I
know
it’s
normal
and
it
takes
time
まじめすぎるのはだめですか?
長所にはなりませんか?
Is
it
wrong
to
be
too
serious?
Can’t
my
strength
be
my
weakness?
あぁ、ほらきた
号泣
time
Oh
yeah,
there
it
is
泣いて泣き続けて
何も変わらないこんな毎日は
ホントはもうイヤです
Tired
of
crying,
doing
nothing
changes
泣いて泣き疲れて
何も信じられない毎日は
ホントにイヤなんです
Tired
of
being
exhausted
from
crying,
doing
nothing
changes
うまくいかない恋の方が
世の中的には普通で
My
life
is
hard
more
often
than
most
自慢だったんです
新しい彼のこと
I
used
to
brag
about
my
new
boyfriend
ほれっぽい女友達に
紹介した自分がわるいんです
I’m
the
fool
for
introducing
him
to
my
gossiping
best
friend
あぁ、またきた
号泣
time
Oh
yeah,
there
it
is
泣いて泣き続けて
何も変わらないこんな毎日は
ホントはもうイヤです
Tired
of
crying,
doing
nothing
changes
泣いて泣き疲れて
何も信じられない毎日は
ホントにイヤなんです
Tired
of
being
exhausted
from
crying,
doing
nothing
changes
つき合ってすぐのヴァレンタインデイ
手編みモノはよくいわれるように
The
hand-knitted
Valentine’s
Day
present
was
too
heavy
ヘヴィすぎてしまったんですか?
Is
it
true
that
no
men
like
my
cooking?
お料理アピールでは定番の肉じゃが
おいもが好きな男子は
Is
it
really
that
rare
to
find
a
man
who
enjoys
potatoes?
実は少ないって本当ですか??
Should
I
have
been
more
carefree?
押したり引いたり試したり出来ずギャップもなく特に裏ワザもない子は
I’m
not
good
at
hot
and
cold
games
だめですか?
I’m
okay
with
who
I
am
小説とかテレビの中ではいい味出してるそんなサブキャラ
I’m
the
kind
of
woman
who’s
always
the
supporting
character
現実ありえませんか?
Is
that
so
wrong?
予測不能のシュラバちっくな状況
言いたいことまったく言えないこと
Do
you
think
I’ll
ever
be
a
main
character?
ないですか?
Is
there
really
no
way
out
of
this
love
triangle?
しかも情けない半笑いでしょうがないよとかつい言っちゃう
Sometimes
I
can’t
help
but
laugh
at
myself
自分がホント許せなくなくないですか?
Sometimes
I
wonder
how
I
can
be
so
pathetic
泣いて泣き続けて
何も変わらないこんな自分が
ホントはもうイヤです
Tired
of
crying,
doing
nothing
changes
泣いて泣き疲れて
何も信じられない自分が
ホントにイヤなんです
Tired
of
being
exhausted
from
crying,
doing
nothing
changes
胸をパンと張って
あごをツンと上げたら
いい感じ
ゆっくりでいいんです
I
want
to
walk
with
confidence
and
my
head
held
high
腕をバンと上げて
腰もブンと振ったら
いい感じ...
I
want
to
move
my
arms
and
hips
like
I
mean
it
今日「イチヌケ!」るんです!
Today
I’m
going
to
escape!
サヨナラ59ers!
Sayonara
59ers!
サヨナラ59ers!
Sayonara
59ers!
サヨナラ59ers!
Sayonara
59ers!
サヨナラ59ers!
Sayonara
59ers!
ナナナ
ナナナ
ナナナナナナ
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.