DrefQuila - Magics Letters - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DrefQuila - Magics Letters




Magics Letters
Magic Letters
lo que derramo en cada estrofa, de lo que teata mi canción
what I pour into each verse, what my song is about
el por qué lleno la hoja sin ninguna premiación
why I fill the page without any reward
es querer entender las cosas aunque no tengan explicación.
is wanting to understand things even if they have no explanation.
que la vida es hermosa, cuando comprendes al corazón.
that life is beautiful, when you understand the heart.
Somos dueños de un ego que a veces no nos deja ser.
We are owners of an ego that sometimes doesn't let us be.
no existe ni lo malo ni lo bueno, solo decisiones que te hacen crecer.
there is neither bad nor good, only decisions that make you grow.
no hay amuletos para la buena suerte, no
there are no amulets for good luck, no
pero hay acciones
but there are actions
que acompañadas de un par de ideas fuertes pueden construir edificaciones.
that accompanied by a couple of strong ideas can build edifices.
¿qué buscas? ¿qué busco?
what are you looking for? what am I looking for?
una vida limpia, un trato justo
a clean life, a fair deal
dejar mensaje como las estrellas,
leave a message like the stars,
irme del mundo y haber dejado huella
leave the world and have left a mark
podría escribir del desamor, da igual
I could write about heartbreak, it doesn't matter
pero al fin y al cabo es tan normal
but in the end it's so normal
aprender del error es mi eslogan
learning from mistakes is my slogan
aferrarse a la vida y disfrutarla toda.
cling to life and enjoy it all.
vamos bien, viento en popa mi boca es
we're doing well, full steam ahead, my mouth is
un río de magia e ilusión tal vez
a river of magic and illusion maybe
vamos bien, viento en popa mi bocs es un río de magia e ilusión tal vez.
we're doing well, full steam ahead, my mouth is a river of magic and illusion maybe.
a veces todo se da vuelta, como el tema de este sample
sometimes everything turns around, like the theme of this sample
cuando no valgan tus monedas y de alimento no sea tu hambre
when your coins are worthless and your hunger isn't for food
te darás cuenta de algo y mirarás hacia atrás de nuevo.
you will realize something and look back again.
de qué sirvió dejarlo si me alimentaba mas que el dinero.
what was the point of leaving it if it fed me more than money.
son pasiones, alegrías, utopías que nos mueven cada día
they are passions, joys, utopias that move us every day
que suceden al frente de tus párpados.
that happen in front of your eyelids.
que hayas estado mal para luego estar bien, son códigos, captalos.
that you have been bad to then be good, they are codes, capitalize on them.
busco el hit pegajoso en mi rima sencilla, busco pegarme en tu oído como una estampilla.
I look for the catchy hit in my simple rhyme, I look to stick in your ear like a stamp.
que mi sonido de elefante llegue como una estampida, que lo bueno trascienda y lo malo se olvida.
may my elephant sound arrive like a stampede, may the good transcend and the bad be forgotten.
que lo bueno trascienda y lo malo se olvida.
may the good transcend and the bad be forgotten.
vamos bien, viento en popa mi boca es un río de magia e ilusión tal vez
we're doing well, full steam ahead, my mouth is a river of magic and illusion maybe
vamos bien, viento en popa mi boca es un río de magia e ilusión tal vez
we're doing well, full steam ahead, my mouth is a river of magic and illusion maybe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.