DrefQuila - Sin Sentimiento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DrefQuila - Sin Sentimiento




Sin Sentimiento
Без чувств
Paso de noche por ti para ir al lugar que sea (Oh-oh-oh-oh)
Поздно ночью заеду за тобой, поедем туда, куда захочешь (О-о-о-о)
Pa' meterle como debe ser (Debe ser)
Где мы сможем заняться тем, чем должны (чем должны)
Traje par de gramo' de weed pa' ver cómo vuela (Ah-ah-ah-ah)
Прихвачу пару граммов травы, чтобы она взбодрила нас (А-а-а-а)
Solamente déjate querer (Yeh, yeh)
Просто позволь мне позаботиться о тебе (Йе, йе)
Y siempre está encendida (Ah-ah)
И она всегда загорается (А-а)
Como la luz del día (Ah-ah)
Как дневной свет (А-а)
estás conmigo pero no eres mía
Ты со мной, но не моя
Entonces vamo' a hacerlo pero sin amor
Так что давай сделаем это, но без любви
Así la pasamo' mejor (Oh-oh-oh)
Так будет лучше (О-о-о)
La pasamo' mеjor, yeah (Yeh, yeh)
Будет лучше, да (Йе, йе)
Vеnte y rompemo' la cama (Oh-oh-oh)
Давай, ломанем кровать (О-о-о)
Solo como dos persona' que no se aman (Oh-oh-oh)
Как два человека, которые не любят друг друга (О-о-о)
Sin sentimiento pero con las tremenda' gana' (Eh, eh)
Без чувств, но с огромным желанием
De comerte entera, sentir tus cadera' (Yeh-eh-eh)
Полностью тебя съесть, ощутить твои бедра (Йе-е-е)
No creo en el horóscopo, creo en nosotros do'
Не верю в гороскопы, я верю в нас двоих
Que con tus gemido' quebramo' el silencio incómodo (Oh, oh)
Что наши вздохи могут разорвать неловкое молчание (О, о)
Y como un TBT quiero verte el jueve', girl
И как в TBT, я хочу увидеть тебя в четверг, девочка
tienes algo que me atrapó
В тебе есть что-то, что меня зацепило
No le llamemo' "relación (Oh-oh-oh)
Не будем называть это "отношениями" (О-о-о)
E' más como una amista' avanzada en la que podemo' darno' los do'
Это скорее продвинутая дружба, где мы можем отдаваться друг другу
Un día todo y al otro nada, nunca se sabe contigo, no
Один день все, а другой ничего, с тобой никогда не знаешь, это не то
Y no se va tu olor de mi almohada
И твой запах не выветривается с моей подушки
¿Por qué no llama' pa' vernos hoy? (Hoy, hoy)
Почему ты не позвонишь, чтобы мы увидились сегодня? (Сегодня, сегодня)
Y nos quitamo' luego estas gana', me vuelvo loco haciéndotelo
И мы сразу же избавимся от этого желания, я схожу с ума, делая это с тобой
Y a mil, mami, quiero que lo hagamo' en un Airbnb
И хочу, малышка, чтобы мы сделали это в Airbnb
Me gusta cuando me mira' y dice' "ahí, ahí"
Мне нравится, когда ты смотришь на меня и говоришь: "Да, да"
Esta puesta solo pa' mí, pa' mí, pa' (Es el Kun, Kun)
Этот номер только для меня, для меня, для меня (это Кун, Кун)
Paso de noche por ti para ir al lugar que sea (Oh-oh-oh-oh-oh)
Поздно ночью заеду за тобой, поедем туда, куда захочешь (О-о-о-о-о)
Pa' meterle como debe ser (Debe ser)
Где мы сможем заняться тем, чем должны (чем должны)
Traje par de gramo' de weed pa' ver cómo vuela (Ah-ah-ah-ah)
Прихвачу пару граммов травы, чтобы она взбодрила нас (А-а-а-а)
Solamente déjate querer (Yeh, yeh)
Просто позволь мне позаботиться о тебе (Йе, йе)
Vente y rompemo' la cama (Oh-oh-oh; yah)
Давай, ломанем кровать (О-о-о; йа)
Solo como dos persona' que no se aman (Eh, eh)
Как два человека, которые не любят друг друга (Э, э)
Sin sentimiento pero con las tremenda' gana'
Без чувств, но с огромным желанием
De comerte entera, sentir tus cadera' (Oh-oh-oh)
Полностью тебя съесть, ощутить твои бедра (О-о-о)
Por eso, mami, vente y rompemo' la cama (Oh-oh-oh; yah)
Поэтому, детка, давай, ломанем кровать (О-о-о; йа)
Solo como dos persona' que no se aman (No, no)
Как два человека, которые не любят друг друга (Нет, нет)
Sin sentimiento pero con las tremenda' gana' (Oh-oh-oh)
Без чувств, но с огромным желанием (О-о-о)
De comerte entera, sentir tus cadera' (Oh-oh)
Полностью тебя съесть, ощутить твои бедра (О-о)
Yeh, eh-eh-eh-eh
Йе, э-э-э-э





Авторы: Rodrigo Cifuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.