DrefQuila - Yo canto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DrefQuila - Yo canto




Yo canto por
Я пою
La verdad y la mentira
Правда и ложь
Yo canto por
Я пою
Por el que te recuerda y el que te olvida
Тем, кто помнит тебя, и тем, кто забывает тебя
Yo canto por
Я пою
La sanacion y la herida
Исцеление и рана
Por lo que se tiene y lo que se respira
Так что у вас есть и то, что вы дышите
Yo le canto al mundo para llenarlo de vida
Я пою миру, чтобы наполнить его жизнью
Yo le canto al amor, que se tatua en los huesos
Я пою любовь, которая татуируется на костях
No me puedes criticar por eso
Ты не можешь критиковать меня за это.
Quien no murio por dentro, por no tener sus besos, por no tener su aroma por exceso de eso
Кто не умер изнутри, за то, что у него не было его поцелуев, за то, что у него не было его запаха из-за этого
Le canto a la vida, a lo verde, a las tardes
Я пою жизнь, зеленый, по вечерам
No lo hago pa que me encuentres
Я не делаю па, чтобы найти меня
Si no pa encontrarme
Если я не найду
No sigo las leyes pa cerrar llegué muy tarde
Я не следую законам па, я опоздал.
Aprendí que la poesía se encontraba en todas partes
Я узнал, что поэзия повсюду
Yo canto a la música que no es música y que no se gasta
Я пою музыку, которая не музыка и которая не тратится
Para dar lo que nos sobra y que llegue lo que nos falta y.
Чтобы дать то, что у нас есть, и что мы получаем то, что нам не хватает и.
Canto a la perseverancia
Пение настойчивости
No cambiaré al mundo pero con una persona basta
Я не изменю мир, но с одним человеком достаточно
Con una pizca de alegria
С щепоткой радости
Canto para acompañar su noche y alegrar su día
Я пою, чтобы сопровождать вашу ночь и скрасить ваш день
No le canto al sistema ni a ese político malo
Я не пою ни системе, ни этому плохому политику.
Nombrarlo en ese verso ya fue bastante regalo
Назвать его в этом стихе было уже довольно подарок
Yo canto por
Я пою
La verdad y la mentira
Правда и ложь
Yo canto por
Я пою
Por el que te recuerda y el que te olvida
Тем, кто помнит тебя, и тем, кто забывает тебя
Yo canto por
Я пою
La sanacion y la herida
Исцеление и рана
Por lo que se tiene y lo que se respira
Так что у вас есть и то, что вы дышите
Yo le canto al mundo para llenarlo de vida
Я пою миру, чтобы наполнить его жизнью
Yo le canto al aire para que lo respires
Я пою ему в воздух, чтобы ты дышал.
Plantar una semilla en ti y hacer que germine
Посадить семя в вас и заставить его прорастать
Que no te de un mensaje concreto entre las manos
Это не даст вам конкретного сообщения между руками
El mejor mensaje es la reflexion del humano
Лучшее послание-размышление человека
Yo le canto con rima y a veces canta hito
Я пою ему рифму и иногда пою.
Para hacerlo bonito y a veces sin disciplina
Чтобы сделать его красивым и иногда без дисциплины
Le canto a la neblina y a sus ojos bonitos
Я пою дымку и ее красивые глаза
Entre medio de delitos y lo hermoso de la vida
Среди преступлений и прекрасного в жизни
Mirarme por dentro con el ojo derecho Llegar a mi catarsis, mis logros, mis hechos
Посмотрите на меня изнутри с правым глазом добраться до моего катарсиса, мои достижения, мои факты
Yo le canto a mis amigos esos que no estan serio los de las tres letras con el triángulo al medio
Я пою своим друзьям тех, кто несерьезен из трех букв с треугольником посередине
Le canto a lo que viene también a lo que vendrá
Я пою о том, что будет, и о том, что будет
Lo que me dará fuerza y lo que me vencerá
Что даст мне силы и что победит меня
Yo canto para agradecer a mi viejo y mi mamá
Я пою, чтобы поблагодарить моего старика и мою маму
Por el hecho de ayudarme a llegar hasta acá
За то, что помог мне добраться сюда.
Yo canto por
Я пою
La verdad y la mentira
Правда и ложь
Yo canto por
Я пою
Por el que te recuerda y el que te olvida
Тем, кто помнит тебя, и тем, кто забывает тебя
Yo canto por
Я пою
La sanacion y la herida
Исцеление и рана
Por lo que se tiene y lo que se respira
Так что у вас есть и то, что вы дышите
Yo le canto al mundo para llenarlo de vida
Я пою миру, чтобы наполнить его жизнью
En verdad ni se porque empecé, pero tenía trece entre meses certeros
Я даже не знаю, почему я начал, но мне было тринадцать месяцев.
Ahora ya se que las bases que espero es tener siempre la mente de acero
Теперь я знаю, что основы, которые я надеюсь, всегда иметь стальной ум
El corazón de abuela y la actitud de abuelo
Бабушка сердце и отношение дедушки
Yo canto porque quiero un corazón sincero
Я пою, потому что я хочу искреннее сердце
Que me inspire por siempre la lluvia y el frio
Это вдохновит меня навсегда дождь и холод
Para cantarle ya que hablarle no es lo mio
Чтобы спеть его, потому что говорить с ним-не мое дело.
Por eso piensan que soy una persona fria y sigo solo todavia pero no cuento los días
Вот почему они думают, что я холодный человек, и я все еще один, но я не считаю дни
Aprender es sabiduria y yo aprendí a dejar de lado esas técnicas vacias
Учиться-это мудрость, и я научился отбрасывать эти пустые методы
Yo canto lo que aprendí lo digo con orgullo
Я пою то, что я узнал, я говорю это с гордостью
Mi forma de pensar a mis vivencias la atribuyo por eso concluyo
Мое мышление к моим переживаниям я приписываю ему, поэтому я заключаю
Yo canto para llenar este corazón y el tuyo
Я пою, чтобы заполнить это сердце и твое
Yo canto por
Я пою
La verdad y la mentira
Правда и ложь
Yo canto por
Я пою
Por el que te recuerda y el que te olvida
Тем, кто помнит тебя, и тем, кто забывает тебя
Yo canto por
Я пою
La sanacion y la herida
Исцеление и рана
Por lo que se tiene y lo que se respira
Так что у вас есть и то, что вы дышите
Yo le canto al mundo para llenarlo de vida
Я пою миру, чтобы наполнить его жизнью





Авторы: CLAUDIO IGNACIO MONTANO CEURA, DIEGO ENRIQUE GARCIA BADILLA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.