Текст и перевод песни Drik Barbosa - Sonhando
Eu
sou
um
pequeno
sonho
de
quebrada
Я
маленькая
мечта
нарушена
Roda
de
rima,
eu
e
as
mina
na
calçada
Колеса
рифмы,
я
и
шахты
на
тротуаре
Madrugada
gelada
na
escala
na
calada
Утром
морозным
на
шкале
в
глухую
Como
o
livro
diz:
"Um
dia
algo
vem
do
nada"
Как
книга
говорит:
"в
Один
прекрасный
день
что-то
происходит
из
ничего"
Cortei
o
céu
voando
como
fada
Вырезал
в
небе
летать,
как
фея,
E
quem
me
leva
é
essa
língua
afiada,
skr
И
кто
меня
принимает
такой
острый
язык,
skr
Mente
blindada,
taça
brindada
Ум,
бронированный,
кубок
brindada
É
Vans,
Adidas,
Nike,
na
dúvida
pega
um
de
cada
Это,
Vans,
Adidas,
Nike,
в
сомнения,
ловит
каждый
Da
fome
pra
geladeira
lotada
От
голода
ты
переполненном
холодильнике
E
os
mano
ainda
diz
que
as
mina
rima
nada
И
еще
один
говорит,
что
шахта
рифмы,
ничего
Meu
camarada,
sua
mente
obsoleta,
atrasada
Мой
товарищ,
ваш
ум
устаревшей,
последний
Pela
minha
caneta
foi
aposentada
Моя
ручка
была
в
отставке
Eu
agradeço
por
tá
aqui
Я
благодарю
вас
за
тут,
здесь
Valeu
Gizza,
Dina
Di,
Sharylaine,
Rubia
MC
Стоило
Gizza,
Дина
Ди,
Sharylaine,
Rubia
MC
Kmilla
CDD,
Stefani,
Cris
MC
Kmilla
CSD,
Стефани,
Cris
MC
Atitude
feminina,
salve
Negra
Li
Отношение
женщин,
сохраните
Negra
Li
Tem
dias
que
eu
penso
que
eu
tô
sonhando
Бывают
дни,
когда
я
думаю,
что
я
я
мечтаю
Vendo
tudo
isso
que
eu
ando
vivendo
Видя
все
это,
что
я
иду
живем
É
tenso,
mas
Exu
vai
me
guiando
Натянут,
но
Exu
будет
мне,
направляя
Vou
compartilhando
e
aprendendo
Я
делюсь,
и
учиться,
Sério,
as
veiz
eu
penso
que
eu
tô
sonhando
Серьезно,
нежность
я
думаю,
что
я
я
мечтаю
Que
eu
tô
sonhando,
que
eu
tô
sonhando
Я
я
мечтаю,
что
я
я
мечтаю
Determinação
pra
chegar
onde
sonhei
Решимость,
чтобы
достичь
там,
где
мечтал,
Munição
vai
ter
de
sobra
se
as
minas
resolver
juntar
Патронов
будет
иметь
достаточно
ли
мин
решить
присоединиться
Eu
aprendi
com
as
mais
bravona
Я
узнал,
с
bravona
Que
nenhum
otário
vai
me
por
na
lona
Что
ни
присоска
будет
меня
на
холсте
Essa
é
a
vitória
das
mina
e
das
mona
Это
победа
мина
и
мона
Fiquei
pensando
nisso
lá
em
Barcelona
Я
думал
об
этом
там,
в
Барселоне
Pensei
nos
busão,
pedindo
carona
Думал,
в
busão,
автостопом
Tristeza,
sério,
uma
miséria
que
impressiona
Печаль,
серьезно,
нищета,
которая
впечатляет
[?]
meu
talento,
vivenciar
momento
[?]
мой
талант,
познакомиться
момент
Diferente
envolvimento
tipo
MC
Loma
Другой
тип
участия
MC
Loma
Dito
o
ritmo
da
noite,
tô
tipo
Corona
Говорят,
мелодии
и
ритмы
зарубежной
эстрады,
я
типа
Corona
Frustrando
de
Lisboa
quem
me
quis
chorona
Ламинирование
Лиссабона,
кто
меня
хотел
плакса
Orgulho
da
família,
tô
tipo
diploma
Гордость
семьи,
да
и
типа
диплома
Deixa
a
vida
vir
selvagem
que
a
gente
doma
Пусть
жизнь
прийти,
что
дикие
люди
doma
Eu
agradeço
por
tá
aqui
Я
благодарю
вас
за
тут,
здесь
Valeu
Gizza,
Dina
Di,
Sharylaine,
Rubia
MC
Стоило
Gizza,
Дина
Ди,
Sharylaine,
Rubia
MC
Kmilla
CDD,
Stefani,
Cris
MC
Kmilla
CSD,
Стефани,
Cris
MC
Atitude
feminina,
salve
Negra
Li
Отношение
женщин,
сохраните
Negra
Li
Tem
dias
que
eu
penso
que
eu
tô
sonhando
Бывают
дни,
когда
я
думаю,
что
я
я
мечтаю
Vendo
tudo
isso
que
eu
ando
vivendo
Видя
все
это,
что
я
иду
живем
É
tenso,
mas
Exu
vai
me
guiando
Натянут,
но
Exu
будет
мне,
направляя
Vou
compartilhando
e
aprendendo
Я
делюсь,
и
учиться,
Sério,
as
veiz
eu
penso
que
eu
tô
sonhando
Серьезно,
нежность
я
думаю,
что
я
я
мечтаю
Que
eu
tô
sonhando,
que
eu
tô
sonhando
Я
я
мечтаю,
что
я
я
мечтаю
Canto
pra
me
libertar
Угловой
меня
освободить
Ritmo
e
poesia
Ритм
и
литература
Já
sou
rainha
mesmo
que
cê
não
veja
a
coroa
Я
уже
королева
же,
что
рус
не
ниже
корона
Isso
memo,
me
chame
de
afrontamento
Это
памятка,
позвоните
мне
hardfacing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emicida, Grou, Wesley Camilo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.