Dropkick Murphys - I Had a Hat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dropkick Murphys - I Had a Hat




I had a hat when I came in
У меня была шляпа, когда я вошел.
And I hung it on the rack
И я повесил его на полку.
And I'll have a hat when I go out
И у меня будет шляпа, когда я выйду.
Or I'll break somebody's back
Или я сломаю чью-нибудь спину.
Casey wore his brand new hat
Кейси надел свою новую шляпу.
To Murphy's wake last night
На пробуждение Мерфи прошлой ночью.
Someone stole his hat and
Кто-то украл его шляпу и ...
Boys, it started up a fight;
Парни, началась драка.
Casey smashed the furniture,
Кейси разбил мебель.
The radio as well,
Радио тоже.
He nearly woke the corpse up
Он почти разбудил труп.
When he began to yell:
Когда он начал кричать:
I had a hat when I came in
У меня была шляпа, когда я вошел.
And I hung it on the rack,
И я повесил его на полку.
And I'll have a hat when I go out
И у меня будет шляпа, когда я выйду.
Or I'll break somebody's back
Или я сломаю чью-нибудь спину.
I'm a peaceful loving man, I am
Я миролюбивый человек, я ...
And I don't want to shout
И я не хочу кричать.
But I had a hat when I came in
Но у меня была шляпа, когда я вошел.
And I'll have a hat when I go out!
И у меня будет шляпа, когда я выйду!
Casey kept on shouting, boys
Кейси продолжал кричать, парни.
They couldn't keep him quiet
Они не могли заставить его замолчать.
Someone phoned up for the cops
Кто-то позвонил копам.
To come and stop the riot
Прийти и остановить бунт.
Two cops rushed into the room
Двое копов ворвались в комнату.
But Casey laid them out
Но Кейси выложил их.
He fired them through the window
Он выстрелил им в окно.
They both heard Casey shout
Они оба слышали крик Кейси.
I had a hat when I came in
У меня была шляпа, когда я вошел.
And I hung it on the rack
И я повесил его на полку.
And I'll have a hat when I go out
И у меня будет шляпа, когда я выйду.
Or I'll break somebody's back
Или я сломаю чью-нибудь спину.
I'm a peaceful loving man, I am
Я миролюбивый человек, я ...
And I don't want to shout
И я не хочу кричать.
But I had a hat when I came in
Но у меня была шляпа, когда я вошел.
And I'll have a hat when I go out!
И у меня будет шляпа, когда я выйду!
Casey kept on shouting, boys
Кейси продолжал кричать, парни.
Till one-eyed Paddy Flynn
До одноглазого Падди Флинна.
Socked him on the whisker
Уложил его на усы.
With a great big rolling pin
С большой скалкой.
He knocked poor Casey senseless
Он сбил бедного Кейси с ног.
It was an awful clout
Это был ужасный удар.
As he lay there unconscious
Он лежал без сознания.
Casey kept on shouting out
Кейси продолжал кричать.
I had a hat when I came in
У меня была шляпа, когда я вошел.
And I hung it on the rack
И я повесил его на полку.
And I'll have a hat when I go out
И у меня будет шляпа, когда я выйду.
Or I'll break somebody's back
Или я сломаю чью-нибудь спину.
I'm a peaceful loving man, I am
Я миролюбивый человек, я ...
And I don't want to shout
И я не хочу кричать.
But I had a hat when I came in
Но у меня была шляпа, когда я вошел.
And I'll have a hat when I go out!
И у меня будет шляпа, когда я выйду!
I'm a peaceful loving man, I am
Я-мирный любящий человек, я-
I'm a peaceful loving man, I am
Я-мирный любящий человек, я-
I'm a peaceful loving man, I am
Я-мирный любящий человек, я-
I'm a peaceful loving man, I am
Я-мирный любящий человек, я -
(I had a hat when I came in
меня была шляпа, когда я вошел
And I hung it on the rack
И я повесил его на полку.
And I'll have a hat when I go out
И у меня будет шляпа, когда я выйду.
Or I'll break somebody's back)
Или я сломаю кому-нибудь спину)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.