Текст и перевод песни Dropkick Murphys - Queen Of Suffolk County

Boston police have apprehended a woman
Tonight in connection with a stabbing
Outside a Chatham street bar
She′ll be arraigned at Suffolk County Courthouse
In the morning

She had hair like a skyscraper
And an even bigger attitude
Some called her precious, others rude
She liked the sketchy guys
Telling tales, telling lies
Yeah, Jameson and ginger were her bounty

She was the toast of the town
And when she came around, they said

Well, if it ain't the Queen of Suffolk County
Here comes the Queen of Suffolk County
Yeah, best stay out of her way
Yeah, you know she′s here to stay
'Cause she's the Queen of Suffolk County

She had style, she had grace
She had a knife and she had a mace
Always causing trouble for the boys at Shawn′s
She′d bring ya to your knees
She did just as she pleased
Yeah, cocaine and violence were her bounty

She was the toast of the town
And when she came around, they said

Well, if it ain't the Queen of Suffolk County
Here comes the Queen of Suffolk County
Yeah, best stay out of her way
She don′t joke and she don't play
′Cause she's the Queen of Suffolk County

She′s tough like a tiger
She's all dressed up
She's soft like a kitten
But she′ll still mess you up

This girl would bring you to your knees
This girl, she did just as she pleased
Yeah, our minds and our money were her bounty
She was a stunner in gazelles
Yeah, she rung all ten bells
She was fire, she was lust, she was the Devil
With a bit of angel dust

Well, if it ain′t the Queen of Suffolk County
Here comes the Queen of Suffolk County
She don't joke and she don′t play
Yeah, you know she's here to stay
′Cause she's the Queen of Suffolk County
Yeah, she′s the Queen of Suffolk County
Here comes the Queen of Suffolk County
'Cause she's the Queen of Suffolk County

Бостонская полиция задержала женщину.
Сегодня ночью в связи с поножовщиной.
Возле бара на Чатем-стрит.
Ей предъявят обвинение в окружном суде Саффолка.
Утром

У нее были волосы, как небоскреб.
И еще большее отношение.
Одни называли ее прелестной, другие-грубой.
Ей нравились поверхностные парни.
Рассказывать сказки, лгать.
Да, Джеймсон и Джинджер были ее наградой.

Она была тостом всего города.
И когда она пришла в себя, они сказали:

Ну, если это не королева графства Саффолк.
А вот и Королева графства Саффолк.
Да, лучше держись от нее подальше.
Да, ты знаешь, что она здесь, чтобы остаться.
Потому что она королева графства Саффолк.

У нее был стиль, она была грациозна.
У нее был нож и Булава.
Вечно доставляешь неприятности парням у Шона.
Она поставит тебя на колени.
Она делала все, что хотела.
Да, кокаин и насилие были ее наградой.

Она была тостом всего города.
И когда она пришла в себя, они сказали:

Ну, если это не королева графства Саффолк.
А вот и Королева графства Саффолк.
Да, лучше держись от нее подальше.
Она не шутит и не играет.
Потому что она королева графства Саффолк.

Она жесткая, как тигрица.
Она вся разодета.
Она нежная, как котенок.
Но она все равно испортит тебе настроение.

Эта девушка поставит тебя на колени.
Эта девушка делала все, что ей заблагорассудится.
Да, наши умы и наши деньги были ее наградой.
Она была потрясающей в газелях.
Да, она звонила во все десять колоколов.
Она была огнем, она была похотью, она была дьяволом.
С капелькой ангельской пыли.

Ну, если это не королева графства Саффолк.
А вот и Королева графства Саффолк.
Она не шутит и не играет.
Да, ты знаешь, что она здесь, чтобы остаться.
Потому что она королева графства Саффолк.
Да, она королева графства Саффолк.
А вот и Королева графства Саффолк.
Потому что она королева графства Саффолк.