Текст и перевод песни Drunken Tiger - Yet
나
늙었다면은
늙었고
끝났다
면은
마침표
위
Если
я
стар,
значит,
я
стар,
а
если
я
кончен,
значит,
у
меня
закончился
период.
찍어내리는
느낌표
행세
안
해
나
묵비권
Я
не
хочу
ставить
восклицательный
знак.
Boom
bap으로
숨
쉬었고
boom
bap으로
춤췄고
Я
дышал
с
бум
бапом,
я
танцевал
с
бум
бапом.
그때도
손가락질
내
영혼의
색
까맣다고
Даже
тогда
мои
пальцы
были
черными,
цвета
моей
души.
조명은
어둠을
따돌려
저쪽에
화려한
흉내만
비춰
Свет
вырывается
из
темноты,
и
за
ее
пределами
есть
только
блестящее
воплощение.
터지는
기쁨에
눈물에
한때는
같이
잔
기울여
Заливаясь
слезами
радости,
я
однажды
переспал
с
тобой.
Medalion에
매달려있는
가치관
뒤바뀐
지금
Значения,
зависшие
над
Медалионом,
теперь
изменились
네
목에
채워진
chain
목줄에
길들여진
Укрощенный
вырез
в
виде
цепочки,
подчеркивающий
вашу
шею
유죄추정의
원칙
더러운
guilty
consciences
Принципы
презумпции
виновности,
нечистая
совесть
없는
것도
죄가
돼
더
높이
뛰었거든
Грех
не
быть
там.
Я
подпрыгнул
выше.
법이란
있는
자
들을
위해
쌓아둔
높은
돌담
Высокая
каменная
стена,
построенная
для
тех,
у
кого
есть
Закон
돈
없는
우리만
가둬
너
Запри
нас
без
денег,
ты.
넌
아직
그것도
몰라
Ты
этого
еще
не
знаешь.
총알보다
더
무섭다던
내
mc
철학
Моя
философия
mc,
которая
страшнее
пуль
이제
무섭지
않아
Я
больше
не
боюсь.
그저
뻔히
따라만
가는
Я
просто
собираюсь
последовать
за
тобой.
이유
없는
욕과
반항
Унизительная
ругань
и
неповиновение
영혼
없이
몸만
따라
Следуйте
только
за
телом
без
души
어차피
그때도
쉽지
않았어
В
любом
случае,
тогда
это
было
нелегко.
내
두
주먹에
흉질
Мои
два
изуродованных
кулака
It's
my
life
Это
моя
жизнь
내
몸에
흐르는
빨간
문신
ya
mean
Струящаяся
красная
татуировка
на
моем
теле,
ты
имеешь
в
виду
Drunken
tiger
feel
hood
music
Музыка
Drunken
tiger
feel
hood
Drunken
쓰고
노래를
불렀던
Пьяный
писал
и
пел
One
shot
머리
위로
잔을
들었던
Один
выстрел,
и
я
услышал
звон
стекла
у
себя
над
головой
내
친구들은
어디에
(come
on!)
Где
мои
друзья
(давай
же!)
Yet
yet
가까운
옛적에
И
все
же,
все
же
близко
к
тому,
что
было
когда-то
давным-давно
Drunken
쓰고
노래를
불렀던
Пьяный
писал
и
пел
One
shot
머리
위로
잔을
들었던
Один
выстрел,
и
я
услышал
звон
стекла
у
себя
над
головой
내
친구들은
어디에
(come
on!)
Где
мои
друзья
(давай
же!)
Yet
yet
가까운
옛적에
И
все
же,
все
же
близко
к
тому,
что
было
когда-то
давным-давно
미쳤다면은
미쳤고,
끝났다면은
마침표
위
Если
это
безумие,
то
это
безумие,
и
если
все
кончено,
то
это
конец
периода.
찍어내리는
느낌표
행세
안
해
나
묵비권
Я
не
хочу
ставить
восклицательный
знак.
바를
정에
호걸
걸,
아버지가
지어주신
Бар
Чон
Хо,
девушка-шлюха,
построенная
отцом
이름
믿음
내
모든
걸,
믿던
놈들은
이
도둑질
Назовите
верой
все,
что
есть
во
мне,
тех,
кто
верил
в
эту
кражу
내
청춘을
받혀
공들인,
영혼
앗아가
송두리
째
Моя
молодость
была
отдана,
моя
душа
отнята.
밤이나
낮이나
골프질
처먹고
먹어도
고픈지
Я
не
могу
дождаться,
когда
смогу
поиграть
в
гольф
ни
днем,
ни
ночью.
내
아들도장은
골프채,
내
아내
도장은
집
두채
Додзе
моего
сына
- гольф,
додзе
моей
жены
- дом
номер
два
내
도장
파고는
도박질
나
몰래몰래
다
가로채
Я
выкапываю
свою
печать,
я
ворую,
я
ворую,
я
ворую,
я
ворую,
я
ворую,
я
ворую.
은혜를
원수로
갚은
것들에
내
등이
찍혀
На
моей
спине
отпечатались
те
вещи,
которые
оказали
милость
моим
врагам.
오갈
때
없는
내
가족
아들에
울먹
걸음에
미처
Когда
я
иду
к
своей
семье,
сын
плачет
на
прогулке,
как
сумасшедший
죽이고
싶었어
놈들을
정말
죽이고
싶어
Я
хотел
убить
их.
Я
действительно
хочу
убить
их.
죽일
수
있었어
놈들을
정말
죽일
수
있어
Я
мог
бы
убить
их.
Я
действительно
могу
их
убить.
그때
무심한
하늘,
아버지에
암
판정
Затем
беспечное
небо,
суд
отца-рака
6개월
시한부
인생
왜
그건
또
딱
맞혀
Срок
службы
ограничен
шестью
месяцами,
почему
это
снова
правильно
천벌을
받을
것들은
멀쩡해
왜
아빠만
가냐고
То,
что
будет
наказано,
- это
прекрасно.
Почему
ты
ходишь
к
папе?
가지
마
아버지
죽지
마
엄마는
어떡하라고
Не
уходи,
папа,
не
умирай,
мама,
что
ты
делаешь?
결국
살자
내
맘에
적고,
사랑.
두
글자
남겨
Давай
жить
напоследок,
запиши
мое
любимое,
любимая.
Оставьте
два
письма
떠나간
아빠도
할머니
곁에서
845
to
Оставив
папу
с
бабушкой
845
на
이건
절대
game
이
아냐
죽기
전에
맺은
약속
Это
никогда
не
было
игрой.
Обещание,
которое
я
дал
перед
смертью.
Its
that
king
and
I
내
몸에
흐르는
빨간
타투
Это
наша
с
королем
красная
татуировка,
растекающаяся
по
моему
телу
Drunken
쓰고
노래를
불렀던
Пьяный
писал
и
пел
One
shot
머리
위로
잔을
들었던
Один
выстрел,
и
я
услышал
звон
стекла
у
себя
над
головой
내
친구들은
어디에
(come
on!)
Где
мои
друзья
(давай
же!)
Yet
yet
가까운
옛적에
И
все
же,
все
же
близко
к
тому,
что
было
когда-то
давным-давно
Drunken
쓰고
노래를
불렀던
Пьяный
писал
и
пел
One
shot
머리
위로
잔을
들었던
Один
выстрел,
и
я
услышал
звон
стекла
у
себя
над
головой
내
친구들은
어디에
(come
on!)
내
친구들은
어디에
(давай
же!)
Yet
yet
가까운
옛적에
Все
же
, все
же
가까운
옛적에
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Loptimist, Tiger Jk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.