Текст и перевод песни Dry - Wati Bonhomme - Feat. Sexion D'assaut
J'me
suis
fait
ma
propre
justice
Я
сделал
свое
собственное
правосудие
J'ai
toujours
pris
des
risques
Я
всегда
рисковал.
J'ai
jamais
fait
le
miskine
(Normal)
Я
никогда
не
делал
Мискин
(нормальный)
J'me
fous
de
rentrer
dans
l'histoire
Мне
все
равно,
попаду
ли
я
в
историю
J'me
fous
d'savoir
y
s'dise
quoi
Мне
все
равно,
что
там
скажут.
Inconsciemment
ma
vie
est
devenue
(mon
rap)
Подсознательно
моя
жизнь
стала
(моим
рэпом)
J'ai
vu
l'ennemi
crier
victoire
Я
видел,
как
враг
кричал
о
победе
J'ai
pas
compris
explique
moi
Я
не
понял,
объясни
мне.
Ça
devient
dramatique
là!
(J'dors
mal)
Это
становится
драматичным!
(Я
плохо
сплю)
Les
Derniers
seront
les
premiers.
Последние
будут
первыми.
Minot
j'ai
touché
l'envie
de
croire
auprès
d'une
salle
de
concert
Минот,
я
тронул
желание
верить
в
концертном
зале.
Réussir
à
me
voir
voit
comme
l'espoir
me
concerne
Добиться
успеха
мне
видится
надежда
для
меня
J'ai
fait
ma
route
les
yeux
rivés
sur
le
dos
des
premiers
Я
отправился
в
путь,
не
сводя
глаз
со
спин
первых.
Ma
life
tel
un
train
qui
fonce
sur
les
rails
du
tro-mé
Моя
жизнь
похожа
на
поезд,
мчащийся
по
рельсам
современного
мира.
Cousin,
en
vie
j'avance
comme
un
aveugle
face
aux
grimaces
Кузен,
я
жив,
я
иду
вперед,
как
слепой,
перед
лицом
гримас.
Quand
le
monde
fait
du
surplace
Когда
мир
воды
J'ai
fumé
les
ondes
pour
peu
de
liasses
Я
курил
радиоволны
за
несколько
пачек
Trop
de
traces
sur
ma
carrosserie
même
sous
le
garrot
j'ris
Слишком
много
следов
на
моем
кузове
даже
под
холкой,
я
смеюсь.
En
bas
j'entends
les
parents
crier
Wati-connerie
Внизу
я
слышу,
как
родители
кричат
Вати-чушь.
Akhi
la
rue
m'a
paniqué
pourtant
Тем
не
менее,
улица
акхи
напугала
меня.
J'y
suis
depuis
la
ruitna
sur
le
ze-n
et
les
sket-ba
niquées
Я
был
там
из
руитны
на
реке
Зе-Н
И
в
скет-ба.
Ne
me
parle
pas
d'amitié
Не
говори
мне
о
дружбе
Ici
y
a
que
des
partenaires
Здесь
есть
только
партнеры
Et
si
t'as
personne
pour
tenir
Что,
если
тебе
некому
будет
держать
Un
conseil
prépare
tes
nerfs
Совет
подготовит
твои
нервы
Quoi
t'es
stock?
C'est
bien
mais
sache
que
les
ens-g
Что
у
тебя
на
складе?
Это
хорошо,
но
знай,
что
ЭНС-г
Voudront
plus
se
battre
avec
toi
mais
te
shlassé
les
hanches
Они
больше
не
захотят
драться
с
тобой,
но
будут
гладить
тебя
по
бедрам
Entre
les
diables
et
les
anges
Между
дьяволами
и
ангелами
Avec
qui
tu
veux
trainer?
С
кем
ты
хочешь
пообщаться?
Le
bien,
le
mal?
On
y
voit
plus
très
net
Akhi
Добро,
зло?
Там
мы
видим
более
четкую
Акхи
J'avance
sans
reculer
ni
calculer
ce
qui
m'arrive
Я
иду
вперед,
не
отступая
и
не
рассчитывая,
что
со
мной
происходит
Laisse-moi
te
raconter
juste
un
petit
bout
de
ma
life
Позволь
мне
рассказать
тебе
только
один
кусочек
моей
жизни
Ici
tu
paies
le
plein
tarif
si
t'es
naïf!
Здесь
ты
платишь
полную
цену,
если
ты
наивен!
J'avance
sans
reculer
ni
calculer
ce
qui
m'arrive
Я
иду
вперед,
не
отступая
и
не
рассчитывая,
что
со
мной
происходит
Laisse-moi
te
raconter
juste
un
petit
bout
de
ma
life
Позволь
мне
рассказать
тебе
только
один
кусочек
моей
жизни
Ici
tu
paies
le
plein
tarif
si
t'es
naïf!
Здесь
ты
платишь
полную
цену,
если
ты
наивен!
J'me
présente
j'suis
petit
sénégalais
Я
стою,
а
я
маленький
сенегала
Nul
en
Français
Ничья
по-французски
Ils
veulent
tous
me
voir
la
tête
sous
l'eau,
pour
mieux
l'enfoncer
Они
все
хотят
видеть
меня
с
головой
под
водой,
чтобы
лучше
погрузить
ее.
Mais
j'avance
sur
de
moi
avec
mon
bob
en
guise
d'œillères
Но
я
продвигаюсь
вперед
со
своим
Бобом
в
качестве
гвоздиков
Ici
personne
ne
me
comprend
car
l'inspiration
vient
d'ailleurs
Здесь
меня
никто
не
понимает,
потому
что
вдохновение
приходит
откуда-то
еще
J'ai
grandi
avec
les
souris
mais
ce
n'était
pas
Mickey
Mouse
Я
вырос
с
мышами,
но
это
был
не
Микки
Маус
Dans
les
ghettos
chics
là
où
ce
n'est
pas
le
rap
qui
va
niquer
la
house
В
шикарных
гетто,
где
не
рэп
испортит
дом
J'essaie
d'fumer
le
système
malgré
que
celui-ci
m'a
mis
out
Я
пытаюсь
курить
систему,
несмотря
на
то,
что
она
меня
отключила
J'ai
fait
ma
route
et
bientôt
y
aura
Malek
El
Mout
Я
отправился
в
путь,
и
скоро
там
будет
Малек
Эль
Мут
J'ai
parcouru
des
kilomètres
de
Hess
Я
проехал
много
миль
от
Гесса.
Et
je
ne
me
suis
pas
casser
les
jambes
И
я
не
ломал
себе
ноги.
Je
déboule
vers
la
richesse
Я
стремлюсь
к
богатству
Mais
ces
chiens
veulent
casser
mes
jambes
Но
эти
собаки
хотят
сломать
мне
ноги
Mais
j'avance
à
grande
vitesse
tu
veux
me
stopper
Но
я
двигаюсь
вперед
на
большой
скорости,
ты
хочешь
остановить
меня
Mais
crève-moi
les
pneus
ou
je
t'écrase
à
ton
rang
d'estropié!
Но
сожги
мне
шины,
или
я
раздавлю
тебя
как
калеку!
J'avance
sans
reculer
ni
calculer
ce
qui
m'arrive
Я
иду
вперед,
не
отступая
и
не
рассчитывая,
что
со
мной
происходит
Laisse-moi
te
raconter
juste
un
petit
bout
de
ma
life
Позволь
мне
рассказать
тебе
только
один
кусочек
моей
жизни
Ici
tu
paies
le
plein
tarif
si
t'es
naïf!
Здесь
ты
платишь
полную
цену,
если
ты
наивен!
J'avance
sans
reculer
ni
calculer
ce
qui
m'arrive
Я
иду
вперед,
не
отступая
и
не
рассчитывая,
что
со
мной
происходит
Laisse-moi
te
raconter
juste
un
petit
bout
de
ma
life
Позволь
мне
рассказать
тебе
только
один
кусочек
моей
жизни
Ici
tu
paies
le
plein
tarif
si
t'es
naïf!
Здесь
ты
платишь
полную
цену,
если
ты
наивен!
Sexion
d'assaut,
d'après
ce
qu'ont
dit
c'est
plus
le
groupe
fashion
Сексион
штурма,
судя
по
тому,
что
говорили,
это
скорее
группа
моды
Guette
les
années
de
pénombres
avec
ma
clique
sans
jamais
sa
Наблюдай
за
годами
мрачных
отношений
с
моей
кликой,
никогда
ее
Des
bâtons
dans
les
roues
vas-y
tranquille
de
façon
ce
n'est
pas
top
Палки
в
колесах
иди
спокойно,
так
что
это
не
топ
Dis
leur
DR
j'ai
besoin
d'un
bouclier
pour
pas
faire
de
flop
Скажи
их
доктору,
что
мне
нужен
щит,
чтобы
не
провалиться.
94
Paris-centre
y
a
là
concept
de
la
vodka
de
Pologne
94
Париж-центр
есть
концепция
польской
водки
Jalousie
vérité
sa
donne
la
chasse
en
bas
de
la
colonne
Ревность
правды
дает
ей
охоту
вниз
по
колонке
Il
kifferait
qu'on
s'arrête
pour
faire
ma
mic
au
Daily
Moloff
Было
бы
неплохо,
если
бы
мы
остановились,
чтобы
сделать
мой
микрофон
в
"Дейли
Молофф".
On
a
les
crocs
W'Allah
Bilal
parole
de
Wati
bonhomme
(Wati
bonhomme)
У
нас
есть
клыки
У'Аллаха,
Билал
слово
вати-человека
(вати-человека)
Moi
j'ai
fait
ma
route
sans
parchemin
car
j'sais
où
j'vais
Я
проделал
свой
путь
без
свитка,
потому
что
знаю,
куда
иду.
Blessé,
je
marche
quand
même
malgré
mes
plaies
ouvertes
Раненый,
я
все
еще
хожу,
несмотря
на
открытые
раны
J'ai
pris
le
taureau
par
les
cornes
et
tous
ses
orifices
Я
взял
быка
за
рога
и
все
его
отверстия
Saigne
ma
plume
juste
un
peu
de
bénéfices
Кровоточит
мое
перо,
только
немного
пользы
J'avance
sans
reculer
ni
calculer
ce
qui
m'arrive
Я
иду
вперед,
не
отступая
и
не
рассчитывая,
что
со
мной
происходит
Laisse-moi
te
raconter
juste
un
petit
bout
de
ma
life
Позволь
мне
рассказать
тебе
только
один
кусочек
моей
жизни
Ici
tu
paies
le
plein
tarif
si
t'es
naïf!
Здесь
ты
платишь
полную
цену,
если
ты
наивен!
J'avance
sans
reculer
ni
calculer
ce
qui
m'arrive
Я
иду
вперед,
не
отступая
и
не
рассчитывая,
что
со
мной
происходит
Laisse-moi
te
raconter
juste
un
petit
bout
de
ma
life
Позволь
мне
рассказать
тебе
только
один
кусочек
моей
жизни
Ici
tu
paies
le
plein
tarif
si
t'es
naïf!
Здесь
ты
платишь
полную
цену,
если
ты
наивен!
J'me
suis
fait
ma
propre
justice
Я
сделал
свое
собственное
правосудие
J'ai
toujours
pris
des
risques
Я
всегда
рисковал.
J'ai
jamais
fait
le
miskine
(Normal)
Я
никогда
не
делал
Мискин
(нормальный)
J'me
fous
de
rentrer
dans
l'histoire
Мне
все
равно,
попаду
ли
я
в
историю
J'me
fous
d'savoir
y
s'dise
quoi
Мне
все
равно,
что
там
скажут.
Inconsciemment
ma
vie
est
devenue
(mon
rap)
Подсознательно
моя
жизнь
стала
(моим
рэпом)
J'ai
vu
l'ennemi
crier
victoire
Я
видел,
как
враг
кричал
о
победе
J'ai
pas
compris
explique
moi
Я
не
понял,
объясни
мне.
Ça
devient
dramatique
là!
(Woh
oh)
Это
становится
драматичным!
(Во-о-о)
Les
Derniers
seront
les
premiers.
Последние
будут
первыми.
(Les
derniers
seront
les
premiers)
(Последние
будут
первыми)
(Les
derniers
seront
les
premiers)
(Последние
будут
первыми)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Badiri Diakite, Adama Mickael Diallo, Landry Delica, Alpha Ibrahima Diallo, Karim Fall, Gandhi Djuna, Lewis Adda, Karim Ballo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.